TTIP - серьёзная угроза демократии.
Утечки показали, что TTIP усиливает влияние большого бизнеса (и США) на законотворчество.
Протесты против TTIP в Брюсселе.
Государства ЕС и Европейский парламент будут «ограничены» в интересах большого бизнеса и США после принятия Соглашения о Трансатлантической торговле и инвестиционном партнёрстве (TransAtlantic Trade and Investment Partnership, TTIP), - согласно документу, о котором недавно узнала общественность.
Утечки из дружественной к корпорациям сделки о «регулируемом сотрудничестве» между ЕС и США были опубликованы Independent и брюссельской организацией «Наблюдение за корпоративной Европой (Corporate Europe Observatory, CEO)».
Этот документ описывает «лабиринт процедур, которые могут помешать любым предложениям ЕС, противоречащим интересам США», - говорится в статье Independent, описывающей «размах влияния больших корпораций и промышленных групп на развитие регулируемого сотрудничества».
Исследователь из CEO Кеннет Хаар (Kenneth Haar) поясняет:
«Новые инструкции описывают длинные процедуры, включая проверки бизнесом возможности влияния на экономику. Такие меры уже неофициально использовались для ослабления амбиций ЕС по контролю финансового сектора за несколько лет до краха 2008 года, а также для разрешения компаниям из США собирать персональные данные европейцев и для блокировки европейских законов об экспериментах над животными и об авиационных выбросах.
Неожиданно всплывший документ о переговорах по TTIP подтвердил опасения, что Комиссия будет обязана консультироваться с властями США, прежде чем принять новые законы, а власти европейских стран и Европейский парламент будут ограничены в законотворчестве. Из утечек стало ясно, что предлагается новый бюрократический лабиринт оценок влияния, диалогов, консультаций и обзоров, которые могут помешать любым предложениям, противоречащим интересам корпораций США».
Короче говоря, он сказал, что «этот документ раскрыл, как регулируемое сотрудничество TTIP усилит влияние большого бизнеса (и США) на законотворчество во время представления законопроектов».
Исполнительный директор «Глобальная справедливость немедленно (Global Justice Now)» Ник Дирден (Nick Dearden) сказал: «Эта утечка полностью подтверждает все наши страхи, связанные с TTIP. Речь идёт о предоставлении большому бизнесу больше власти над широким спектром законов и постановлений».
По мнению Хаара, TTIP - «серьёзная угроза для демократии».
Переговоры по этой торговой сделке проходят тайно, сталкиваясь с растущей оппозицией по всей Европе.
Только в прошлом месяце доклад «Глобальной справедливости немедленно» и нидерландского Транснационального института показал, что TTIP нарушает национальный суверенитет, мешая правительствам вводить эффективные и справедливые налоги для финансирования жизненно важных социальных услуг. В прошлом же месяце были раскрыты тщательно подчищенные документы, которые показали, как европейские чиновники уверяли ExxonMobil, что новое торговое соглашение между США и ЕС уничтожит контрольные «барьеры» по всему миру, открывая большие возможности для имперской добычи полезных ископаемых.
После переговоров в прошлом месяце, торговые чиновники пообещали ускорить переговоры, надеясь составить полный проект договора к этому лету, и завершить основную часть переговоров к октябрю.
Однако, премьер-министр Италии и бывший президент Европейской Комиссии Романо Проди (Romano Prodi) сказал на выступлении в Москве, что не видит шансов, что сделка будет заключена до окончания президентских выборов в США.
Ирландский премьер-министр Энда Кенни (Enda Kenny) сделал аналогичное заявление, сказав брюссельским журналистам: «Сейчас понятно, что механизмы TTIP не будут отработаны до американских выборов» и добавил, что это усиливает «ощущение вакуума».
Источник: Latest Leak Confirms TTIP a 'Serious Threat to Democracy as We Know It', Deirdre Fulton, Common Dreams, March 18, 2016.
Протесты против TTIP в Брюсселе.
Государства ЕС и Европейский парламент будут «ограничены» в интересах большого бизнеса и США после принятия Соглашения о Трансатлантической торговле и инвестиционном партнёрстве (TransAtlantic Trade and Investment Partnership, TTIP), - согласно документу, о котором недавно узнала общественность.
Утечки из дружественной к корпорациям сделки о «регулируемом сотрудничестве» между ЕС и США были опубликованы Independent и брюссельской организацией «Наблюдение за корпоративной Европой (Corporate Europe Observatory, CEO)».
Этот документ описывает «лабиринт процедур, которые могут помешать любым предложениям ЕС, противоречащим интересам США», - говорится в статье Independent, описывающей «размах влияния больших корпораций и промышленных групп на развитие регулируемого сотрудничества».
Исследователь из CEO Кеннет Хаар (Kenneth Haar) поясняет:
«Новые инструкции описывают длинные процедуры, включая проверки бизнесом возможности влияния на экономику. Такие меры уже неофициально использовались для ослабления амбиций ЕС по контролю финансового сектора за несколько лет до краха 2008 года, а также для разрешения компаниям из США собирать персональные данные европейцев и для блокировки европейских законов об экспериментах над животными и об авиационных выбросах.
Неожиданно всплывший документ о переговорах по TTIP подтвердил опасения, что Комиссия будет обязана консультироваться с властями США, прежде чем принять новые законы, а власти европейских стран и Европейский парламент будут ограничены в законотворчестве. Из утечек стало ясно, что предлагается новый бюрократический лабиринт оценок влияния, диалогов, консультаций и обзоров, которые могут помешать любым предложениям, противоречащим интересам корпораций США».
Короче говоря, он сказал, что «этот документ раскрыл, как регулируемое сотрудничество TTIP усилит влияние большого бизнеса (и США) на законотворчество во время представления законопроектов».
Исполнительный директор «Глобальная справедливость немедленно (Global Justice Now)» Ник Дирден (Nick Dearden) сказал: «Эта утечка полностью подтверждает все наши страхи, связанные с TTIP. Речь идёт о предоставлении большому бизнесу больше власти над широким спектром законов и постановлений».
По мнению Хаара, TTIP - «серьёзная угроза для демократии».
Переговоры по этой торговой сделке проходят тайно, сталкиваясь с растущей оппозицией по всей Европе.
Только в прошлом месяце доклад «Глобальной справедливости немедленно» и нидерландского Транснационального института показал, что TTIP нарушает национальный суверенитет, мешая правительствам вводить эффективные и справедливые налоги для финансирования жизненно важных социальных услуг. В прошлом же месяце были раскрыты тщательно подчищенные документы, которые показали, как европейские чиновники уверяли ExxonMobil, что новое торговое соглашение между США и ЕС уничтожит контрольные «барьеры» по всему миру, открывая большие возможности для имперской добычи полезных ископаемых.
После переговоров в прошлом месяце, торговые чиновники пообещали ускорить переговоры, надеясь составить полный проект договора к этому лету, и завершить основную часть переговоров к октябрю.
Однако, премьер-министр Италии и бывший президент Европейской Комиссии Романо Проди (Romano Prodi) сказал на выступлении в Москве, что не видит шансов, что сделка будет заключена до окончания президентских выборов в США.
Ирландский премьер-министр Энда Кенни (Enda Kenny) сделал аналогичное заявление, сказав брюссельским журналистам: «Сейчас понятно, что механизмы TTIP не будут отработаны до американских выборов» и добавил, что это усиливает «ощущение вакуума».
Источник: Latest Leak Confirms TTIP a 'Serious Threat to Democracy as We Know It', Deirdre Fulton, Common Dreams, March 18, 2016.