Самому старому политзаключённому мира Леонарду Пелтиеру исполнилось 79 лет.
Протест в Вашингтоне в день рождения Леонарда Пелтиера 12 сентября 2023 года.
Протестующие, собравшиеся перед Белым домом в честь 79-го дня рождения индейского политзаключённого Леонарда Пелтиера, не знали, что сам он не смог отпраздновать это день, а тем более получить сведения о крупном протесте в честь него. Пелтиер, который проводит в плену 48-й год, находился в это время в условиях режима строгой изоляции в тесной тюремной камере. Практика строгой изоляции широко распространилась в тюрьмах США, и с особенной жестокостью она используется в федеральной тюрьме Коулман, в которой сидит Пелтиер. Заключённых женщин перевели из этой тюрьмы в 2021 году после многочисленных жалоб на изнасилования надзирателями.
Тюрьма Коулман - это скорее военный концлагерь, оснащённый техникой аудио и видео слежки и подавления сотовой связи, который охраняют тяжёловооружённые солдаты, регулярно проводящие «тренировочные» стрельбы, пугающие местных жителей. С 9 июля по 14 августа 2023 года в этой тюрьме был введён режим строгой изоляции, который сопровождался особенно частыми стрельбами. Первоначально заявлялось, что этот режим введён временно, а затем уже не было никаких объяснений.
Всё это время родственники и друзья не могли связаться с заключёнными, и не получали никаких сведений о длительности карантина, который время от времени вводится с начала пандемии COVID-19. Всё это время заключённые тюрьмы Коулман были лишены личных свиданий с посетителями, были разрешены только телефонные звонки и электронные письма. Адвокаты заключённых также редко имели доступ к своим клиентам даже в 2023 году, когда пандемия давно была объявлена законченной. Главный адвокат Пелтиера Дженифер Джонс сказала, что её официальные письма часто возвращались без ответа и объяснений, хотя на этот случай предусмотрены уведомления о нарушении тех или иных тюремных правил. Письма от Пелтиера ещё реже доходят до Джонс.
В тюрьмах США всегда существовала практика вскрытия писем, чтения их содержимого и хранения их копий, причём заключённым отдаются только копии писем с низким разрешением. Предполагалось, что переписка с адвокатами должна быть исключением, но это не так. Таким образом, тюремные чиновники могут узнать о жалобах заключённых на изнасилования и другие злоупотребления в тюрьмах, что должно быть адвокатской тайной. Месть настолько распространилась в федеральных тюрьмах, что заключённые боятся писать о многочисленных злоупотреблениях, которые им приходится терпеть.
Тюрьма Коулман не стала исключением из общего правила. Родственники и друзья заключённых сказали, что раньше они почти каждый день или неделю перезванивались или переписывались с заключёнными, а теперь контакты прерываются на длительные сроки. Тюремные чиновники сообщили, что находящимся в режиме строгой изоляции заключённым разрешают три раза в неделю принимать 10-минутный душ, но гарантированные физические занятия вне камеры практически запрещены. В результате этого заключённые почти круглосуточно находятся в изоляции.
Полный запрет на физические упражнения нарушает тюремные правила даже в тюрьмах самого строгого режима, в которых содержат иностранных военных пленников. Официально, заключённым должны предоставлять не менее одного часа в день для физических упражнений, чтобы справиться с депрессией, возникающей от постоянного сидения за бетонными стенами. В зависимости от тюрьмы это может означать прогулку, пробежку, занятия со штангой или другими спортивными приспособлениями. Личный представитель Пелтиера Доун Лоусон была удочерена семьёй народа лакота, после того как сама пострадала от изнасилования в федеральной тюрьме. Лоусон рассказала, что она оказалась в тюрьме для коренных народов в Южной Дакоте, и там подружилась с Пелтиером. Несмотря на тяжёлую болезнь, Лоусон каждый день пишет электронные письма Пелтиеру, и раньше она ежедневно получала от него ответы, а теперь не может дождаться ответа несколько недель.
