Чтение в субботу вечером - про историческую безграмотность

[antinormanist]

А сегодня весьма саркастичная статья Педро Борбадильи с рассуждениями о нелюбви части испанцев к собственной истории, под говорящим названием "Терции нанесли себе поражение в Бреде".

Comments

[salvaego]

La próxima vez que en un bar hagamos la broma de pedir un tercio, pero de Flandes, tendremos que añadir, “y leal al Imperio”. Porque si no estamos atentos nos pueden servir cerveza holandesa calvinista, y eso yo no lo aguanto ... Что я могу ответить Педро? Вам и наливают здесь голландское пиво которое по непонятным мне причинам вы считаете своим употребляя его в огромных количествах. Странно ведь страна виноделия с давней традицией с виноградниками по всей территории? Хлещут пиво голландских корпораций с этикетками Cruz Campo San Miguel Estrella Mahou.....нет здесь пресной воды и древних пивоварен. Может всё дело в цене? Вино дорогой продукт а испанцы особой щедростью не блещут...

[antinormanist]

Не стал переводить последний абзац, чтобы не портить законченную совершенность текста явным свидетельством чрезмерного пристрастия дона Педро к утреннему джину :)

[salvaego]

О феномене популярностям джина в Испании можно целый трактат написать. Хотя ажиотаж уже поутих но джин тоник как и caña пиво в маленьком стаканчике продолжают властвовать в этой бывшей империи

[gur64]

И кто сказал, что это плохо?:)
Очень хорошо джин с тоником в Испании идет.
И Круз Кампо тоже хорошо:)

[salvaego]

Я предпочитаю un chato de vino и глоток хорошего брэнди. На вкус и цвет...

[eugene_gu]

Риоooooхаааааааа!