Воспоминания беженца, опубликованные в Канаде в 1954 г.
Оригинал взят у beam_truth в Воспоминания беженца, опубликованные в Канаде в 1954 г.
(гуглоперевод с украинского)
Из Киева выехали мы - я и моя жена - 21 сентября 1943 года, когда к Киеву приблизились советские армии. Выехали мы добровольно, без какого-либо принуждения. Почему? Вопрос, думаю, излишен. Однако могу сказать, что, несмотря на тяжелый сапог немецкого "освободителя", перспектива вновь оказаться в объятиях "любимого отца и учителя" со всеми теми ужасами, которые были пережиты за двадцать пять лет, была настолько невыносима, что мы хотели умереть где-то под заборами Европы, чем снова оказаться в "социалистический ".
...
В то же время появились бесконечные ряды подвод беженцев.Но на этот раз характер, так сказать, беженца был вполне отличный, чем в 1941 г. Ни машин, ни пианин, ни домашних цветов, ни униформы НКВД, ни зонтиков или куфр - не видно. Валом валит главным образом серый люд. Основная масса - это крестьяне, иногда интеллигенция: учителя, священники.
Все это кучами движется по тем нагруженными подводами, это - "счастливый" народ "солнечной цветущей Украины", оставив родные дома, оставив дорогие могилы родителей и детей, убегает от "своих". Многие миллионы таких беглецов заполнило все дороги, ведущие на запад.
Всю эту, так сказать, неорганизованную стихийную лавину беглецов немецкая полевая жандармерия направляла на юго-запад. На главный путь Киев-Житомир-Ровно их не допускали - этим путем отходили немецкие учреждения и люди, которые имели определенные документы, которые эвакуировались с различными организациями. Следовательно, основная масса беженцев передвигалась глухими путями, где в том времени было уже много советских "регулярных" партизан.
Множество этих беглецов погибло по этим глухих путях от советских партизан, много погибло их в Словакии, когда туда было заброшено с самолетов тех же советских партизан, но еще больше их разбежалось по Румынии, Венгрии, Словакии, Польши, Германии, Чехии. Правда, большая часть этих мучеников же попала в руки прожорливого НКВД во время оккупации Германии советским войском после капитуляции в мае 1945 года; еще больше их "возвращено" СССР порядком принудительного репатрияции в течение первого полугодия после окончания войны; но немало сотен тысяч их еще и сейчас бродит по всем закоулкам Европы ...
Несколько тысяч повешенных или расстрелянных киевлян - это лишь маленькая капля в море крови, которой залил Сталин "освобожденную" Украина. На украинской территории, которые занимала красная армия, все - от мала до велика - забирали в армию. Людей хватали на улицах, в поле, где встретился, и, не давая даже зайти домой, чтобы взять надлежащую одежду, обувь или хотя бы сообщить семье, сгоняли в места, наскоро огорожены колючей проволокой. Зарегистрировав их, повесив или расстреляв которых 10-15 процентов, остальные, необученных военному делу, безоружных ("Оружие добудете в врага!"), гнали на фронт. Гнали, как стадо ("искупая грех перед родиной"). Гнали на массовое убийство именно за то, и только за то, что они были украинцами.
Сталин не забыл "измены" и, вернувшись в Украину, дал волю Берии ... И они шли, сотни тысяч ... "Заградительние отряды" - энкаведисты - подгоняли их выстрелами в затылок. Шли голые, босые, в соломенных шляпах, в прославленных советских "балетках", шли безоружные против немецкого огня ... Огромные пространства от Днепра до Будапешта и Берлина густо покрыты трупами тех, что им "Родина" позволила "искупать свою вину" перед Сталиным. Сколько их так "искупило грех", никто не скажет, потому что никто не знает ... Лишь единицы из числа обреченных уцелели, попав в немецкий плен, чтобы рассказать миру о гекатомбы жертв сталинской мести.
