Фергюсон. Надолго…
Присяжные, все-таки, решили предъявить обвинения офицеру полиции, который застрелил “подростка” в Фергюсоне.
FERGUSON, Mo. (AP) - A grand jury has reached a decision about whether to indict a Ferguson police officer in the shooting death of Michael Brown, a spokesman for St. Louis County’s top prosecutor said Monday.
The panel has been considering charges against Darren Wilson, the white suburban St. Louis officer who fatally shot the black 18-year-old after a confrontation in August.
In a brief email to reporters, spokesman Ed Magee said the decision would be announced later Monday. He offered no immediate details.
The prosecutor’s office has told Brown’s relatives that the decision will be made public after 5 p.m., family attorney Benjamin Crump told The Associated Press.
Missouri Gov. Jay Nixon was traveling to St. Louis from the Capitol on Monday afternoon, spokesman Scott Holste told the AP, but did not say why.
Speculation about the timing of an announcement swirled and largely peaceful protests took place during the weekend after the grand jury met Friday but apparently did not reach a decision.
Reggie Cunningham was among Sunday night’s protesters. He said he doubted Wilson would be indicted and felt like authorities were delaying an announcement “to spin this in the most positive way possible.”
“The more that they drag this out, the angrier people are going to be,” said Cunningham, 30, of St. Louis. The shooting triggered riots and looting during the summer, and police responded with armored vehicles and tear gas.
Many had thought a grand jury decision would be announced Sunday, based partly on a stepped-up police presence in the preceding days.
St. Louis County Prosecutor Bob McCulloch’s office had said he expected a decision by mid-to-late November, but it was not ultimately not in his control. The 12-person grand jury deliberates in secret and sets its own schedule depending upon when the members are available.
Crump said Sunday the family was frustrated that the prosecutor did not charge Wilson himself or suggest a charge to grand jurors.
As it is, “you don’t have any direction, you’re just putting all the evidence out there and you’re going to let them figure it out and they can make up their own minds,” Crump said. “You know, it just boggles the mind why he thinks this is fair.”
It’s not uncommon for deliberations to take a while in complex cases when self-defense is alleged or when there are two widely conflicting versions, according to Cole County Prosecutor Mark Richardson, who is not involved in the Ferguson case.
During Sunday’s church services, some pastors encouraged their flocks not to fret. The Rev. Freddy Clark of Shalom Church in Florissant told the mostly black interdenominational congregation that “justice will be served” no matter the decision goes, because God will take care of it.
Meanwhile, daily protests continued.
Отмюда.
В то же время, полицейские в других штатах, проводят своеобразную акцию протеста. Три офицера полиции Портланда разместили на Фейсбуке фотографии своих удостоверений полиции со словами, “Я - Даррен Вильсон”. Сегодня им было предписано все это с Фейсбука убрать.
PORTLAND, Ore. (KOIN 6) - Three Portland police officers who posted a picture of a PPB badge with a banner that said, “I am Darren Wilson” were ordered to remove them from their personal Facebook page by Chief Mike Reese.
Darren Wilson is the Ferguson, Missouri police officer who fatally shot unarmed teen Michael Brown in August. A grand jury reportedly has reached a decision whether to charge Wilson in the incident. That decision has not yet been announced.
In a statement, Reese said, “I was alerted to these images this morning and immediately ordered their removal through the officers’ chain of command. The image displayed does not represent this organization and was very inflammatory in nature.”
Reese also said officers have the right to express their own personal opinion, “but not using an official badge of the Portland Police Bureau.”
Mayor Charlie Hales also issued a statement.
“Chief Reese did the right thing by immediately ordering the officers to remove these symbols, and by ordering Professional Standards Division to review this matter for possible policy violations,” Hales said in the statement.
The mayor added, “Recently, police participated in specific dialog related to possible reactions to the upcoming release of a verdict from the grand jury in Ferguson, Mo.
“The actions taken by these three officers here in Portland do not help get us to that goal.”
KOIN 6 News will continue to follow this story.
Отсюда.
Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2014/11/24/fergyuson-nadolgo/