посол Уругвая в Москве: визы отменим "через несколько месяцев"
Интересное интервью с послом Уругвая в Москве, д-р Хорхе Мейер Лонг (Jorge Meyer Long) публикует испаноязычный раздел "России сегодня".
14.09.2011 ... ¿Cómo está actualmente el mercado turístico de Uruguay? ¿Qué nuevos proyectos se están creando para promover el turismo internacional?
El principal proyecto para promover el turismo entre ambas naciones es el de la supresión de visas. Esto sin duda traerá un incremento sustancial de viajeros que visiten nuestros países ya que el resto de los Estados suramericanos ya suprimieron el régimen de visados y, menos con Uruguay, hay libre circulación entre Rusia y esos países. El texto del Acuerdo sobre la Exoneración de Visas ha sido aprobado por las Autoridades de ambas partes y se espera una fecha propicia en los próximos meses para su firma y puesta en ejecución. Una vez en vigor la supresión de visas, Uruguay tiene planeado estar presente en las ferias de turismo que se realizan en Moscú, en septiembre de cada año, para mostrar sus bellezas naturales.
Каково состояние туристического рынке в Уругвае сегодня? Какие новые шаги ожидаются в целях содействия международному туризму?
Главным шагом по развитию туризма между двумя странами является отмена виз. Это, несомненно, приведет к значительному увеличению туристов, которые посещают наши страны и другие государства Южной Америки, которые уже отменили визовый режим с Россией. Введение такового с Уругваем позволит россиянам свободно передвигаться между всеми нашими странами. Текст соглашения об отмене виз был одобрен властями обеих стран и мы ждём для подписания благоприятной даты. Ожидается, в ближайшие месяцы соглашение будет подписано и вступит в силу. После отмены виз Уругвай будет представляться на туристических выставках, которые ежегодно проходят в Москве в сентябре, чтобы продемонстрировать свои природные красоты.
Обычно, такие ресурсы как "Россия сегодня" берут интервью у послов не когда кому-то захотелось, а в преддверии важных переговоров. Остаётся надеяться, что вскоре таковые свершатся, и многолетнее ожидания подписания безвизовости завершится.