Оператор дронов США Брюс Блэк. Один день на работе

[anton21]

Оригинал взят у ir_ingr в Оператор дронов США Брюс Блэк. Один день на работе
***

Хороший небольшой монолог.




Утро, встал в Вегасе, сказал семье "пока-чмоки!", заехал в Старбакс и хлопнул чашку кофе, 45 миль в машине и вот ты за пультом управления дроном, сегодня заваруха в Афгане, конвой попал в засаду, ты слышишь, как радист под огнем вызывает подмогу и слышишь отчетливо сам, как свистят пули, будто бы ты там с ними рядом, вызываешь авиацию, решаешь, кому жить, а кому умереть, работаешь, смотришь и слушаешь и слушаешь горячий бой, корректируешь действия, обрабатываешь в голове море информации, и тут вдруг открывается дверь и заходит твой сменщик! Бога душу! С трудом понимаешь, что ты, оказывается, в Неваде. Едешь домой, 45 миль в машине, заходишь в свой дом, "привет-чмоки!" семье и выбираешь, синюю или розовую балетную пачку завтра наденет твоя дочь. Полный сюр.

Слушать и читать комментарии здесь - http://www.theverge.com/2013/10/15/4840114/usaf-mq1-predator-drone-pilot-explains-daily-life

***

Повелители дронов
http://ir-ingr.livejournal.com/912843.html

«Ты убиваешь врагов, потом садишься в машину и едешь на семейный ужин»
http://navoine.ru/wired-for-war.html

Война, проводимая рукой читателя
http://navoine.ru/readers-war.html