Озеро Оканаган Kelowna, BC

[anton_belousov]

Кросс-пост из Непутевой Канады. Перейти к оригинальной публикации.
Комментарии приветствуются здесь и там, особенно там.

Comments

[astralhunter]

"Келоуна"
Я дико извиняюсь, не вы первый, конечно. но мне каждый раз так уХи режет. :)
КелОна. Нет там У в произношении.

[anton_belousov]

Чем я могу помочь, если правильное географическое название ухи режет?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B0

[astralhunter]

Wiki - там же кто хочет и что хочет пишет. Там еще и не то можно прочесть!
И потому нет в русском языке Келоуны.

[anton_belousov]

Пока на всех картах она пишется как «Келоуна», благодарные читатели, ищушие Келону и находящие кукиш будут менее благодарны, а чего ради? Когда кто-то идет на поводу у своей принципиальности посторонние назовут это маразмом.

[anton_belousov]

Тогда попрошу не Торонто а Тэрэно.

[astralhunter]

Ну, вот, то же, что с КелоУной. Произносится :Тронно. А не что вы там написали. Тэрэнэ?????? Так как вы написали НИКТО не произносит. Ни сами канадцы ни образованые русские. :D

[anton_belousov]