В Атланте активисты захватили дом для бездомной старушки.
«Аллилуя, я больше не бездомная!»
В двадцати милях от Атланты, около церковной парковки в Стоун Маунтин (Джорджия), в понедельник собрались около 35 человек. Несмотря на льющий дождь, дух был высок, и на многих лицах было заметно волнение. Они собрались, чтобы помочь своей соседке, члену общины и другу - Милдред въехать в её дом.
Не было никаких подписанных договоров аренды или передачи ключей от бывшего владельца. Просто люди вернули себе дом, отобранный банком.
Милдред Гаррисон-Оби (Mildred Garrison-Obi), или просто Оби, как её называют друзья, была насильно выселена из своего дома в прошлом ноябре. После выселения, Милдред некуда было пойти, она спала у друзей на диване или снимала комнату в местной гостинице расширенного пребывания. Она начала посещать ежедневные собрания группы Occupy Our Homes Atlanta, и после оказания помощи в переезде молодой бездомной семьи в дом, принадлежащий банку, в прошлом декабре, Милдред была вдохновлена продолжающейся борьбой и идеей вернуть себе дом, отобранный банком.
Она купила дом в 1998 году за сумму немного больше 70 тыс. долларов, с договором ипотеки с фирмой Countrywide. В 2008 году, после того как финансовый кризис разрушил экономику, Милдред потеряла работу и начала отставать в оплате ипотеки. В своём возрасте - за 60 - ей стало всё сложнее и сложнее найти работу. Когда задолженность начала расти, она связалась с Bank of America, который ранее купил Countrywide, и теперь владел её кредитом. В августе 2009 года, несмотря на огромные усилия договориться с банком по реструктуризации кредита, Bank of America продал её дом в суде округа ДеКалб.
И только после продажи дома, Милдред узнала, что большей частью её кредита владел US Bank. Как и большинство документов на лишение права на собственность в 2009 году, документы на отбор её дома были сфальсифицированы и завизированы компьютерной подписью. В течении нескольких лет она боролась, чтобы отменить лишение права собственности, без конца бегая между банками Bank of America и US Bank, которые отказались брать на себя ответственность.
В 2012 году она даже обратилась со своим делом в Независимый Наблюдательный Совет по Праву Выкупа (Independent Foreclosure Review Board), который был создан для урегулирования долгов в 25 млрд. долларов по процедурам лишения права выкупа за 2009-2010 гг. Это оказалось пустой тратой времени, и в ноябре её выселили из дома. Неудивительно, что всего лишь через несколько месяцев, после того как он не смог помочь почти ни одному домовладельцу, Независимый Наблюдательный Совет по Праву Выкупа был закрыт, и вся программа помощи была отменена.
Сегодня соседи Милдред вместе с активистами Occupy Our Homes Atlanta, National Action Network и SCLC прошли по району, где живёт Милдред. Они держали над головами плакаты и были одеты в оранжевые жилеты с надписями Occupy Homes, скандируя: «никто не остановит меня», и требовали соблюдения гражданских прав. Когда они подошли к дому, вокруг собрались зеваки, чтобы послушать, как читает молитву пастор Милдред преподобный Келвин Петерсон. Упоминая жестокость и тысячи пустующих домов, в то время как люди страдают от холода, он несколько раз восклицал: «Где же Бог?»
Восторги усилились, когда Милдред подошла к двери дома, который был у неё украден. Собравшиеся кричали: «поворачивай ключ, Милдред!». Она обернулась, чтобы выкрикнуть простые, но сильные слова: «Я не бездомная, Аллилуя, я больше не бездомная!», а затем пригласила всех в гости.
После этого, люди начали организовано заносить её вещи внутрь, и выгребать из пустовавшего несколько месяцев дома мусор, оставленный командой выселения. Когда солнце зашло, дом приобрёл обычный жилой вид, в котором собрались друзья, чтобы поужинать и поделиться друг с другом своими историями.
Ещё не известно, что произойдёт в будущем, сейчас очевидно только одно - сегодня вечером в Стоун Маунтине стало на один пустующий дом меньше, и как эмоционально сказала в тот день Милдред - она дома.
Источник: Atlanta Housing Activists Retake House For Senior Evicted After Needless Foreclosure, Shabnam Bashiri, March 19, 2013.
