АРТ-ХАОС. ИЛЬФ, ПЕТРОВ И ПОЛИТИКА

[anton_montana]

Все мы читали великолепные произведения "12 стульев" и "Золотой телёнок". И даже фильмы смотрели. Но вот что там описывалось - это вопрос. Давайте разберёмся!

Comments

[vovasromas]

Ты ория канешна за манчивая, тока вот адна праблемка. У маей бабушки была эта сама я книжонка "12 стульяф/залатой ты лёнак" изданная в 1954 годе, ышшо до последней ри формы рускава языку 1956 году. Ну там де "чорт" стали писать как "чёрт", "жолтый" как "жёлтый" и т.п.

[anton_montana]

Насчет датировок я тебе так скажу: у меня лично лежит книжка про Ходжу Насреддина за авторством Леонида Соловьёва. Дата издания - 1949 год. И вот там "чёрт" пишется через Ё, а "жёлтый" - тоже через Ё. Это совершенно точно. И это при том, что эти романы были написаны (официально) только в 1950 году.
Так что или с реформой нас наебали, или с датами в книжках.

[vovasromas]

Нащщот ри формы, врат ли. Бабуся моя руский изык и литиратуру при подавала. Реформа, рассказывала, болшои дело было. Обсуждали в пре подавательских кол и ктивах, дипешы строчили в Маскву, в главный образовательный главк, значить, с пожы ланиями и пред ложениями. А в книжке писалось "чорт". Я ещё очень тогда удивилса.

[maystre]

эти романы были написаны (официально) только в 1950 году

Википедия пишет , что в 1940 году .

[anton_montana]

«Возмутитель спокойствия» (1940)
«Очарованный принц» (1950; опубликована в 1956 году)

А у меня в книге - они обе есть.