Взрывы на реакторах Фукусима в Японии и данные МАГАТЭ
фото АЭС Фукусима до и после и разрушения в Японии http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/13/world/asia/satellite-photos-japan-before-and-after-tsunami.html
Обновленные данные на 15 марта 2011 года, 15:30 UTC
Землетрясение в 6,1 балла в 13:31 UTC в Восточной Хонсю, Япония. АЭС Hamaoka расположена примерно в 100 километрах от эпицентра.
Блоки 1 и 2 выведены из эксплуатации, энергоблок № 3 находится в стадии проверки и не работает, и блоки 4 и 5 остаются в безопасном рабочем состоянии после землетрясения.
Обновленные данные на 15 марта 2011 года, 14:10 UTC
центр (МВЦ) МАГАТЭ по инцидентам и аварийным ситуациям по-прежнему контролирует состояние атомных электростанций в Японии, которые пострадали от разрушительного землетрясения и последующего цунами.
Все блоки в Фукусима Daini, Onagawa, и Токай АЭС в безопасных и стабильных условиях (т.е. холодный останов).
МАГАТЭ по-прежнему обеспокоен по поводу статуса Фукусима Daiichi атомной электростанции, где ввод морской воды для охлаждения реакторов блоков № 1, 2 и 3 продолжаются. Попытки вернуть подачу энергии на площадку Daiichi также продолжается.
После взрывов на обоих энергоблоках № 1 и 3, прочные корпуса реакторов обоих блоков, как сообщается, без изменений. Однако, взрыв, который произошел в 04:25 UTC 14 марта в Фукусима Daiichi на энергоблоке № 2 может повлиять на целостность его прочного корпуса. Все три взрыва были из-за накопления водорода.
Пожар на энергоблоке № 4 произошл 14 марта 23:54 по Гринвичу и продолжался два часа. МАГАТЭ пытается получить информацию о характере и последствиях пожара.
МАГАТЭ продолжает искать информацию о состоянии всех работников, реакторов и отработанного ядерного топлива на заводе Фукусима Daiichi.
Эвакуация населения из 20-километровой зоны вокруг Фукусима Daiichi происходит. Японцы сообщили, что люди в 30-км радиусе должны укрыться в помещении. Йодные таблетки были распространены в эвакуационных центрах, но никакого решения еще не принято на их использование.
30-километровая запретная для полетов зона была установлена вокруг завода Daiichi. Нормальные полеты гражданской авиации за пределами этой зоны остаются непрерывными. Береговой охраной Японии обеспечена эвакуация и предупреждения на расстоянии 10 километров от Фукусима Daiichi и на расстоянии 3 километров от Фукусима Daini.
МАГАТЭ и ряд других организаций ООН провела заседание в 11:00 UTC сегодня, чтобы обсудить последние события и координировать деятельность, связанную с последствиями землетрясения и цунами. Заседание открывается в рамках совместной радиационной чрезвычайной ситуации Плана управления международных организаций , и эта группа планирует тесно сотрудничать в ближайшие дни.
Обновленные данные на 15-25 15 марта.
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что следующие мощности дозы излучения были обнаружены на площадке у главных ворот Фукусима Daiichi АЭС.
В 00:00 UTC 15 марта мощность дозы составляла 11,9 миллизиверт (мЗв) в час. Шесть часов спустя, в 06:00 UTC 15 марта мощность дозы дозы 0,6 миллизиверт (мЗв) в час.
Эти наблюдения показывают, что уровень радиоактивности снижается на площадке.
Как сообщалось ранее, 400 миллизиверт (мЗв) в час, мощность дозы излучения, наблюдаемого в Фукусима Daiichi произошло между реакторами 3 и 4. Это высокое значение мощности дозы , но это местное значение в одном месте и в определенный момент времени. 23 человека из населения были дезактивированы.
Краткий перевод данных с ленты МАГАТЭ на утро 15 марта.
