По-эстонски Чебурашка, оказывается, называется "Потсатая" (Potsataja). Впрочем "по́тсатая", действительно, означает "тот, кто плюхается, шлёпается" на эстонском языке.
А по-литовски он Кулверстукас (Kūlverstukas).
UPD: А вот как тут подсказали, по-латышски Чебурашка - Пекаусис (Pekausis).
Благодарность Максиму К. за помощь с эстонским языком.
Увидимся на этой весёлой планете!