Прообразы Дивы Плавалагуны
КАК СНИМАЛИ "ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ"
Ютуб подбросил видеоролик. Он больше показывает не технические ухищрения, а работу людей.
Как снимали Пятый элемент. Документальный фильм.
https://www.youtube.com/watch?v=06hM9WkgSug
Этот фильм - шедевр всех времён. Долго рассказывать. Каждый персонаж там интересен и заслуживает анализа. Вероятно, сложнее всего было воплотить Плавалагуну. Персонаж дивный и абсолютно вымышленный. Однако режиссёр, художник, модельер, вероятно, вдохновлялись какими-то животными.
МАЙВЕНН И ДИВА
Роль Дивы Плавалагуны воплотила французская актриса Майвенн, которая на момент производства фильма состояла с Люком Бессоном в гражданском браке. Внешность получилась уникальная. Косплейщики не дотягивают.
Арию «Il dolce suono» из оперы «Лючия ди Ламмермур» композитора Гаэтано Доницетти исполнила оперная певица Инва Мула. Концовка сцены фильма с участием Плавалагуны является аллюзией на сцену с героиней оперы «Лючия ди Ламмермур», вспарывающей себе живот в порыве безумия. (Это надо проверять)
Есть хорошая страница на русской Википедии, а также информация на Фандоме.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Плавалагуна
https://fifth-element.fandom.com/wiki/Diva_Plavalaguna
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятый_элемент_(фильм)
ЛОГИКА ЗАМЫСЛА
Замысел авторов понять непросто. Плавалагуна привезла четыре элемента - "камни", но они оказались в её чреве, а кофр был пуст. Почему-то именно пулевая рана позволила Корбану извлечь камни. Почему-то выступление Плавалагуны совпадает с дракой Лилу против мангалоров.
Давайте поразмышляем.
Высокий фараонский лоб и трубки позволяют Плавалагуне телепатировать и предвидеть будущее. Прибыв на корабль Phloston, она чует, что мангалоры здесь, и готовят нападение. Она ясновидит, что её подстрелят в живот, и этого избежать нельзя. Предвидит, что мангалоры вломятся в её номер и заберут камни. Она ясновидит, что начальник безопасности бездарный трус, и ничего не может - поэтому подавляет его психической волной, и тот заикается.
Вот почему Дива поёт так скорбно, и обращается к Корбану. Вот почему Дива перед выступлением заглатывает камни, оставляя кофр пустым.
Получается, что Дива переносит в чреве четыре элемента. Но в реальности женщина носит в чреве только пятый элемент, человека. Поэтому в фильме уравновешены Лилу и Дива с камнями, они срифмованы не только для зрелищности. Когда Лилу и мангалоры бьются, Дива начинает петь агрессивно, излучая психическую энергию для Лилу. Это усиливает её боевые способности.
После побоища в зале Корбен взбирается на рояль, чтобы снять раненую Лилу. Это символизирует, что посредством музыки, искусства, Бессон может добраться до девушки с израненной душой.
КОСМИЧЕСКАЯ КАРАКАТИЦА
Плавалагуну там называют "космической каракатицей". Действительно, её можно ассоциировать с головоногим моллюском. Перетяжка костюма похожа на край мантии. Вообще в мантийной полости моллюска может помещаться посторонний предмет, и часто находятся жемчужины. Поэтому диве не нужно заглатывать огромные камни, чтобы поместить их "внутри себя" ("The stones are in me"). Её голова с выростами похожа на голову кальмара с щупальцами. Учтём, что Бессон хорошо знал подводный мир.
Однако в видеоролике мельком показали эскизы. Оказывается, по первоначальному замыслу Дива Плавалагуна имела крылья бабочки, и в конце выступления их расправляла. При постановке фильма от крыльев отказались: слишком сложно воплотить, да и выглядит нелепо. Это мне напомнило кое-каких насекомых. Хотя за основу надо брать подводных животных, но с разбором. У Дивы не "голубая кровь", а гемолимфа, поэтому она не фонтанирует из раны, а сочится.
DIVA & DIVING
Бессон придумал имя космической певице в честь хорватского курорта Plava Laguna ("Голубая Лагуна") близ Пореча, где он бывал в детстве. Теперь там есть дайвинг-центр под названием "Diving Poreč - Blue Lagoon". Наименование Diva Plavalaguna ассоциируется с "Dive in Plava Laguna". А Бессон как раз занимался дайвингом.
