утреннее и воскресное - Лютики-цветочки у меня в садочке

[anton21]

Оригинал взят у dfs_76 в "Лютики-цветочки у меня в садочке"
Немецкий марш времён Второй мировой войны "Erica" (автор Хермс Ниль)...

...наверняка слышали многие - в художественных и документальных фильмах, посвященных тому времени, он часто идёт музыкальным фоном к сценам бесчинств немецко-фашистских захватчиков.

А вот о чём поётся в этой песне, наверняка знают не все. А текст у неё, мягко говоря, с трудом вяжется с брутальным саундом:

"На поляне вырос маленький цветок,
Что зовут вереском.
Сотни тысяч пчёл так любят сладкий сок,
Этот сок вереска.
Его сердце сладости полно.
Аромат, пьянящий, как вино.
На поляне вырос маленький цветок,
Тот цветок вереска.

А в родном краю меня девчонка ждёт.
Её звать - Эрика.
Это счастье и сокровище моё,
Имя ей - Эрика.
Вновь у вереска лиловый цвет,
Эта песня для неё привет:
"На поляне вырос маленький цветок,
Для моей Эрики..."
(отсюда: http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=6481)

Вообще немцы издавна считаются народом сентиментальным. Но похоже у них еще очень своеобразное чувство юмора.