Здравствуйте. ЦАР. Очень приятно. ЦАР.
Точки над ё в жизни редко кто ставит, поэтому в подмосковном городе Королёве всё не королёвское, а королевское: “Королевский хлеб”, “Королевское такси” и так далее.
А в ЦАР, соответственно, всё царское с точностью до заглавных букв: царская виза, царская столица Банги и даже царская бедность большинства царского народа.
А по-английски страна называется CAR. Так что - babe you can drive my CAR. Правда, здесь французский. По-французски буквы переставились - RCA.
Ну-ка, кто там сейчас в Королёве, кому с царского номера телефона да на королевский позвонить?
1. Старый деревянный дом в сельской местности.
2. В этом месте свели лес и высаживают плантацию ценных деревьев.
3. На одной из центральных улиц Банги.
4. Кабак прямо напротив французского посольства.
5. Гостиница "Убанги" (бывшая "Софитель").
6. Вид на реку Убанги с последнего этажа одноимённой гостиницы. Сейчас только-только начинается сезон дождей, поэтому уровень воды на минимуме, и на реке много отмелей. Та, на которой видны белые палатки, используется как городской пляж. Противоположный берег - это уже ДР Конго. Белое здание в правом верхнем углу - посольство России, бывшее советское.
7. Лодочник с Убанги.
8. Транспорт для местных и для крутых из ООН.
9. В кафе на набережной Убанги. Найдите на фото русскую балалайку.
10. Пасхальный утренник на местной радиостанции.
11. Убанги и ДР Конго на том берегу.
12. Флаг ЦАР нередко используется в качестве занавески.
13. В Банги "на раёне".
14. "Ну шо, москалику мунджу, поговоримо?" Мунджу - это название белого человека на местном языке санго, который наравне с французским является официальным, и на котором в ЦАР говорят все.
15. Закрытый ларёк и манго, сейчас как раз сезон.
16. Тётенька в деревне рубит мачете квашеный маниок. Это один из этапов его обработки, а итогом является мука, называемая гозо (gozo).
17. Пигмей ака у хижины. ЦАР - одно из немногих (если не единственное) мест, где пигмеи сохранили свой язык.
18. Пигмей в лесу.
19. Три пигмея в лесу. Наконец-то мне удалось услышать в реальности, как пигмеи поют. Покажу отдельно.
Увидимся на этой весёлой планете!
Getting to know CAR - Central African Republic.