Although I put away his life -

[antimeridiem]

Although I put away his life -
An Ornament too grand
For Forehead low as mine, to wear,
This might have been the Hand

That sowed the flower, he preferred -
Or smoothed a homely pain,
Or pushed the pebble from his path -
Or played his chosen tune -

On Lute the least - the latest -
But just his Ear could know
That whatsoe'er delighted it,
I never would let go -

The foot to bear his errand -
A little Boot I know -
Would leap abroad like Antelope -
With just the grant to do -

His weariest Commandment -
A sweeter to obey,
Than «Hide and Seek» -
Or skip to Flutes -
Or all Day, chase the Bee -

Your Servant, Sir, will weary -
The Surgeon, will not come -
The World, will have its own - to do -
The Dust, will vex your Fame -

The Cold will force your tightest door
Some February Day,
But say my apron bring the sticks
To make your Cottage gay -

That I may take that promise
To Paradise, with me -
To teach the Angels, avarice,
You, Sir, taught first - to me.

Ах, если б жизнь я отдала -
что слишком велика,
чтобы украсить низкий лоб,
но вот - моя рука,

что может вырастить цветы
и сгладить боль потерь,
и камень оттолкнуть с пути,
и может - ты поверь -

на лютне звуки извлекать,
которые звучат
не всем - а только для него
и нас не разлучат.

И ноги - поручение
его исполнить в срок -
как антилопа легок, быстр
мой маленький сапог.

Пусть заповедь его скучна -
она мне слаще, чем
весь день гоняться за пчелой.
Я подчиняюсь - всем -

всем существом, но час пробьет -
усталости пора,
и врач бессилен, мир войдет
тогда в свои права.

И стужа застучится в дверь
февральским стылым днем -
украсить попроси меня
твой новый вечный дом -

тогда могла бы я принять
рай - он нам будет мил.
Как ангелы сердца беречь -
как ты меня учил.