Японские власти подтвердили, что пожар в помещении бассейна хранения отработавшего топлива на 4 блоке реактора АЭС Фукусима Daiichi АЭС был потушен 15 марта в 02:00 UTC.
15 марта 2011 года, 6:15 CET.
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что имел место взрыв на реакторе энергоблока № 2 на заводе Фукусима Daiichi. Взрыв произошел около 6:20 15 марта по местному времени Японии.
Японские власти также сегодня сообщили МАГАТЭ в 04:50 CET, что помещение бассейна хранилища отработанного топливо на 4 блока реактора Фукусима Daiichi АЭС в огне и радиоактивность в настоящее время выпущена непосредственно в атмосферу.
Мощности дозы до 400 мЗв в час (эквивалентно 40 бэр/час, смертельная доза за 10-15 часов!) были зарегистрированы на площадке станции. Японские власти говорят, что существует возможность того, что пожар был вызван взрывом водорода.
15 марта 2011 года, 3:35 CET
Японские власти сообщили в МАГАТЭ в 21:05 CET, что реакторы № 1, 2 и 3 Фукусима Daini атомной электростанции находятся в холодном статусе завершения работы. Это означает, что давление воды охлаждающей жидкости около атмосферного и температура ниже 100 градусов по Цельсию. В этих условиях, реакторы считаются безопасными и под контролем.
Японские власти также сообщили МАГАТЭ, что группы экспертов из Tokyo Electric Power Company (TEPCO), оператора завода, работают над восстановлением охлаждения в реакторе энергоблока № 4 с целью довести его до холодный остановки.
14 марта 2011 года, 15:35 CET
Фукусима Daiichi АЭС
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что Фукусима Daiichi энергоблока № 2 испытал снижение уровня теплоносителя в активной зоне реактора. Специалисты начали вводить морскую воду в реактор для поддержания охлаждения активной зоны реактора.
Ввод морской воды в энергоблоках № 1 и 3 были прерваны вчера из-за низкого уровня в морском водохранилище, но ввод морской воды в настоящее время восстановлен в обоих блоках.
Япония распространила 230 000 единиц препаратов стабильного йода в эвакуационных центрах из области вокруг Фукусима Daiichi и Фукусима Daini АЭС, по мнению специалистов. Йод до сих пор не введен жителям; распределения является мерой предосторожности в случае, если это будет признано необходимым.
Приема стабильного йода может помочь предотвратить накопление радиоактивного йода в щитовидной железе.
14 марта 2011 года, 7:00 CET)
NISA предоставил МАГАТЭ дополнительную информацию о взрывах водорода, которые произошли сегодня в реакторе энергоблока № 3 на Фукусима Daiichi АЭС. Водород взрыв произошел на энергоблоке № 3 14 марта в 11:01 утра по местному времени Японии.
Весь персонал на месте, шесть человек получили ранения.
Здания реактора взорвалась, но прочный корпус реактора не был поврежден. Диспетчерской пункт энергоблока № 3 продолжает работать.
14 марта 2011 года, 5:15 CET
На основе информации, предоставленной японским властям, МАГАТЭ может подтвердить следующую информацию о статусе № 1, 2, 3 и 4 на Фукусима Daini АЭС.
Все четыре блока автоматически отключены на 11 марта. На энергоблоке № 1, операторы смогли восстановить остаточную систему удаления тепла, которая в настоящее время используется для охлаждения реактора. Ведется работа для достижения холодного останова реактора.
Рабочие на блоках 2 и 4 работают для восстановления остаточных систем отвода тепла.
Энергоблок № 3 находится в безопасном, холодном останове.
Радиационные измерения мощности дозы наблюдается в четырех местах по всему периметру завода на 16 часов 13 марта было все нормально.
14 марта 2011 года, 4:00 CET
NISA сообщил МАГАТЭ, что имело место взрыва на реакторе энергоблока № 3 на Фукусима Daiichi АЭС.
Взрыв произошел в 11:01 утра по местному времени Японии.
