Summer is shorter than any one -

[antimeridiem]

Summer is shorter than any one -
Life is shorter than Summer -
Seventy Years is spent as quick
As an only Dollar -

Sorrow - now - is polite - and stays -
See how well we spurn him -
Equally to abhor Delight -
Equally retain him -

Лето короче всего,
а жизнь лета короче.
Семьдесят лет вмиг улетят
как доллар - промежду прочим.

Скорбь любезно останется здесь,
как бы уйти ни просили.
Так же ненавидим восторг -
и сохранить нет силы.