Всего две недели "чтобы сгладить кривую"
скоро превратятся в два года. Но кривая и не думает сглаживаться, несмотря
ни на какие якобы эффективные меры, предлагаемые властями. Зато эти меры,
шаг за шагом, уже сравняли с землёй элементарные, ещё вчера казавшиеся незыблемыми,
основные права человека, включая право самому распоряжаться своим телом.
"Это всего две недели.
Просто держитесь на расстоянии шести футов друг от друга.
Просто не выходите на улицу.
Это просто рукопожатие.
Это просто работа из дома.
Просто закрываются второстепенные предприятия и мероприятия-
Это просто бары.
Это просто рестораны.
Это просто театры.
Это просто концерты.
Это просто танцы.
Это просто спорт.
Это просто хор.
Это просто второстепенные медицинские услуги, от которых нужно отказаться.
Это просто второстепенные предметы, которые вам не разрешают покупать.
Это просто неспособность тренироваться.
Это просто тренажерные залы.
Это просто закрытие вашего бизнеса на время.
Это просто не зарабатывание денег какое-то время.
Это просто неспособность оплачивать свои счета какое-то время.
Это просто небольшое неудобство.
Просто не разрешается брать попутчиков в машину.
Просто какое-то время не общайтесь.
Это всего лишь маска. Временно.
Это всего лишь две маски.
Это всего лишь маска, вреда нет, а пользы-вагон. И поэтому она- навсегда.
Просто какое-то время не будете путешествовать.
Просто какое-то время не обнимайте друзей.
Это просто- не видеться с семьей и друзьями какое-то время.
Просто временно не навещайте своих бабушек и дедушек.
Просто ваши бабушка и дедушка не принимают посетителей из соображений безопасности.
Вы должны пожертвовать всего лишь одним днем рождения.
Это всего лишь один День Благодарения.
Одно Рождество без семьи.
Просто тебе пришлось пожертвовать всего двумя днями рождения.
Просто полтора года не отмечать никаких дат.
Это временно.
Это просто мера безопасности.
Это просто ваша временная неспособность платить наличными.
Это просто отслеживание контактов.
Это просто проверка здоровья.
Это просто проверка температуры.
Это просто сканирование вашего лица.
Это всего лишь незначительная потеря конфиденциальности.
Это всего лишь один семестр.
Это всего два семестра.
Это всего лишь один год из жизни вашего ребенка.
Это всего лишь окончание средней школы.
Вы просто пропустили рождение внука.
Это просто не иметь возможности быть рядом со своими родственниками,
когда они больны или умирают.
Это просто похороны.
Просто лично вы не можете горевать со своими близкими.
Это просто отсутствие возможности посещать религиозные службы.
Это просто неспособность практиковать некоторые части вашей религии.
Цензуре подвергается просто дезинформация.
Цензурируют только консерваторов.
Это всего лишь псевдонаука, которая подвергается цензуре.
В сети запрещены только люди, придерживающиеся неправильных мнений.
Цензуре подвергаются просто плохие мнения.
Это просто экономика. Материально страдают только владельцы малого бизнеса.
Это всего навсего маленькие финансовые проблемы.
Это всего лишь несколько малых предприятий, которые пришлось закрыть навсегда.
Это всего лишь несколько крупных предприятий, которые закрылись.
Просто не гуляйте дальше нескольких километров от вашего дома.
Это просто комендантский час.
Это просто разрешение на выход из дома.
Это просто две недели одиночества.
Это просто социальная изоляция на один год.
Это всего лишь одна вакцина.
Это всего лишь набор из двух вакцин.
Это всего лишь третья, бустерная вакцина.
Это обычные ревакцинации каждые шесть месяцев.
Осталось всего две недели.
Это всего лишь еще один карантин.
Это просто медицинский тест.
Только раз в неделю вам нужно его сделать, чтобы доказать, что вы годитесь для участия в жизни общества.
Только непривитые будут изолированы от общества.
Довольно просто, не так ли?
Просто сделай это, черт возьми, чего тебе стоит?!
Но если сложить все эти «просто», получится вся наша жизнь.
Уже более полутора лет это количество "мер" продолжает расти
и мы лишены возможности жить полноценной жизнью.
Это «просто» неспособность выразить нашу человечность и полное отрицание самих себя . Такое подавление самих себя наносит насилие самой нашей душе.
Все эти якобы маленькие и якобы недолговечные «просто» уже превратили наши государства
в тоталитарные режимы, из которых, похоже, уже нет хорошего выхода.