14 марта 2011 года, 1:30 CET
На основе информации, предоставленной японским властям, МАГАТЭ может подтвердить следующую информацию о статусе № 1, 2 и 3 блоков на Фукусима Daiichi АЭС.
Энергоблок № 1 в настоящее время работает на мобильных генераторов на площадке и продолжается работа по восстановлению подачи энергии на завод. Нет в настоящее время никакой энергии, поступающей извне или от резервных дизель-генераторов. Морская вода и бор в в настоящее время вводится в реактор для охлаждения реактора. Из-за взрыва 12 марта, внешняя оболочка защитного здания была потеряна.
Энергоблок № 2 в настоящее время работает на мобильных генераторов на площадке, и продолжается работа по восстановлению подачи энергии на завод. Не существует в настоящее время ни питания из-за пределов станции, ни резервных дизель-генераторов предоставлении энергии на завод. При этом текущий уровень воды в реакторе ниже, чем обычно, но остается стабильным. Внешняя оболочка защиты здания нетронута на энергоблоке № 2.
Энергоблок № 3 не имеет ни питания, ни резервных дизель-генераторов предоставлении энергии на площадку. Так как системы ввода высокого давления неисправны и другие попытки для охлаждения активной зоны реактора не удались, ввод воды и бора в корпус реактора началось. Уровень воды внутри реактора постоянно увеличивается в течение определенного времени, но показания с указанием уровня воды внутри прочного корпуса реактора под давлением больше не показывают рост. Причиной этого является неизвестны в данный момент времени. Чтобы ослабить давление, вентиляция здания началась 13 марта в 9:20 утра по местному времени Японии.Планирование работ ведется по сокращению концентрации водорода внутри защитной оболочки здания. Защитное здание нетронуто на энергоблоке № 3.
Обновленные данные на 15 марта 2011 года, 15:30 UTC
Землетрясение в 6,1 балла в 13:31 UTC в Восточной Хонсю, Япония. АЭС Hamaoka расположена примерно в 100 километрах от эпицентра.
Блоки 1 и 2 выведены из эксплуатации, энергоблок № 3 находится в стадии проверки и не работает, и блоки 4 и 5 остаются в безопасном рабочем состоянии после землетрясения.
Обновленные данные на 15 марта 2011 года, 14:10 UTC
центр (МВЦ) МАГАТЭ по инцидентам и аварийным ситуациям по-прежнему контролирует состояние атомных электростанций в Японии, которые пострадали от разрушительного землетрясения и последующего цунами.
Все блоки в Фукусима Daini, Onagawa, и Токай АЭС в безопасных и стабильных условиях (т.е. холодный останов).
МАГАТЭ по-прежнему обеспокоен по поводу статуса Фукусима Daiichi атомной электростанции, где ввод морской воды для охлаждения реакторов блоков № 1, 2 и 3 продолжаются. Попытки вернуть подачу энергии на площадку Daiichi также продолжается.
После взрывов на обоих энергоблоках № 1 и 3, прочные корпуса реакторов обоих блоков, как сообщается, без изменений. Однако, взрыв, который произошел в 04:25 UTC 14 марта в Фукусима Daiichi на энергоблоке № 2 может повлиять на целостность его прочного корпуса. Все три взрыва были из-за накопления водорода.
Пожар на энергоблоке № 4 произошл 14 марта 23:54 по Гринвичу и продолжался два часа. МАГАТЭ пытается получить информацию о характере и последствиях пожара.
МАГАТЭ продолжает искать информацию о состоянии всех работников, реакторов и отработанного ядерного топлива на заводе Фукусима Daiichi.
Эвакуация населения из 20-километровой зоны вокруг Фукусима Daiichi происходит. Японцы сообщили, что люди в 30-км радиусе должны укрыться в помещении. Йодные таблетки были распространены в эвакуационных центрах, но никакого решения еще не принято на их использование.
30-километровая запретная для полетов зона была установлена вокруг завода Daiichi. Нормальные полеты гражданской авиации за пределами этой зоны остаются непрерывными. Береговой охраной Японии обеспечена эвакуация и предупреждения на расстоянии 10 километров от Фукусима Daiichi и на расстоянии 3 километров от Фукусима Daini.
