Польская трагедия, - снова и снова…
Я понимаю, что у Ярослава Качиньского большое горе.
И, все-таки… Начинать снова разговоры о том, что та трагедия была умышленным убийством, диверсией… по-моему, это уже…
- У вас не было каких-нибудь предчувствий перед этой поездкой брата? Вы не боялись за него в тот раз?
- Я бы предпочел, чтобы Лешек ехал поездом, такой специальный поезд отправили из Варшавы в Смоленск. Это я очень хорошо помню. До определенного момента брат даже хотел так сделать. В конце концов он решил лететь самолетом, так как до того ему нужно было полететь в Вильнюс на встречу с президентом Литвы, это означало, что он не сможет поехать поездом с катынскими семьями. Признаюсь, я беспокоился по этому поводу. Однако я не чувствовал надвигающейся катастрофы. Я должен также сказать, что уже какое-то время пытался уговорить президента отказаться от полетов на “Туполевых”. Я говорил это и его коллегам. Все разводили руками и говорили: “Чем тогда летать?” Честно говоря, это были такие развалины, что ими никто не должен был передвигаться.
Интервью - полностью.
А у
Алексея Памятных преведенная им статья из «Газета Выборча» (Польша).
О том же самом.
«Если не приземлюсь (приземлимся) в Смоленске, меня убьют (убьет)» - такую фразу по информации TVN24 произнес командир экипажа Аркадиуш Протасюк за несколько десятков секунд до катастрофы 10 апреля. Телеканал не сообщил источника информации и сделал оговорку, что не знает контекста высказывания. [Полученные из Москвы копии записей черного ящика исследуются в Польше двумя группами экспертов независимо - в Краковском Институте судебной экспертизы и в Центральной криминалистической лаборатории Главного полицейского управления в Варшаве. - Дасси.]
Однако из обнародованной в июне стенограммы следует, что расшифрованы все высказывания последних 70 секунд полета. Последние несколько минут - это переговоры экипажа с землей и технические команды, связанные с посадкой. Личных замечаний там нет.
Неофициальная информация о том, что удалось расшифровать подобные слова, приписываемые пилоту, доходила до «Газеты» еще перед вторым туром выборов. Но нам до сих пор не удалось ее однозначно подтвердить.
Отсюда.
Комментарии у него тоже очень интересны. Его мнение интересно потому, что Алексей давно живет между Россией и Польшей…
Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2010/07/16/polskaya-tragediya-snova-i-snova/