Дживс и Вустер
Книга, по моему мнению, должна не только наталкивать на глубокие мысли, но и приносить удовольствие. А ещё иногда, если в жизни накапливается много забот, хочется отдохнуть и почитать что-то лёгкое и смешное. Настоящей находкой для меня в этом плане стал Вудхаус с его циклом комических романов «Дживс и Вустер».
Единственное, что было сложно в отношении этих юмористических рассказов, - определиться с порядком прочтения. Даже сайт, посвящённый Вудхаусу, ввёл меня в заблуждение. Беда в том, что существует несколько переводов, и каждый автор считает необходимым как-то поменять заголовок. Но с этим я разобралась с горем пополам =)
Типичный английский юмор, забавные истории, удивительные повороты судьбы - от романов не оторваться. К тому же, всё это написано таким лёгким языком, что читается быстро и с удовольствием. С первой же истории проникаешься каким-то тёплым чувством к Вустеру и не перестаёшь поражаться гениальности его камердинера Дживса.
Если вы эмоциональны, то будьте готовы, что станете смеяться вслух, а потому, если решите почитать о приключениях Дживса и Вустера, делайте это дома, чтобы не привлекать к себе внимания в метро =)
Недавно, например, я в голос смеялась над высказыванием Вустера о том, что в России мужики часто выбрасывают своих детей из саней, если за повозкой увязались волки =) Вот такие представления раньше были о нашей стране =))
Кстати, по книгам сняли одноимённый сериал. Дживса в нём играет молодой Хью Лори, которого многие сейчас знают и любят по сериалу «Доктор Хаус». Пока что я до него не добралась, но в планах есть. Хотя самого Хью Лори я не люблю, честно говоря.
А какие весёлые книги знаете вы? Что читаете, когда хотите развлечься?