Люк Бессон родился (18.03.1959) в семье инструкторов по подводному плаванию компании Club Med. Он мечтал стать, как и родители, ныряльщиком, учиться на морского биолога, изучать дельфинов. Значит, он разбирался во всякой южной живности, включая букашек. Это нам пригодится. В детстве Люк активно занимался нырянием и подводной фотосъёмкой на побережье Греции, Югославии и Болгарии. Однако в 17 лет в результате несчастного случая с аквалангом он потерял возможность заниматься дайвингом, и ушёл в кинематограф.
https://en.wikipedia.org/wiki/Luc_Besson
Ассоциация "дива - дайвинг" многое проясняет. Певица движется будто под водой. Вокальные мелизмы звучат как из-под воды. У неё голубая кожа - так всё выглядит под водой. Голубая кровь, как у лобстеров. Она носит вуаль и телепатирует - такие ощущения при дайвинге. Сам её вид напоминает гидрокостюм. Трубки похожи на акваланг, либо на жабры водных членистоногих. Эти трубки, кстати, позволяют объяснить её телепатию, а также вокальные сверхспособности: певице не нужно переводить дух.
КРЫЛАТОЕ НАСЕКОМОЕ
С крыльями на эскизе Дива напоминает не бабочку, а сетчатокрылое насекомое. Эти крылья и вуаль заставляют вспомнить флёрницу (златоглазку). Ещё больше похож листокрыл (Drepanepteryx phalaenoides), который обитает в Южной Европе, и выглядит довольно импозантно.
Трубки Дивы напоминают жабры некоторых личинок: подёнки, водолюба, коридала. Находясь на морском курорте, видишь много насекомых, даже на поверхности моря и у кромки прибоя. Увлечённый биологией юнец может собрать там недурную коллекцию.
Коридалы летят на свет, прилетают на танцплощадку, вместе с муравьиными львами. Это очень впечатляющее насекомое. Особенно если сядет на декольте партнёрше по танцу. Она так завопит, что позавидует и Плавалагуна.
БРАЖНИК РОГАТЫЙ
На затылке Дивы загнутый рог. Это один из канонов "инопланетянина", например, Чужого. Кажется, что это вариант тела головоногого моллюска. Однако такой рог есть у вполне конкретного существа, удивляющего любителей. Это куколка вьюнкового бражника, образующая чехол для хоботка. Большинство куколок не имеют такого чехла. Но вьюнковый бражник почему-то им обзавёлся. Эти бабочки изобилуют на юге Европы, да и у нас в Причерноморье. На курортах они летают над клумбами по вечерам, когда с танцплощадок слышится музыка, а эхо звучит, как перкуссия и мелизмы Дивы.
Анфас голова Плавалагуны напоминает куколку бабочки-монарха, полупрозрачную и голубоватую. Некоторые детали заставляют вспомнить метаморфоз голубянки.
Вот, кстати, куколка монарха. А я всё думал, что мне напоминает форма головы Плавалагуны - белуху или хризалис данаиды? Всё в сумме. Гениальный синтез.
ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ
Впрочем, вряд ли Бессон думал о таких насекомых, и всматривался в жабродышащих личинок, застывших в мезозойском янтаре. Они все просто создавали киновоплощение, подходящее для съёмки.
И вообще, глупо копаться в этих деталях. Киноискусство надо оценивать как искусство. Плавалагуна придумана, нарисована, смоделирована и склеена - как и сам фильм "Пятый элемент". Фильм я не анализировал, это отдельная задача. Но едва ли там скрыт подтекст, пророческий смысл и политическая символика (допустим, Пять Элементов против Mr. Shadow). Полагаю, это просто эстетическая сказка и фантастический комикс. Если там и искать философию, то французский постмодернизм, где всё вперемешку.
Чувственность у Бессона тоже постмодернистская: кадрил всех, кто попадал в кадр, снимал всех, кого снимал. Четыре жены, четверо детей. И ещё целый рой бабочек, жадных до золотого нектара. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бессон,_Люк
НИЙЯ, ИДИ НА АСТРУ
В 2020 году я проделал расследование, показавшее, что Бессон вдохновлялся советским фантастическим кино, которое местами было увлекательным и даже сексапильным.
Как связаны Лилу Даллас, Нийя с Дессы и Алиса Селезнёва?
https://antimantikora.livejournal.com/831490.html
Эти материалы более обоснованы, коллега Пруль. Ну и, конечно, неверно сказано, что в "Пятом элементе" нет философии. Там всюду - философия, касающаяся этики, политики, гуманизма, социума будущего и др. И очень сложный сюжет, где каждый ход требует прояснения и дешифровки. Надо будет как-нибудь поразмыслить и над этим.
