Ничто не может быть позорнее нежели делать ошибки в названиях продуктов гастроному. В Седьмом Континенте работают малограмотные сотрудники печатающие ценники. У них даже не хватает логики, хотя бы посмотреть на этикетку.
Хозяйке на заметку:
Карбонат.
Это такая же разница как Ship и Sheep. Кстати на эту тему у Гугла была классная реклама.
http://antonio-j.livejournal.com/184182.html