Лоусон, которая лучше всех знает о судьбе Пелтиера, сказала, что часто не может дозвониться до него по телефону, потому что его отталкивают более молодые парни, дерущиеся за один-два работающих телефона, которых раньше было много в тюрьме. К счастью, некоторые мужчины уважают его статус старейшины и духовного лидера, и помогают ему связаться с адвокатом или друзьями. «Эта ситуация вызывает чувство беспомощности. Они убивают этих мужчин», - сказала Лоусон. И она не преувеличивает. Опрос заключённых показал, что в тюрьме Коулман в 2023 году умерло 16 заключённых, часто при «неизвестных» или явно подозрительных обстоятельствах.
Условия строгой изоляции создают двойное давление. Так как связь с заключёнными ещё жёстче ограничена, о них почти ничего неизвестно. Так например, об одном погибшем тюремная администрация сообщила, что он покончил жизнь самоубийством, отказавшись раскрывать подробности под предлогом «правил безопасности». Ещё одна проблема затрагивает заключённых с психическими расстройствами: надзиратели стали реже совершать обходы с целью контроля состояния склонных к самоубийствам людей. В последнее время стало намного сложнее опрашивать заключённых и адвокатов об условиях содержания в тюрьмах, но всё же можно узнать о сдерживаемой агрессии и разочаровании, которые проявляются в тюремных драках, которые резко участились. Это происходит из-за длительной изоляции и сокращения времени на душ и физические упражнения. Разумеется, когда их одновременно запускают в комнату с одним-двумя телефонами, быстро возникают драки. Это служит поводом для нового режима строгой изоляции, и цикл повторяется.
Тюремная администрация отрицает это, но нет сомнений, что травмированные заключённые склонны к ругани и дракам во время сеансов телефонной связи с близкими. Всё это доходит до ранений, так например, в 2022 году один заключённый Коулмана потерял глаз, а другой госпитализирован после драки. Журналистка Truthout Виктория Лоу сказала, что это обострилось с началом пандемии. Об этом она написала в своей книге о тюрьмах, пандемии COVID-19 и «новой норме». «Пандемия COVID-19 дала тюремщикам повод ужесточить карательные меры», - написала Лоу. - «Они использовали пандемию для оправдания ужесточения условий содержания защитой здоровья и безопасности. Это стало «новой нормой»». Согласно статистике, в разгар пандемии в одиночках сидели более 300 тыс. заключённых, а ранее это число составляло 50-100 тыс.
В январе 2022 года положение ухудшилось. Тюремная администрация примерно на неделю закрыла все тюрьмы, включая женские, после массовой драки в техасской тюрьме. 150 тыс. человек были переведены в одиночные камеры. Практика изоляции, впервые за 25 лет, была возобновлена в июне 2020 года. Тюремная администрация испугалась, что массовые протесты из-за убийства полицейскими Миннеаполиса безоружного чернокожего Джорджа Флойда могут перекинуться и на тюрьмы. До этого, несмотря на вспышку пандемии, администрация считала изоляцию ненужной мерой.
Сейчас ситуация в тюрьме Коулман остаётся худшей, в сравнении с большинством тюрем. Правда, аналогичные режимы строгой изоляции введены во многих тюрьмах. Подробности держатся в тайне, но мы знаем, что к августу 2023 года в этой тюрьме изоляция продолжалась более четырёх месяцев. Двоюродная сестра Пелтиера Полетт Д'Отей-Робидо живёт недалеко от флоридской тюрьмы Коулман. Она состоит в Специальном комитете освобождения Леонарда Пелтиера и Движении за освобождение политзаключённых. Д'Отей-Робидо несколько раз ездила по миру, рассказывая о Пелтиере и тяжёлом положении политзаключённых, существование которых в США официально отрицается.
Специальный комитет освобождения Леонарда Пелтиера - единственная организация, которой Пелтиер разрешил выступать от его имени, продавать его произведения искусства и собирать пожертвования, которые идут на юридические расходы и покупку товаров для него. Д'Отей-Робидо рассказала, что надзиратели используют изоляцию для облегчения своей работы и продления выходных - режимы строгой изоляции начинаются по четвергам и заканчиваются по понедельникам. Она также высказала обеспокоенность состоянием здоровья Пелтиера. Несколько десятилетий назад у него был обнаружен диабет, но он смог взять болезнь под контроль с помощью регулярных физических упражнений и соответствующей диеты.