Расправа Сталина со "освобожденным" населением Украины не имеет аналогов в длинных веках истории человечества. "
http://exlibris.org.ua/vvv/index.html
(гуглоперевод с украинского)
Из Киева выехали мы - я и моя жена - 21 сентября 1943 года, когда к Киеву приблизились советские армии. Выехали мы добровольно, без какого-либо принуждения. Почему? Вопрос, думаю, излишен. Однако могу сказать, что, несмотря на тяжелый сапог немецкого "освободителя", перспектива вновь оказаться в объятиях "любимого отца и учителя" со всеми теми ужасами, которые были пережиты за двадцать пять лет, была настолько невыносима, что мы хотели умереть где-то под заборами Европы, чем снова оказаться в "социалистический ".
...
В то же время появились бесконечные ряды подвод беженцев.Но на этот раз характер, так сказать, беженца был вполне отличный, чем в 1941 г. Ни машин, ни пианин, ни домашних цветов, ни униформы НКВД, ни зонтиков или куфр - не видно. Валом валит главным образом серый люд. Основная масса - это крестьяне, иногда интеллигенция: учителя, священники.
Все это кучами движется по тем нагруженными подводами, это - "счастливый" народ "солнечной цветущей Украины", оставив родные дома, оставив дорогие могилы родителей и детей, убегает от "своих". Многие миллионы таких беглецов заполнило все дороги, ведущие на запад.
Всю эту, так сказать, неорганизованную стихийную лавину беглецов немецкая полевая жандармерия направляла на юго-запад. На главный путь Киев-Житомир-Ровно их не допускали - этим путем отходили немецкие учреждения и люди, которые имели определенные документы, которые эвакуировались с различными организациями. Следовательно, основная масса беженцев передвигалась глухими путями, где в том времени было уже много советских "регулярных" партизан.
Множество этих беглецов погибло по этим глухих путях от советских партизан, много погибло их в Словакии, когда туда было заброшено с самолетов тех же советских партизан, но еще больше их разбежалось по Румынии, Венгрии, Словакии, Польши, Германии, Чехии. Правда, большая часть этих мучеников же попала в руки прожорливого НКВД во время оккупации Германии советским войском после капитуляции в мае 1945 года; еще больше их "возвращено" СССР порядком принудительного репатрияции в течение первого полугодия после окончания войны; но немало сотен тысяч их еще и сейчас бродит по всем закоулкам Европы ...
Несколько тысяч повешенных или расстрелянных киевлян - это лишь маленькая капля в море крови, которой залил Сталин "освобожденную" Украина. На украинской территории, которые занимала красная армия, все - от мала до велика - забирали в армию. Людей хватали на улицах, в поле, где встретился, и, не давая даже зайти домой, чтобы взять надлежащую одежду, обувь или хотя бы сообщить семье, сгоняли в места, наскоро огорожены колючей проволокой. Зарегистрировав их, повесив или расстреляв которых 10-15 процентов, остальные, необученных военному делу, безоружных ("Оружие добудете в врага!"), гнали на фронт. Гнали, как стадо ("искупая грех перед родиной"). Гнали на массовое убийство именно за то, и только за то, что они были украинцами.
Сталин не забыл "измены" и, вернувшись в Украину, дал волю Берии ... И они шли, сотни тысяч ... "Заградительние отряды" - энкаведисты - подгоняли их выстрелами в затылок. Шли голые, босые, в соломенных шляпах, в прославленных советских "балетках", шли безоружные против немецкого огня ... Огромные пространства от Днепра до Будапешта и Берлина густо покрыты трупами тех, что им "Родина" позволила "искупать свою вину" перед Сталиным. Сколько их так "искупило грех", никто не скажет, потому что никто не знает ... Лишь единицы из числа обреченных уцелели, попав в немецкий плен, чтобы рассказать миру о гекатомбы жертв сталинской мести.
Расправа Сталина со "освобожденным" населением Украины не имеет аналогов в длинных веках истории человечества. "
http://exlibris.org.ua/vvv/index.html