Okay, so the first one is the magazine version. The second is just from the shoot. Couldn't they have left it as is? I mean, she looks fine in the second one.
HAHA. I just noticed that they airbrushed her forehead down a bit. Which is probably why it looks so bad and unnatural.
And "outtakes:"
I think we should all start a fund to buy Emma a brush.