Фильм бессмертный, его стоит пересмотреть, причём на языке оригинала.
Ютуб подбросил видеоролик. Он больше показывает не технические ухищрения, а работу людей.
Как снимали Пятый элемент. Документальный фильм.
https://www.youtube.com/watch?v=06hM9WkgSug
Этот фильм - шедевр всех времён. Долго рассказывать. Каждый персонаж там интересен и заслуживает анализа. Вероятно, сложнее всего было воплотить Плавалагуну. Персонаж дивный и абсолютно вымышленный. Однако режиссёр, художник, модельер, вероятно, вдохновлялись какими-то животными.
МАЙВЕНН И ДИВА
Роль Дивы Плавалагуны воплотила французская актриса Майвенн, которая на момент производства фильма состояла с Люком Бессоном в гражданском браке. Внешность получилась уникальная. Косплейщики не дотягивают.
Арию «Il dolce suono» из оперы «Лючия ди Ламмермур» композитора Гаэтано Доницетти исполнила оперная певица Инва Мула. Концовка сцены фильма с участием Плавалагуны является аллюзией на сцену с героиней оперы «Лючия ди Ламмермур», вспарывающей себе живот в порыве безумия. (Это надо проверять)
Есть хорошая страница на русской Википедии, а также информация на Фандоме.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Плавалагуна
https://fifth-element.fandom.com/wiki/Diva_Plavalaguna
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятый_элемент_(фильм)
ЛОГИКА ЗАМЫСЛА
Замысел авторов понять непросто. Плавалагуна привезла четыре элемента - "камни", но они оказались в её чреве, а кофр был пуст. Почему-то именно пулевая рана позволила Корбану извлечь камни. Почему-то выступление Плавалагуны совпадает с дракой Лилу против мангалоров.
Давайте поразмышляем.
Высокий фараонский лоб и трубки позволяют Плавалагуне телепатировать и предвидеть будущее. Прибыв на корабль Phloston, она чует, что мангалоры здесь, и готовят нападение. Она ясновидит, что её подстрелят в живот, и этого избежать нельзя. Предвидит, что мангалоры вломятся в её номер и заберут камни. Она ясновидит, что начальник безопасности бездарный трус, и ничего не может - поэтому подавляет его психической волной, и тот заикается.
Вот почему Дива поёт так скорбно, и обращается к Корбану. Вот почему Дива перед выступлением заглатывает камни, оставляя кофр пустым.
Получается, что Дива переносит в чреве четыре элемента. Но в реальности женщина носит в чреве только пятый элемент, человека. Поэтому в фильме уравновешены Лилу и Дива с камнями, они срифмованы не только для зрелищности. Когда Лилу и мангалоры бьются, Дива начинает петь агрессивно, излучая психическую энергию для Лилу. Это усиливает её боевые способности.
После побоища в зале Корбен взбирается на рояль, чтобы снять раненую Лилу. Это символизирует, что посредством музыки, искусства, Бессон может добраться до девушки с израненной душой.
КОСМИЧЕСКАЯ КАРАКАТИЦА
Плавалагуну там называют "космической каракатицей". Действительно, её можно ассоциировать с головоногим моллюском. Перетяжка костюма похожа на край мантии. Вообще в мантийной полости моллюска может помещаться посторонний предмет, и часто находятся жемчужины. Поэтому диве не нужно заглатывать огромные камни, чтобы поместить их "внутри себя" ("The stones are in me"). Её голова с выростами похожа на голову кальмара с щупальцами. Учтём, что Бессон хорошо знал подводный мир.
Однако в видеоролике мельком показали эскизы. Оказывается, по первоначальному замыслу Дива Плавалагуна имела крылья бабочки, и в конце выступления их расправляла. При постановке фильма от крыльев отказались: слишком сложно воплотить, да и выглядит нелепо. Это мне напомнило кое-каких насекомых. Хотя за основу надо брать подводных животных, но с разбором. У Дивы не "голубая кровь", а гемолимфа, поэтому она не фонтанирует из раны, а сочится.
DIVA & DIVING
Бессон придумал имя космической певице в честь хорватского курорта Plava Laguna ("Голубая Лагуна") близ Пореча, где он бывал в детстве. Теперь там есть дайвинг-центр под названием "Diving Poreč - Blue Lagoon". Наименование Diva Plavalaguna ассоциируется с "Dive in Plava Laguna". А Бессон как раз занимался дайвингом.