В Нью-Йорке, Калифорнии, Австралии и т.д. люди позволили правительству такой контроль над нашей повседневной жизнью, что мы должны просить у него разрешения самим распоряжаться нашими телами, передвигаться, исповедовать религию, самим обучать наших детей, протестовать и т.д.
Вскоре Байден, Трюдо и другие мировые лидеры будут ограничивать нашу способность выражать наше собственное мнение и общаться друг с другом в Интернете, чтобы мы больше не могли сомневаться, возражать или организовываться против действий правительства.
Это полное разрушение свобод и прав человека как мы их ещё недавно понимали.
Меня поражает, что мои прогрессивные друзья - те же самые, которые утверждают, что поддерживают «социальную справедливость» - приветствуют фашистское общество, в котором правительство подавляет любую оппозицию, а люди не могут делать выбор в отношении своей собственной жизни.
Я не подчинюсь, потому что не хочу жить в обществе,
полностью покорном и подконтрольным правительству.
Я не хочу быть соучастником злодеяний этой эпохи.
Какой смысл жить только для того, чтобы подчиняться элите в ущерб себе?
Разве это жизнь, если у человека нет свободы воли,
чтобы самому управлять своей собственной жизнью?
Я уже поступила вопреки моим ценностям до позорной степени.
Можно сказать: «Ну что ж, еще один компромисс», но это не будет еще одним компромиссом. Это будет просто следующий этап медленной смерти.
А что же предлагается в награду за компромисс?
Просто ваше членство в обществе, которым вы будете пользоваться только в том случае, если вы принесете себя в жертву и станете не чем иным, как отражением желаний правящего класса видеть вас покорным.
Так если вы не можете быть самим собой в таком обществе, стоит ли за него цепляться? Думаю, нет.
Меня пугает выход из стабильной зоны комфорта, но оставаться в ней означает продолжать молчать и сжиматься из-за неискреннего чувства принятия неприемлемого.
Таким образом, это скорее зона дискомфорта.
Каждый раз, когда я выражала свои опасения по поводу будущего развития общества, мои друзья говорили: «Этого не произойдет». Каждый раз, когда это происходило, они пожимали плечами и напоминали мне, что согласие с происходящим - это тоже вариант.
На этом этапе, если бы правительство увезло меня в лагерь для интернированных (что не является полностью надуманным и случалось в прошлом) за то, что я опасный диссидент, я уверена, что мои друзья просто посмотрят на случившееся и скажут, что я просто сама виновата в невыполнении требований.
Они больше не способны признавать человечность оппозиции или ставить под сомнение правомерность решений принимаемых правительством.
Я не подчинюсь, потому что не хочу жить в мире, в котором мои бывшие союзники с радостью увидели бы меня преследуемым правительством.
Я не буду подчиняться, потому что политический климат стал настолько подцензурным, авторитарным и в целом токсичным, что моя точка зрения здесь никогда не будет представлена в политическом процессе.
Без политического представительства мои ценности и убеждения будут снова и снова нарушаться политиками, которые считают любое отклонение от их мнения недопустимым. Таким образом, мое согласие с происходящим не будет гарантировать моего лучшего будущего.
Я не согнусь, потому что я не конформистка.
Я не уступлю, потому что не хочу одобрять правительственные манипуляции и принуждение.
Я не сдамся, потому что могу умереть в любой момент и я не хочу, чтобы моими последними воспоминания были воспоминания о малодушном подчинении тирании и связанных с этим страданиях и ненависти к себе.
Я не подчинюсь, потому что это не первое вмешательство правительства в мое тело, разум и дух; и если мы в очередной раз подчинимся, это точно не будет последним разом.
Все, чего я добьюсь, если буду подчиняться, - это подтверждение прав правительства на
на распоряжение моим телом и моей жизнью.
Я не подчиняюсь, потому что это настоящая война и я не хочу просто подарить врагу победу.
Я не уступлю, потому что в этих мерах нет необходимости и единственный практический эффект будет заключаться в дальнейшем усилении государственной власти.
Я не подчиняюсь, потому что не хочу быть простым рабом в будущей версии мира, который они создают.
Я не уступлю, потому что их религия - не моя религия и я отказываюсь поклоняться ложным идолам.
Я не буду капитулировать, потому что не хочу предавать своих предков и предшественников, которые боролись за мою свободу.
Я не сдамся, потому что свобода важнее удобства и простоты.
Я не подчинюсь, потому что, если бы я сделала это, я была бы полна гнева против общества, негодования по отношению к своим друзьям и семье и ненависти к себе, которая съела бы меня заживо. Я стала бы ожесточенной и закрытой, и я не хочу этого для себя.
Все это то, почему я не буду «просто делать это».
