"Короткий фильм о любви" гениального Кшиштофа Кисловского
Пересмотрел "Короткий фильм о любви" Кисловского, автора "Двойной жизни Вероники" и трилогии "Синее, белое, красное".
У Кисловского есть и более сильные вещи, как, например, "Короткий фильм об убийстве" - самый впечатляющий аргумент против смертной казни из тех, что я видел. "Короткий фильм о любви"... когда я посещал питерский киноклуб при кинотеатре "Молодежный", гостями которого в своё время были и братья Вайнеры, и Алан Паркер, и Норман Джуисон, была такая тема для кинолюбителей как "А какой вывод из этого фильма можно для себя сделать"? При этом, при соприкосновении с произведениями искусства далеко не обязательно делать для себя какие-либо выводы. И Кисловский как раз их и не делает и нас не заставляет. Перевод для российского проката был очень точный: это просто короткий фильм о любви. (В оригинале фильм называется как и библейская заповедь, "Не прелюбодействуй"). И в первой, прокатной, версии, которую я видел, фильм заканчивается, когда главная героиня смотрит в подзорную трубу подглядывающего за ней юноши, нацеленную на её окно, и видит себя: одинокую и плачащую. В версии на DVD - фильм заканчивается их разговором на почте, где он говорит, что больше за ней не подглядывает. То есть заканчивается никак, на мой взгляд. Странная и непонятная концовка. Наверное главное в случае этого фильма - конечное впечатление. И зависит во многом оно от того, можешь ли ты отождествить себя с кем-то из героев. Я могу - с этим юношей.
Величие этого фильма в том, что он показывает любовь, такой, какой она может быть. Не гламурной, не голивудской, а реальной, правдивой и при этом очень человеческой. Найти свою любовь и найти родственную душу и свою половинку - очень тяжело. Даже если мы и можем тагого человека найти, это совершенно не значит, что мы будем нужны ему или ей. Огромное количество людей, может даже большинство из нас, одиноки, если не юридически, то фактичекси.
У Кисловского есть и более сильные вещи, как, например, "Короткий фильм об убийстве" - самый впечатляющий аргумент против смертной казни из тех, что я видел. "Короткий фильм о любви"... когда я посещал питерский киноклуб при кинотеатре "Молодежный", гостями которого в своё время были и братья Вайнеры, и Алан Паркер, и Норман Джуисон, была такая тема для кинолюбителей как "А какой вывод из этого фильма можно для себя сделать"? При этом, при соприкосновении с произведениями искусства далеко не обязательно делать для себя какие-либо выводы. И Кисловский как раз их и не делает и нас не заставляет. Перевод для российского проката был очень точный: это просто короткий фильм о любви. (В оригинале фильм называется как и библейская заповедь, "Не прелюбодействуй"). И в первой, прокатной, версии, которую я видел, фильм заканчивается, когда главная героиня смотрит в подзорную трубу подглядывающего за ней юноши, нацеленную на её окно, и видит себя: одинокую и плачащую. В версии на DVD - фильм заканчивается их разговором на почте, где он говорит, что больше за ней не подглядывает. То есть заканчивается никак, на мой взгляд. Странная и непонятная концовка. Наверное главное в случае этого фильма - конечное впечатление. И зависит во многом оно от того, можешь ли ты отождествить себя с кем-то из героев. Я могу - с этим юношей.
Величие этого фильма в том, что он показывает любовь, такой, какой она может быть. Не гламурной, не голивудской, а реальной, правдивой и при этом очень человеческой. Найти свою любовь и найти родственную душу и свою половинку - очень тяжело. Даже если мы и можем тагого человека найти, это совершенно не значит, что мы будем нужны ему или ей. Огромное количество людей, может даже большинство из нас, одиноки, если не юридически, то фактичекси.