Люк Бессон родился (18.03.1959) в семье инструкторов по подводному плаванию компании Club Med. Он мечтал стать, как и родители, ныряльщиком, учиться на морского биолога, изучать дельфинов. Значит, он разбирался во всякой южной живности, включая букашек. Это нам пригодится. В детстве Люк активно занимался нырянием и подводной фотосъёмкой на побережье Греции, Югославии и Болгарии. Однако в 17 лет в результате несчастного случая с аквалангом он потерял возможность заниматься дайвингом, и ушёл в кинематограф.
https://en.wikipedia.org/wiki/Luc_Besson
Ассоциация "дива - дайвинг" многое проясняет. Певица движется будто под водой. Вокальные мелизмы звучат как из-под воды. У неё голубая кожа - так всё выглядит под водой. Голубая кровь, как у лобстеров. Она носит вуаль и телепатирует - такие ощущения при дайвинге. Сам её вид напоминает гидрокостюм. Трубки похожи на акваланг, либо на жабры водных членистоногих. Эти трубки, кстати, позволяют объяснить её телепатию, а также вокальные сверхспособности: певице не нужно переводить дух.
КРЫЛАТОЕ НАСЕКОМОЕ
С крыльями на эскизе Дива напоминает не бабочку, а сетчатокрылое насекомое. Эти крылья и вуаль заставляют вспомнить флёрницу (златоглазку). Ещё больше похож листокрыл (Drepanepteryx phalaenoides), который обитает в Южной Европе, и выглядит довольно импозантно.
Трубки Дивы напоминают жабры некоторых личинок: подёнки, водолюба, коридала. Находясь на морском курорте, видишь много насекомых, даже на поверхности моря и у кромки прибоя. Увлечённый биологией юнец может собрать там недурную коллекцию.
Коридалы летят на свет, прилетают на танцплощадку, вместе с муравьиными львами. Это очень впечатляющее насекомое. Особенно если сядет на декольте партнёрше по танцу. Она так завопит, что позавидует и Плавалагуна.
БРАЖНИК РОГАТЫЙ
На затылке Дивы загнутый рог. Это один из канонов "инопланетянина", например, Чужого. Кажется, что это вариант тела головоногого моллюска. Однако такой рог есть у вполне конкретного существа, удивляющего любителей. Это куколка вьюнкового бражника, образующая чехол для хоботка. Большинство куколок не имеют такого чехла. Но вьюнковый бражник почему-то им обзавёлся. Эти бабочки изобилуют на юге Европы, да и у нас в Причерноморье. На курортах они летают над клумбами по вечерам, когда с танцплощадок слышится музыка, а эхо звучит, как перкуссия и мелизмы Дивы.
Анфас голова Плавалагуны напоминает куколку бабочки-монарха, полупрозрачную и голубоватую. Некоторые детали заставляют вспомнить метаморфоз голубянки.
Вот, кстати, куколка монарха. А я всё думал, что мне напоминает форма головы Плавалагуны - белуху или хризалис данаиды? Всё в сумме. Гениальный синтез.
ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ
Впрочем, вряд ли Бессон думал о таких насекомых, и всматривался в жабродышащих личинок, застывших в мезозойском янтаре. Они все просто создавали киновоплощение, подходящее для съёмки.
И вообще, глупо копаться в этих деталях. Киноискусство надо оценивать как искусство. Плавалагуна придумана, нарисована, смоделирована и склеена - как и сам фильм "Пятый элемент". Фильм я не анализировал, это отдельная задача. Но едва ли там скрыт подтекст, пророческий смысл и политическая символика (допустим, Пять Элементов против Mr. Shadow). Полагаю, это просто эстетическая сказка и фантастический комикс. Если там и искать философию, то французский постмодернизм, где всё вперемешку.
Чувственность у Бессона тоже постмодернистская: кадрил всех, кто попадал в кадр, снимал всех, кого снимал. Четыре жены, четверо детей. И ещё целый рой бабочек, жадных до золотого нектара. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бессон,_Люк
НИЙЯ, ИДИ НА АСТРУ
В 2020 году я проделал расследование, показавшее, что Бессон вдохновлялся советским фантастическим кино, которое местами было увлекательным и даже сексапильным.
Как связаны Лилу Даллас, Нийя с Дессы и Алиса Селезнёва?
https://antimantikora.livejournal.com/831490.html
Эти материалы более обоснованы, коллега Пруль. Ну и, конечно, неверно сказано, что в "Пятом элементе" нет философии. Там всюду - философия, касающаяся этики, политики, гуманизма, социума будущего и др. И очень сложный сюжет, где каждый ход требует прояснения и дешифровки. Надо будет как-нибудь поразмыслить и над этим.
Фильм бессмертный, его стоит пересмотреть, причём на языке оригинала.