Читая френдленту

[antimeridiem]

ivanov_petrov: «Есть еще один источник данных. Это - цитаты».Давно уже за собой заметил, что есть сравнительно небольшой набор текстов, песен, фильмов, которые очень хорошо подходят для иллюстрации т.с. «моих любимых идей». Что наводит на мысль, что эти любимые идеи почерпнуты как раз оттуда. И конечно, гораздо проще сделать ссылку, привести цитату, чтобы

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[olaff67]

Цитата как мем. И она все же создает общее смысловое поле, даже при наличии интерпретаций у реципиентов. Т.е. знакомого в цитируемом больше, чем ээээ… на-интерпретированного

[antimeridiem]

"Фитилёк-то притуши! Коптит..."

Даже сам источник может быть второй производной от первоисточника. Узнал и запомнил эту фразу, услышав в песне "Аквариума". БГ же очевидно намекал на митьков, которые в свою очередь цитируют героя из "Адъютанта его превосходительства".

[teori65]

у меня тоже есть любимые темы. понимание - одна из них. часто подписываюсь в телеграм на каналы с цитатами) когда есть возможность комментирования - натурально глаза на лоб лезут от того, насколько по-разному люди понимают слова))
так что, полагаю, даже если бы вы цитировали хорошо знакомое кому-то произведение, вас могли бы не понять. легко.
всегда было любопытно: а вот спросить бы автора))
как выворачивают-переворачивают Стругацких - это просто что-то феерическое. а ведь не поспоришь - вдруг именно моё понимание не верное.
и насчёт почерпнутых идей.
не факт)
это, опять же, исключительно моё личное мнение, но книги (фильмы) вообще и цитаты в частности запоминаются именно тогда, когда отвечают уже имеющимся, возможно, ещё даже не сформулированным для себя, но имеющимся идеям и пониманию. ну, или как иллюстрация к "истории". чтобы долго не объяснять. это не спорю, с этим согласна)

[antimeridiem]

> когда отвечают уже имеющимся

Это да. Некоторая склонность наверно должна присутствовать.

[watertank]

"Лагерный опыт - целиком отрицательный, до единой минуты."

"Какая варварская, безобразная кличка Танька Безочередева."

"Прошел день, ничем не омраченный, почти счастливый."

[watertank]

One of the first people who I met in the US professionally turned out to be a direct descendant of a famous Russian nobleman who was friends with Pushkin. With a heavy American accent he quoted,

Товарищ, верь взойдет она
Звезда пленительного счастья,
Россия встанет ото сна
И на обломках самовластья
Напишут наши имена.

...
so it goes.