Из-за этого его диабет перешёл в стадию ремиссии, но снова обострился с началом пандемии и режимов изоляции. Рацион питания Пелтиера ограничился только тюремной пищей. Более того, из-за ухудшения медицинского обслуживания в условиях изоляции, он проходит осмотр только один раз в день у медсестры, которая не может оказать ему нормальной помощи. Разумеется, тюремная администрация всегда заявляет, что все заключённые получают медицинскую помощь, включая таблетки и диетическое питание. Кроме того, за последние 10 лет Пелтиер потерял последние зубы, и ему не поставили протезы, что только ухудшило состояние его здоровья. Д'Отей-Робидо сказала, что медицинская помощь в тюрьмах всегда была плохой, но в условиях строгой изоляции она практически исчезла.
Из-за малого размера камеры стареющий Пелтиер может перемещаться лишь на расстояние в несколько сантиметров, и его организм страдает от этого. Но Пелтиер беспокоится не только о себе. В августе 2023 года Пелтиер сказал, что в окно своей камеры видел, как одного заключённого вынесли на носилках - его мышцы настолько атрофировались из-за нехватки физических упражнений, что он больше не мог ходить. Пелтиер говорит, что заключённые часто сталкиваются с такими проблемами. «Эти изоляции убивают таких стариков как мы», - сказал Пелтиер своему адвокату в сентябре. - «Нашим ногам не хватает упражнений. Мне было чертовски тяжело гулять по двору. Даже с ходунками. Мне часто приходилось останавливаться и отдыхать». Дженифер Джонс сказала, что состояние здоровья Пелтиера ухудшилось из-за изоляции.
На это представитель тюремной администрации заявил: «Хотя мы не комментируем отдельные обвинениями, мы можем сказать, что это абсурдно и неверно. По соображениям конфиденциальности мы не можем говорить об условиях содержания отдельных лиц, но мы можем сказать, что Федеральное тюремное бюро предоставляет основные медицинские, стоматологические и психиатрические услуги в соответствии с общепринятыми стандартами исправительной системы. Мы используем лицензированных и сертифицированных поставщиков медицинских услуг в своих амбулаториях, которым оказывают поддержку государственные консультанты и специалисты. Все заключённые имеют ежедневный и регулярный доступ к психологической и медицинской помощи». Однако в конце мая Пелтиер отправил групповое письмо, в котором после очередного периода режима изоляции написал: «находиться в таком маленьком помещении в моём возрасте неприятно. Это похоже на пытку. Тело начинает болеть от недостатка упражнений и движения».
Адвокаты Пелтиера подали жалобу на создание помех для встреч с ним. Помимо ведущего адвоката Джонс, с ним работают ещё два юриста из Нью-Йорка и Флориды. Адвокат Кевин Шарп занимается ходатайствами об освобождении. Джонс специализируется на ведении сложных гражданских судебных дел, затрагивающих гражданские права, права человека, конституционные права заключённых, дискриминацию при приёме на работу и злоупотребления правоохранительных органов и исправительных учреждений. Джонс ещё преподаёт курс конституционного права, а также занимает посты председателя Комитета массовой защиты Национальной гильдии адвокатов и сопредседателя Комитета по борьбе с массовым лишением свободы.
Джонс сказала, что вопреки заявлениям тюремной администрации о разрешении посещений адвокатами всех заключённых, при наличии официальных заявлений, ей часто отказывают во встречах с Пелтиером. Например, с мая по сентябрь 2023 года она только два раза смогла встретиться с Пелтиером, когда его ненадолго выпускали из режима изоляции. Анонимные сотрудники тюрьмы Коулман предупредили приёмного племянника Пелтиера Дэна Батталью о «лете изоляции», когда он позвонил, чтобы узнать о возможности посещений. Администрация Коулман также потребовала проводить проверки биографических данных всех адвокатов, чего раньше никогда не бывало, хотя это официально и отрицается.
