Небольшой эпизод из воспоминаний капитана милиции Вашку Аугушту Родригиш да Гама Буаркуш, командира 8351-й кавалерийской роты, нёсшей службу в Португальской Гвинее в 1972-74 годах. События происходят в апреле 1973-го, когда рота занимается восстановлением португальского военного поста Кумбижан (в долине реку Корубал на востоке страны), оставленного в 1968-м.
Утром 4 апреля я с очередной военной колонной вернулся в Кумбижан. Выйдя из шаймите [лёгкий броневик португальской конструкции] я направился к месту, где работал бульдозер военных инженеров, чтобы переговорить с бригадиром, отвечавшим за земляные работы. Внезапно неподалёку раздался сильный взрыв, за которым последовал крик боли. Мой земляк из Сетубала, Карлуш Алберту Роша Ланса подорвался на мине. Правая нога его был разворочена, двух других солдат легко зацепило осколками. После оказания первой помощи его в тот же день вертолётом эвакуировали в Бисау, а затем отправили в метрополию.
Как такое могло произойти?! Я был одержим - признаюсь, возможно, чрезмерно, - минами. Мины были (и остаются) для меня оружием трусов, которые не рискуют вступить в открытый бой! Видимо, благодаря этой одержимости, мы прошли февраль и март невредимыми при том огромном количестве мин, которые ПАИГК регулярно ставила на строящейся дороге [из Алдея-Формоза в Кумбижан], в то время как другие части, действовавшие там, теряли людей десятками. Мы тщательно прощупали весь старый Кумбижан пиками до последнего сантиметра! Как могла оказаться мина внутри периметра, уже окружённого первым рядом заграждений из колючей проволоки?! Было только одно место…
Я уже упоминал про цементный обелиск, что оставили на память о своём пребывании тут наши бывшие товарищи в 1968-м. По извечной португальской привычке к бессмысленному украшательству, они выложили вокруг него звезду из пустых пивных бутылок, воткнутых в землю горлышками вниз. Всё пространство вокруг мы прощупали пиками, но враг оказался хитрее. Аккуратно вытащив две или три бутылки, они поставили противопехотную мину, точно вернув бутылки на место. Любопытство Лансы заставило его наступить на одну из этих бутылок, чтобы получше рассмотреть надпись на обелиске. Последствия оказались печальными.