Бедный библиотекарь - я

[antitonka]

У меня в авторах Шимон, Симон, Иисус, Иешуа - это всё один человек кстати, который в центральной базе данных превращается в Иосифа. Это я каталогизирую "Книгу премудрости Иисуса, сына Сирахова". Немецкий, английский, русский - всё смешалось в моей бедной голове.
Круче была только немецкая семья из 17го века, где все три брата и их батя отзывались на редкое имя Петер. Все были профессиональными музыкантами и кто-то из нах написал ноты, которые дожили до меня.

🤦‍♀️