НАШ ЛЯГУШАТНИК. НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР
Жила-была девушка родом из Камеруна. И ее, как представительницу "женщин Востока в свободной стране" очень полюбили феминистки. И часто брали ее на свои собрания. Девушка ходила, ей это и лестно и в языке опять же практика. Отчего бы, в самом деле, и не сходить когда зовут?
Однажды ей дали слово: попросили произнести речь. Она искренне всех благодарила, за помощь лично ей, за труды общества защиты прав женщин на этом трудном поприще, ну и еще много чего хорошего.
- Особенно я хочу поблагодарить вас за то, что благодаря вам женщины, в том числе африканские, получили то, чего у нас никогда не было: свободу выбора! Мы стали свободными, и за это большое вам спасибо! Теперь все мы - и я в том числе - можем прожить жизнь не так, как решили за нас, а так, как нам самим нравится!
- Да,да! - качают головами слушательницы
- .. и я счастлива, что я могу посвятить себя семье, мужу и детям, не потому, что так предписано традицией, а потому, что это - мой свободный выбор!
- Эээ... Что?
(Девушка начинает думать, что ее немецкий недостаточно совершенен:) - Я имею в виду - свобода, осознанный выбор..
- Это мы поняли, а дальше?
- А, дальше: дальше я хочу растить детей, встречать мужа с работы, кормить его вкусным ужином..
- Ты с ума сошла? Это же рабство! это то, с чем мы боремся, и ты тоже!
- Погодите, рабство - это когда заставляют. А меня никто не неволит, я сама хочу!..
- Ты хочешь совершенно не то. Женщина не должна замыкаться в домашнем быте!
- Не должна - в смысле "не обязана"? Конечно. У женщины должен быть выбор. Правильно же?
- Правильно!
- Ну так вот он - мой выбор. Свободный и осознанный.
- Да, конечно, это твой выбор, он свободный и осознанный, и никто не вправе навязывать тебе что-то, чего ты не хочешь... Но это - НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!!!
Больше ее на собрания феминисток не звали. Разочаровала она их свободным выбором. Слишком он у нее свободный...
(С)пёрто
Однажды ей дали слово: попросили произнести речь. Она искренне всех благодарила, за помощь лично ей, за труды общества защиты прав женщин на этом трудном поприще, ну и еще много чего хорошего.
- Особенно я хочу поблагодарить вас за то, что благодаря вам женщины, в том числе африканские, получили то, чего у нас никогда не было: свободу выбора! Мы стали свободными, и за это большое вам спасибо! Теперь все мы - и я в том числе - можем прожить жизнь не так, как решили за нас, а так, как нам самим нравится!
- Да,да! - качают головами слушательницы
- .. и я счастлива, что я могу посвятить себя семье, мужу и детям, не потому, что так предписано традицией, а потому, что это - мой свободный выбор!
- Эээ... Что?
(Девушка начинает думать, что ее немецкий недостаточно совершенен:) - Я имею в виду - свобода, осознанный выбор..
- Это мы поняли, а дальше?
- А, дальше: дальше я хочу растить детей, встречать мужа с работы, кормить его вкусным ужином..
- Ты с ума сошла? Это же рабство! это то, с чем мы боремся, и ты тоже!
- Погодите, рабство - это когда заставляют. А меня никто не неволит, я сама хочу!..
- Ты хочешь совершенно не то. Женщина не должна замыкаться в домашнем быте!
- Не должна - в смысле "не обязана"? Конечно. У женщины должен быть выбор. Правильно же?
- Правильно!
- Ну так вот он - мой выбор. Свободный и осознанный.
- Да, конечно, это твой выбор, он свободный и осознанный, и никто не вправе навязывать тебе что-то, чего ты не хочешь... Но это - НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!!!
Больше ее на собрания феминисток не звали. Разочаровала она их свободным выбором. Слишком он у нее свободный...
(С)пёрто