…Поставит на колени, и - жестоко убьет” - © - (много кто говорил вокруг)
После того, как прочитал статью, подумалось: - сначала будет попытка заговорить, - это самое зло, - до́ смерти. Или до сме́рти.
Судите сами.
“…За неделю с 16 по 23 мая в Ираке произошло 300 “инцидентов с применением оружия”. Это самый низкий показатель с марта 2004 г. (еще в июне прошлого года их было 1600). Американское оружие и племенное сопротивление суннитов нанесли ‘Аль-Каиде’ сокрушительный удар. Что касается шиитской стороны, то армия Махди Муктады ас-Садра была разгромлена иракскими войсками в Басре, а позже добита в своем оплоте Садр-сити…”
Сначала я подумал, что это так “лихо” отработал переводчик. Однако,..
“…For the week of May 16-23, there were 300 “violent incidents” in Iraq. That’s down from 1,600 last June and the lowest recorded since March 2004. Al Qaeda has been crushed by a combination of U.S. arms and Sunni tribal resistance. On the Shiite side, Moqtada al Sadr’s Mahdi Army was routed by Iraqi troops in Basra and later crumbled in its Sadr City stronghold…”
В связи с выборами, статья эта, очень на руку “дедушке” и республиканцам. Видимо, в ближайшие 4-5 месяцев, на уши избирателю будет повешено еще немало подобной “лапши”.
А избиратель - “лапшу” не снимает. Большинство все еще верит в то, что если сейчас не потерпеть, - “враг придет сюда и мы будем с ним воевать на нашей земле. Уж, лучше там, в Ираке”.
Эти слова я слышал от своего лучшего друга-американца. И я не могу сказать, что он глуп. Очень умен. Но - пропаганда работает хорошо. Вот, уже начали говорить об “улучшениях”.
Статья на русском.
Статья на английском. Запись оттранслирована из
моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/06/05/dobro-obyazatelno-pobedit-zlo/