"Я часть той силы,spitefulwitchJanuary 9 2012, 05:07:09 UTC
А у Пастернака перевод был значительно изящней:
Я - часть того, что без числа Творит добро, желая зла
Кстати, если бы наше охуенное государство могло само позаботиться о людях им же обездоленных, изувеченных, одиноких и неприкаянных, в церквях и монастырях не было бы необходимости, реально.
Re: "Я часть той силы,timur_nechaev77January 9 2012, 05:17:01 UTC
А у Пастернака перевод был значительно изящней: Я - часть того, что без числа Творит добро, желая зла ===================== Спасибо. Ну Пастернак - гений)
Кстати, если бы наше охуенное государство могло само позаботиться о людях им же обездоленных, изувеченных, одиноких и неприкаянных, в церквях и монастырях не было бы необходимости, реально. ==================== Вряд ли это правильно доверять заботу о таких людях государству, из-за гигантского разворовывания денег чиновниками. что является исконной русской традицией. Но и религиозным конторам конечно верить нельзя. Там мошенников еще больше, и как они тратят деньги, это вообще никем не проверяется. Самое правильное это либо делать накопления либо создавать небольшие сообщества для финансовой и иной взаимопомощи.
По-моему, дело против Саяпиной не возбуждалось. Вот что писали весной 2011 года: "Они сказали, что подали заявления в прокуратуру и милицию. За четыре картинки одной художницы - Риты Саяпиной. Не иконы, но имеющие стилистическое сходство с ними. Их это дико возмутило, хотя картинки такие милые: дети и животные, то есть никакой порнографии, насилия и тому подобного. Прошло уже полгода, может, меньше. Я думаю, что уже ничего не будет. Потому что сейчас ситуация иная, чем год или даже полгода назад. Сейчас, во-первых, у правых очень непростая ситуация после Манежки." http://www.polit.ru/article/2011/03/14/ea140311/
тимур, привет! помню ты меня спрашивал про белку и стрелку, но я не смог ответить. да это мои трафары я их сделал в коломне в рамках проекта православный стрит арт также в этом проекте участвовуют художники игорь шуклин (курск) , павел брат (воронеж-петербург), татьяна фасхутдинова (ижевск). конкретно этот трафарет придуман и набит мною.
спасибо на добром слове а мне казалось что она немного бракованная вместо св.белка и св.стрелка я написал в фестивальной суете св. белка и стрелка, что немного мозолило глаз наверное буду ее переделывать в марте
Comments 13
Я - часть того, что без числа
Творит добро, желая зла
Кстати, если бы наше охуенное государство могло само позаботиться о людях им же обездоленных, изувеченных, одиноких и неприкаянных, в церквях и монастырях не было бы необходимости, реально.
Reply
Я - часть того, что без числа
Творит добро, желая зла
=====================
Спасибо. Ну Пастернак - гений)
Кстати, если бы наше охуенное государство могло само позаботиться о людях им же обездоленных, изувеченных, одиноких и неприкаянных, в церквях и монастырях не было бы необходимости, реально.
====================
Вряд ли это правильно доверять заботу о таких людях государству, из-за гигантского разворовывания денег чиновниками. что является исконной русской традицией. Но и религиозным конторам конечно верить нельзя. Там мошенников еще больше, и как они тратят деньги, это вообще никем не проверяется. Самое правильное это либо делать накопления либо создавать небольшие сообщества для финансовой и иной взаимопомощи.
Reply
превосходный слог!!!
Reply
Reply
Кажется, ответ немного предсказуем...
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
"Они сказали, что подали заявления в прокуратуру и милицию. За четыре картинки одной художницы - Риты Саяпиной. Не иконы, но имеющие стилистическое сходство с ними. Их это дико возмутило, хотя картинки такие милые: дети и животные, то есть никакой порнографии, насилия и тому подобного.
Прошло уже полгода, может, меньше. Я думаю, что уже ничего не будет. Потому что сейчас ситуация иная, чем год или даже полгода назад. Сейчас, во-первых, у правых очень непростая ситуация после Манежки."
http://www.polit.ru/article/2011/03/14/ea140311/
Reply
помню ты меня спрашивал про белку и стрелку, но я не смог ответить.
да это мои трафары
я их сделал в коломне в рамках проекта православный стрит арт
также в этом проекте участвовуют художники игорь шуклин (курск) , павел брат (воронеж-петербург), татьяна фасхутдинова (ижевск).
конкретно этот трафарет придуман и набит мною.
Reply
Reply
а мне казалось что она немного бракованная
вместо св.белка и св.стрелка
я написал в фестивальной суете св. белка и стрелка, что немного мозолило глаз
наверное буду ее переделывать в марте
Reply
Reply
Leave a comment