___
___
___
___
___
___
___
___
В двадцати милях от Атланты, около церковной парковки в Стоун Маунтин (Джорджия), в понедельник собрались около 35 человек. Несмотря на льющий дождь, дух был высок, и на многих лицах было заметно волнение. Они собрались, чтобы помочь своей соседке, члену общины и другу - Милдред въехать в её дом.
Не было никаких подписанных договоров аренды или передачи ключей от бывшего владельца. Просто люди вернули себе дом, отобранный банком.
Милдред Гаррисон-Оби (Mildred Garrison-Obi), или просто Оби, как её называют друзья, была насильно выселена из своего дома в прошлом ноябре. После выселения, Милдред некуда было пойти, она спала у друзей на диване или снимала комнату в местной гостинице расширенного пребывания. Она начала посещать ежедневные собрания группы Occupy Our Homes Atlanta, и после оказания помощи в переезде молодой бездомной семьи в дом, принадлежащий банку, в прошлом декабре, Милдред была вдохновлена продолжающейся борьбой и идеей вернуть себе дом, отобранный банком.
Она купила дом в 1998 году за сумму немного больше 70 тыс. долларов, с договором ипотеки с фирмой Countrywide. В 2008 году, после того как финансовый кризис разрушил экономику, Милдред потеряла работу и начала отставать в оплате ипотеки. В своём возрасте - за 60 - ей стало всё сложнее и сложнее найти работу. Когда задолженность начала расти, она связалась с Bank of America, который ранее купил Countrywide, и теперь владел её кредитом. В августе 2009 года, несмотря на огромные усилия договориться с банком по реструктуризации кредита, Bank of America продал её дом в суде округа ДеКалб.
И только после продажи дома, Милдред узнала, что большей частью её кредита владел US Bank. Как и большинство документов на лишение права на собственность в 2009 году, документы на отбор её дома были сфальсифицированы и завизированы компьютерной подписью. В течении нескольких лет она боролась, чтобы отменить лишение права собственности, без конца бегая между банками Bank of America и US Bank, которые отказались брать на себя ответственность.
В 2012 году она даже обратилась со своим делом в Независимый Наблюдательный Совет по Праву Выкупа (Independent Foreclosure Review Board), который был создан для урегулирования долгов в 25 млрд. долларов по процедурам лишения права выкупа за 2009-2010 гг. Это оказалось пустой тратой времени, и в ноябре её выселили из дома. Неудивительно, что всего лишь через несколько месяцев, после того как он не смог помочь почти ни одному домовладельцу, Независимый Наблюдательный Совет по Праву Выкупа был закрыт, и вся программа помощи была отменена.
Сегодня соседи Милдред вместе с активистами Occupy Our Homes Atlanta, National Action Network и SCLC прошли по району, где живёт Милдред. Они держали над головами плакаты и были одеты в оранжевые жилеты с надписями Occupy Homes, скандируя: «никто не остановит меня», и требовали соблюдения гражданских прав. Когда они подошли к дому, вокруг собрались зеваки, чтобы послушать, как читает молитву пастор Милдред преподобный Келвин Петерсон. Упоминая жестокость и тысячи пустующих домов, в то время как люди страдают от холода, он несколько раз восклицал: «Где же Бог?»
Восторги усилились, когда Милдред подошла к двери дома, который был у неё украден. Собравшиеся кричали: «поворачивай ключ, Милдред!». Она обернулась, чтобы выкрикнуть простые, но сильные слова: «Я не бездомная, Аллилуя, я больше не бездомная!», а затем пригласила всех в гости.
После этого, люди начали организовано заносить её вещи внутрь, и выгребать из пустовавшего несколько месяцев дома мусор, оставленный командой выселения. Когда солнце зашло, дом приобрёл обычный жилой вид, в котором собрались друзья, чтобы поужинать и поделиться друг с другом своими историями.
Ещё не известно, что произойдёт в будущем, сейчас очевидно только одно - сегодня вечером в Стоун Маунтине стало на один пустующий дом меньше, и как эмоционально сказала в тот день Милдред - она дома.
Источник: Atlanta Housing Activists Retake House For Senior Evicted After Needless Foreclosure, Shabnam Bashiri, March 19, 2013.
___
___
___
___
___
___
___
___