Джонс сказала, что её последнее посещение Пелтиера в начале сентября вызвало печальные эмоции и беспокойство за безопасность всех заключённых, особенно Пелтиера и ещё одного клиента. Она запросила посещение на три дня. Первые два дня прошли нормально, а в третий день ей пришлось дожидаться Пелтиера два часа в общей комнате свиданий, в которой нет возможности для конфиденциальных бесед, которые предусмотрены законодательством. Хотя после многочисленных запросов тюремная администрация всё-таки разрешила Джонс встретиться с Пелтиером в отдельной комнате, они смогли поговорить только 20 минут, а затем в тюрьме была объявлена «чрезвычайная ситуация» из-за приезда съёмочной группы, которая заранее получила разрешение на съёмку документального фильма о Пелтиере.
Джонс рассказала, что внезапно всё закружилось в хаосе: охранники бросились возвращать удостоверения личности посетителям, дети начали кричать и плакать, а один взрослый посетитель оказался внутри тюрьмы, и тяжёлая стальная дверь почти закрылась перед его носом. В это время заключённые одновременно закричали адвокатам и родственникам: «Помогите! Они делают с нами это постоянно! Пожалуйста, помогите!» Джонс сказала, что их крики были полны боли и отчаяния. Она должна была прервать своё посещение и вернуться домой потрясённой.
Пельтиер сказал своему адвокату, что он и другие заключённые не видят никакой необходимости в чрезвычайной ситуации в день посещений. Он также сказал, что после 10 месяцев ограничения движений, он настолько физически ослаб, что едва может передвигаться с ходунками. По мнению Джонс, тюрьма Коулман превратилась в секретную военную тюрьму, в которой заключённые не имеют право общаться с внешним миром, а их родственники ничего о них не знают.
Один из старейших политзаключённых США Пелтиер - представитель племени Чиппева Черепашьей горы, родственного народам лакота и дакота - считается духовным лидером, чья приверженность интересам коренных народов и защите прав человека остаётся непоколебимой, несмотря на почти 50 лет тюремного заключения. Его осудили на двойной пожизненный срок за предполагаемое убийство двух вооружённых агентов ФБР в перестрелке в обедневшей индейской резервации Пайн-Ридж в 1975 году. Его держат в тюрьме уже 48 лет, несмотря на множество доказательств преследований и фабрикаций ФБР во время суда 1977 года.
«Всё было сделано, чтобы сломить мой дух. Все доказательства, использованные для осуждения меня, оказались ложными. Из-за этих ложных доказательств и несправедливого суда даже Международный уголовный суд отметил глубокую несправедливость моего дела. Тот суд был переполнен расизмом со стороны главного судьи и сокрытием ключевых доказательств. Не говоря уж о том, что меня разлучили с моими товарищами, которых также обвинили. Меня посадили в камеру смертников, а затем в одиночную камеру, чтобы заставить дать ложные показания, но я отказался от этого. А ведь я просто защищаю себя и свой народа от колонизаторов, которые убивают и терроризируют мой народ. В 1976 году я защищал свой народ от убийств. Они убили более 60 человек. Федеральное правительство не будет расследовать эти убийства, потому что те, кто убивал нас - GOON Squad - признались, что ФБР давало им оружие и боеприпасы для использования против нас. Гора трупов. Та эпоха окрашена кровью. Проводились массовые стерилизации мужчин и женщин. Наших детей похитили. Наш язык и право на ношение оружия оказались под запретом. Это явный геноцид. Я никогда не забуду это. Колонизацию нужно ликвидировать, ведь это геноцид, убийства и истребление. Они хотели истребить наш народ. Они хотели добывать полезные ископаемые в нашей резервации. Неуважение к земле и отравление воды - вот главная причина высокого уровня заболеваемости раком на нашей земле. Я встал у них на пути», - сказал Пелтиер 12 сентября.