Автор- Addison Reeves
Оригинал текста на английском- здесь
ни на какие якобы эффективные меры, предлагаемые властями. Зато эти меры,
шаг за шагом, уже сравняли с землёй элементарные, ещё вчера казавшиеся незыблемыми,
основные права человека, включая право самому распоряжаться своим телом.
"Это всего две недели.
Просто держитесь на расстоянии шести футов друг от друга.
Просто не выходите на улицу.
Это просто рукопожатие.
Это просто работа из дома.
Просто закрываются второстепенные предприятия и мероприятия-
Это просто бары.
Это просто рестораны.
Это просто театры.
Это просто концерты.
Это просто танцы.
Это просто спорт.
Это просто хор.
Это просто второстепенные медицинские услуги, от которых нужно отказаться.
Это просто второстепенные предметы, которые вам не разрешают покупать.
Это просто неспособность тренироваться.
Это просто тренажерные залы.
Это просто закрытие вашего бизнеса на время.
Это просто не зарабатывание денег какое-то время.
Это просто неспособность оплачивать свои счета какое-то время.
Это просто небольшое неудобство.
Просто не разрешается брать попутчиков в машину.
Просто какое-то время не общайтесь.
Это всего лишь маска. Временно.
Это всего лишь две маски.
Это всего лишь маска, вреда нет, а пользы-вагон. И поэтому она- навсегда.
Просто какое-то время не будете путешествовать.
Просто какое-то время не обнимайте друзей.
Это просто- не видеться с семьей и друзьями какое-то время.
Просто временно не навещайте своих бабушек и дедушек.
Просто ваши бабушка и дедушка не принимают посетителей из соображений безопасности.
Вы должны пожертвовать всего лишь одним днем рождения.
Это всего лишь один День Благодарения.
Одно Рождество без семьи.
Просто тебе пришлось пожертвовать всего двумя днями рождения.
Просто полтора года не отмечать никаких дат.
Это временно.
Это просто мера безопасности.
Это просто ваша временная неспособность платить наличными.
Это просто отслеживание контактов.
Это просто проверка здоровья.
Это просто проверка температуры.
Это просто сканирование вашего лица.
Это всего лишь незначительная потеря конфиденциальности.
Это всего лишь один семестр.
Это всего два семестра.
Это всего лишь один год из жизни вашего ребенка.
Это всего лишь окончание средней школы.
Вы просто пропустили рождение внука.
Это просто не иметь возможности быть рядом со своими родственниками,
когда они больны или умирают.
Это просто похороны.
Просто лично вы не можете горевать со своими близкими.
Это просто отсутствие возможности посещать религиозные службы.
Это просто неспособность практиковать некоторые части вашей религии.
Цензуре подвергается просто дезинформация.
Цензурируют только консерваторов.
Это всего лишь псевдонаука, которая подвергается цензуре.
В сети запрещены только люди, придерживающиеся неправильных мнений.
Цензуре подвергаются просто плохие мнения.
Это просто экономика. Материально страдают только владельцы малого бизнеса.
Это всего навсего маленькие финансовые проблемы.
Это всего лишь несколько малых предприятий, которые пришлось закрыть навсегда.
Это всего лишь несколько крупных предприятий, которые закрылись.
Просто не гуляйте дальше нескольких километров от вашего дома.
Это просто комендантский час.
Это просто разрешение на выход из дома.
Это просто две недели одиночества.
Это просто социальная изоляция на один год.
Это всего лишь одна вакцина.
Это всего лишь набор из двух вакцин.
Это всего лишь третья, бустерная вакцина.
Это обычные ревакцинации каждые шесть месяцев.
Осталось всего две недели.
Это всего лишь еще один карантин.
Это просто медицинский тест.
Только раз в неделю вам нужно его сделать, чтобы доказать, что вы годитесь для участия в жизни общества.
Только непривитые будут изолированы от общества.
Довольно просто, не так ли?
Просто сделай это, черт возьми, чего тебе стоит?!
Но если сложить все эти «просто», получится вся наша жизнь.
Уже более полутора лет это количество "мер" продолжает расти
и мы лишены возможности жить полноценной жизнью.
Это «просто» неспособность выразить нашу человечность и полное отрицание самих себя . Такое подавление самих себя наносит насилие самой нашей душе.
Все эти якобы маленькие и якобы недолговечные «просто» уже превратили наши государства
в тоталитарные режимы, из которых, похоже, уже нет хорошего выхода.
В Нью-Йорке, Калифорнии, Австралии и т.д. люди позволили правительству такой контроль над нашей повседневной жизнью, что мы должны просить у него разрешения самим распоряжаться нашими телами, передвигаться, исповедовать религию, самим обучать наших детей, протестовать и т.д.
