Олимпийские заметки
Американские телекомментаторы о российской паре в фигурном катании:
- Volosozhar and Trankov, like caviar and vodka, made for each other.
Переводить нужно?
Ну, а что? Я считаю, это побитие всяких стереотипов. Прямо вот так. Еще бы матрешку, медведя и балалайку, но.. к сожалению, здесь их как-то тяжело вставить. А, это - находка, я считаю. Человек очень хорошо познакомился с российской культурой.
Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2014/02/12/olimpiyskie-zametki/