День космонавтики
По случаю дня космонавтики, космическая байка. Когда-то перед полетом на луну, НАСА тренировали своих астронавтов в аризонской пустыне, в резервации индейцев навахо...
Однажды во время такой тренировки на группу специалистов НАСА наткнулся один индец, пастух с сыном. Индеец не говорил по английски и попросил сына спросить что тут делают эти люди в белых костюмах. Они ответили что тут проводится тренировка астронавтов перед полетом на луну. Тогда старик спросил а может ли он записать послание которое отправят на луну. Насовцы на такой ход подкинулись и записали на пленку послание старика. Сын его не перевел послание на английский, мол сложные обороты, трудно перевести. Насовцы с посланием подкатили к прошаренным представителям индейцев навахо. Те послушали, поулыбались но сказали перевести не могут, сложные мол фигуры речи. Насовцы вообще запарились. Откопали какого то филолога специалиста по языку навахо и тот им перевел: Лунные братья, опасайтесь этих людей в белом, они пришли отобрать вашу землю.
Однажды во время такой тренировки на группу специалистов НАСА наткнулся один индец, пастух с сыном. Индеец не говорил по английски и попросил сына спросить что тут делают эти люди в белых костюмах. Они ответили что тут проводится тренировка астронавтов перед полетом на луну. Тогда старик спросил а может ли он записать послание которое отправят на луну. Насовцы на такой ход подкинулись и записали на пленку послание старика. Сын его не перевел послание на английский, мол сложные обороты, трудно перевести. Насовцы с посланием подкатили к прошаренным представителям индейцев навахо. Те послушали, поулыбались но сказали перевести не могут, сложные мол фигуры речи. Насовцы вообще запарились. Откопали какого то филолога специалиста по языку навахо и тот им перевел: Лунные братья, опасайтесь этих людей в белом, они пришли отобрать вашу землю.