Queen - Bohemian Rhapsody / Богемская рапсодия.

Oct 23, 2014 21:08


Мама, с Днем рождения!

image Click to view



Мама, я только что убил человека - приставил ствол к его голове,
нажал на спусковой крючок - теперь он мёртв.
Мама, жизнь только что началась.
Но кончился я, и всё отбросил.
Мама, я бы не хотел чтобы ты плакала,
Если я не вернусь завтра....
Держись, держись, как будто всё это не важно.
Слишком поздно пришло моё время -
И дрожью ( Read more... )

перевод песни, queen

Leave a comment

real_marsel October 23 2014, 20:56:59 UTC
Мне очень нравится, что вы используете букву "ё".

Reply

anton_karpovsky October 24 2014, 01:42:22 UTC
Задумался...... и первое, что пришло в голову - использование "ё" - это подсознательное желание выругаться -))

Reply

real_marsel October 24 2014, 04:01:23 UTC
Это признак грамотности.

Reply

ext_2658662 October 24 2014, 05:09:02 UTC
Интересная штука...
Я родом из семидесятых прошлого века и в свое время, как тогда было модно,
постигал раскладку клавиатуры на нескольких занятиях курсов машинописи.
Так вот, нас учили использовать "ё" постоянно, не заменяя ее слепой сестрой
(причем , для этого специально нужно было использовать мизинец левой руки),
однако, когда комп полностью вошел в домашний обиход , и мы стали печатать всегда,
всем и везде, лично у меня, эта буква почему-то выпала из использования...
Не совсем, конечно.
Когда мне , например , приходится заниматься уроками с сыном и что-либо печатать,
она странным образом возвращается в обиход, так сказать)))
А вот на форумах, в деловых письмах, спортивных комментариях и т.д., она снова
волшебным образом остается "без верха"

Reply

real_marsel October 24 2014, 05:12:21 UTC
Мне трудно читать тексты, где "ё" отсутствует.

Reply

ext_2658662 October 24 2014, 05:39:42 UTC
Антон, отличное , кстати, поздравление.
Оно дойдёт до адресата?

Reply

anton_karpovsky October 24 2014, 05:44:34 UTC
Да. Мама читает блог-)) Надеюсь, ей понравится-)
Для людей её поколения - это не просто, взять и научиться пользоваться компьютером. Частенько она меня критикует : "Поменьше ругай путина, скоро явно начнутся репрессии". Или : "Зачем читаешь Мережковского? Для кого? Не все это понимают. Ты же не знаешь, с кем ты общаешься в сети..." Ну итд.

Reply

peters2012 October 24 2014, 12:33:24 UTC
ну все! жди массового расфрендёжа за Мережковскаго. Тут ведь и до Гиппиуса недалече!

Reply

anton_karpovsky October 24 2014, 12:35:35 UTC
А мне кажется, что явно наметившийся кризис сформирует серьёзный запрос на декаданс. Многим разорённым покажется сродни величавое уныние прошлого.

Reply


Leave a comment

Up