Вскоре Байден, Трюдо и другие мировые лидеры будут ограничивать нашу способность выражать наше собственное мнение и общаться друг с другом в Интернете, чтобы мы больше не могли сомневаться, возражать или организовываться против действий правительства.
Это полное разрушение свобод и прав человека как мы их ещё недавно понимали.
Меня поражает, что мои прогрессивные друзья - те же самые, которые утверждают, что поддерживают «социальную справедливость» - приветствуют фашистское общество, в котором правительство подавляет любую оппозицию, а люди не могут делать выбор в отношении своей собственной жизни.
Я не подчинюсь, потому что не хочу жить в обществе,
полностью покорном и подконтрольным правительству.
Я не хочу быть соучастником злодеяний этой эпохи.
Какой смысл жить только для того, чтобы подчиняться элите в ущерб себе?
Разве это жизнь, если у человека нет свободы воли,
чтобы самому управлять своей собственной жизнью?
Я уже поступила вопреки моим ценностям до позорной степени.
Можно сказать: «Ну что ж, еще один компромисс», но это не будет еще одним компромиссом. Это будет просто следующий этап медленной смерти.
А что же предлагается в награду за компромисс?
Просто ваше членство в обществе, которым вы будете пользоваться только в том случае, если вы принесете себя в жертву и станете не чем иным, как отражением желаний правящего класса видеть вас покорным.
Так если вы не можете быть самим собой в таком обществе, стоит ли за него цепляться? Думаю, нет.
Меня пугает выход из стабильной зоны комфорта, но оставаться в ней означает продолжать молчать и сжиматься из-за неискреннего чувства принятия неприемлемого.
Таким образом, это скорее зона дискомфорта.
Каждый раз, когда я выражала свои опасения по поводу будущего развития общества, мои друзья говорили: «Этого не произойдет». Каждый раз, когда это происходило, они пожимали плечами и напоминали мне, что согласие с происходящим - это тоже вариант.
На этом этапе, если бы правительство увезло меня в лагерь для интернированных (что не является полностью надуманным и случалось в прошлом) за то, что я опасный диссидент, я уверена, что мои друзья просто посмотрят на случившееся и скажут, что я просто сама виновата в невыполнении требований.
Они больше не способны признавать человечность оппозиции или ставить под сомнение правомерность решений принимаемых правительством.
Я не подчинюсь, потому что не хочу жить в мире, в котором мои бывшие союзники с радостью увидели бы меня преследуемым правительством.
Я не буду подчиняться, потому что политический климат стал настолько подцензурным, авторитарным и в целом токсичным, что моя точка зрения здесь никогда не будет представлена в политическом процессе.
Без политического представительства мои ценности и убеждения будут снова и снова нарушаться политиками, которые считают любое отклонение от их мнения недопустимым. Таким образом, мое согласие с происходящим не будет гарантировать моего лучшего будущего.
Я не согнусь, потому что я не конформистка.
Я не уступлю, потому что не хочу одобрять правительственные манипуляции и принуждение.
Я не сдамся, потому что могу умереть в любой момент и я не хочу, чтобы моими последними воспоминания были воспоминания о малодушном подчинении тирании и связанных с этим страданиях и ненависти к себе.
Я не подчинюсь, потому что это не первое вмешательство правительства в мое тело, разум и дух; и если мы в очередной раз подчинимся, это точно не будет последним разом.
Все, чего я добьюсь, если буду подчиняться, - это подтверждение прав правительства на
на распоряжение моим телом и моей жизнью.
Я не подчиняюсь, потому что это настоящая война и я не хочу просто подарить врагу победу.
Я не уступлю, потому что в этих мерах нет необходимости и единственный практический эффект будет заключаться в дальнейшем усилении государственной власти.
Я не подчиняюсь, потому что не хочу быть простым рабом в будущей версии мира, который они создают.
Я не уступлю, потому что их религия - не моя религия и я отказываюсь поклоняться ложным идолам.
Я не буду капитулировать, потому что не хочу предавать своих предков и предшественников, которые боролись за мою свободу.
Я не сдамся, потому что свобода важнее удобства и простоты.
Я не подчинюсь, потому что, если бы я сделала это, я была бы полна гнева против общества, негодования по отношению к своим друзьям и семье и ненависти к себе, которая съела бы меня заживо. Я стала бы ожесточенной и закрытой, и я не хочу этого для себя.
Все это то, почему я не буду «просто делать это».
Автор- Addison Reeves
Оригинал текста на английском- здесь