Следует отметить, что Пелтиера осудили до принятия закона о реформе системы наказаний, которая отменила федеральное досрочное освобождение, и поэтому его можно досрочно освободить. Все президенты отказывались освобождать его, несмотря на десятилетия протестов, просьбы мировых лидеров и постановление Рабочей группы по незаконным задержаниям Совета ООН по правам человека от июля 2022 года, которое потребовало освободить Пелтиера, указывая, что главная причина удержания его в тюрьме - расистское отношение к коренным народам. Бывший агент ФБР в отставке Колин Роули также выступает за освобождение Пелтиера: «Месть, похоже, стала основной, если не единственной причиной продолжения того, что со стороны выглядит как эмоциональная вендетта «семьи ФБР». Довольно. Леонарда Пелтиера нужно отпустить домой».
Коренные жители Америки и Аляски непропорционально чаще содержатся в тюрьмах для несовершеннолетних и взрослых в США. Процент лишения свободы коренных жителей (763 на 100 тыс.) в два раза превышает средний национальный показатель (350 на 100 тыс.), и в четыре раза - показатель для европейских мигрантов (181 на 100 тыс.). Но за последние 20 лет правительство ещё резче увеличило заключённых в «индейских тюрьмах». Самое худшее в тюрьме Коулман - незнание заключённых о длительности изоляций. Лоусон каждый день пытается узнать, нет ли Пелтиера в списке умерших. Конечно, для Пельтиера режим строгой изоляции вполне привычен, ведь он провёл в одиночной камере и камере смертников 15 лет. Но он признаётся, что нынешние режимы строгой изоляции - худшие репрессии в тюрьмах США, которые всегда славились насилием. «Мы находимся в более худших условиях, чем заключённые в одиночках. Круглосуточное удерживание в ящике из цемента и стали незаконно даже для собак и других животных», - сказал Пелтиер.
С января 2023 года режим изоляции в тюрьме продлевается каждый месяц. Передвигаться можно только внутри собственной маленькой камеры. Денежные траты заключённых уменьшены до 25 долларов, что очень мало для нынешних времён. Только в этом году цены на товары в тюремных магазинах выросли на 300%. «Наши продовольственные пайки резко уменьшены», - сказал Пелтиер. Джонс сказала, что в течение всего этого года заключённые лишены нормальных средств гигиены, что увеличивает риск распространения инфекционных заболеваний. А Пелтиер сказал, что он может мыться только над раковиной. Малосъедобную еду разносят по камерам, а раньше заключённые могли питаться в общей столовой.
Однажды Джонс сказали, что режим строгой изоляции введён из-за «заговора» с целью нападения на надзирателей, но вскоре подозреваемых перевели в другие тюрьмы, а режим изоляции продолжился. «На самом деле, нас наказывают просто так», - сказал Пелтиер. - «Они даже не разрешили мне сходить в душ в понедельник, потому что я не могу передвигаться без ходунков, а они хотели надеть на меня наручники». Заключённые тюрьмы Пелтиера страдают и от других унижений, включая досмотр заднего прохода после встреч с адвокатом, и рентген после посещений близких. Пелтиер за долгие годы в тюрьме так часто сталкивался с бесконтрольными облучениями, что его представители боятся об угрозе его здоровью только от одного этого неблагоприятного фактора.
День рождения Пелтиера был похож на другие дни 2023 года. Также ограничены перемещения внутри тюрьмы. Все полвека тюремного заключения принесли мало радостных моментов Пелтиеру. В самом названии его книги «Тюремные записки: Моя жизнь - ритуальный солнечный танец» присутствует отсылка на запрещённый ритуал жертвоприношения через подвешивание на крюках, отражающий пытки, через которые он прошёл. Джонс говорит, что режимы строгой изоляции в тюрьмах расширяются с целью подавления заключённых и их защитников репрессиями, пытками и убийствами, поэтому она намерена продолжать свою работу. «Мы никого не бросаем», - сказала она. - «Независимо от выдвинутых против них обвинений. И поэтому мы будем работать с тюремным бюро, помогать заключённым, и защищать конституционные права и права человека».
Источник: INSIDE THE HIGH-SECURITY ‘BLACK SITE’ WHERE LEONARD PELTIER IS INCARCERATED, Silja J.A. Talvi, Scheer Post, popularresistance.org, September 30, 2023.