Мне отчего-то кажется, что первоисточник мало кто читал. Ну, таково наше время - мало читают, зато много смотрят. Но я конкретно про машину времени.
Что я скажу за машину времени у Гайдая? Она явно работает на какой-то химии. Электростатика тоже явно присутствует. Ещё какой-то примитивный механизм управления. Который инженер Александр Сергеевич Тимофеев паяет из примитивных радиодеталей. Короче - главное химия. Что-то булькает, что-то меняет цвет...
У самого Булгакова машина времени работает на косинусе альфа - автор не знал более ничего научного. Видимо, какие-то вбитые в подкорку знания во время учёбы в гимназии у Михаила Афанасьевича таки сохранились. Но на крайне примитивном уровне.Впрочем, Булгаков учился на врача, в университете. Но математика врачу как-то совсем без надобности. Оттого его машина времени и работаетна электричестве (в котором Михаил Александрович, полагаю, ни разу не разбирался) и на загадочном косинусе. Но то такое.
Что до Гайдая, ему не требовалось вовсе говорить про обоснования работы машины времени. Она есть, и ладно. Надо только, чтобы вс1 было покрасивше. Потому и булькает всё, изменяет цвет и всё такое прочее. Чистая химия, нет - скорее, алхимия.
Ещё. Многие тонкие намеки, которые Булгаков оставил в своём тексте, уже были совсем не понятны зрителю кинофильма. Поскольку всё забылось. И про власть председателя домкома, который выдавал ордера на квартиры, и многое прочее.
Вообще, главный булгаковский посыл - показать, как ничтожны хозяева судеб нового времени. В смысле, большевики. И их активисты. В лице руководителя домкома. Бунш показан автором оригинального текста полным ничтожеством. В какой=то степени Гайдай сохранил первоначальный булгаковский посыл, но замаскировал его гэгами и трюками...
Поскольку новое время - новые проблемы. И то, что яростно обличал Булгаков, ушло или стало таким мелким, незаметным. Появились новые. Гайдай их и обыграл (например, в сцене со спекулянтом радиотоваров). И да, есть чуть завуалированная критика современного Гайдаю кинопроизводства. Но то такое, к машине времени не относящееся. А пост - про машину времени.