МАГАТЭ и ряд других организаций ООН провела заседание в 11:00 UTC сегодня, чтобы обсудить последние события и координировать деятельность, связанную с последствиями землетрясения и цунами. Заседание открывается в рамках совместной радиационной чрезвычайной ситуации Плана управления международных организаций , и эта группа планирует тесно сотрудничать в ближайшие дни.
Обновленные данные на 15-25 15 марта.
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что следующие мощности дозы излучения были обнаружены на площадке у главных ворот Фукусима Daiichi АЭС.
В 00:00 UTC 15 марта мощность дозы составляла 11,9 миллизиверт (мЗв) в час. Шесть часов спустя, в 06:00 UTC 15 марта мощность дозы дозы 0,6 миллизиверт (мЗв) в час.
Эти наблюдения показывают, что уровень радиоактивности снижается на площадке.
Как сообщалось ранее, 400 миллизиверт (мЗв) в час, мощность дозы излучения, наблюдаемого в Фукусима Daiichi произошло между реакторами 3 и 4. Это высокое значение мощности дозы , но это местное значение в одном месте и в определенный момент времени. 23 человека из населения были дезактивированы.
Краткий перевод данных с ленты МАГАТЭ на утро 15 марта.
Японские власти подтвердили, что пожар в помещении бассейна хранения отработавшего топлива на 4 блоке реактора АЭС Фукусима Daiichi АЭС был потушен 15 марта в 02:00 UTC.
15 марта 2011 года, 6:15 CET.
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что имел место взрыв на реакторе энергоблока № 2 на заводе Фукусима Daiichi. Взрыв произошел около 6:20 15 марта по местному времени Японии.
Японские власти также сегодня сообщили МАГАТЭ в 04:50 CET, что помещение бассейна хранилища отработанного топливо на 4 блока реактора Фукусима Daiichi АЭС в огне и радиоактивность в настоящее время выпущена непосредственно в атмосферу.
Мощности дозы до 400 мЗв в час (эквивалентно 40 бэр/час, смертельная доза за 10-15 часов!) были зарегистрированы на площадке станции. Японские власти говорят, что существует возможность того, что пожар был вызван взрывом водорода.
15 марта 2011 года, 3:35 CET
Японские власти сообщили в МАГАТЭ в 21:05 CET, что реакторы № 1, 2 и 3 Фукусима Daini атомной электростанции находятся в холодном статусе завершения работы. Это означает, что давление воды охлаждающей жидкости около атмосферного и температура ниже 100 градусов по Цельсию. В этих условиях, реакторы считаются безопасными и под контролем.
Японские власти также сообщили МАГАТЭ, что группы экспертов из Tokyo Electric Power Company (TEPCO), оператора завода, работают над восстановлением охлаждения в реакторе энергоблока № 4 с целью довести его до холодный остановки.
14 марта 2011 года, 15:35 CET
Фукусима Daiichi АЭС
Японские власти сообщили МАГАТЭ, что Фукусима Daiichi энергоблока № 2 испытал снижение уровня теплоносителя в активной зоне реактора. Специалисты начали вводить морскую воду в реактор для поддержания охлаждения активной зоны реактора.
Ввод морской воды в энергоблоках № 1 и 3 были прерваны вчера из-за низкого уровня в морском водохранилище, но ввод морской воды в настоящее время восстановлен в обоих блоках.
Япония распространила 230 000 единиц препаратов стабильного йода в эвакуационных центрах из области вокруг Фукусима Daiichi и Фукусима Daini АЭС, по мнению специалистов. Йод до сих пор не введен жителям; распределения является мерой предосторожности в случае, если это будет признано необходимым.
Приема стабильного йода может помочь предотвратить накопление радиоактивного йода в щитовидной железе.
14 марта 2011 года, 7:00 CET)
NISA предоставил МАГАТЭ дополнительную информацию о взрывах водорода, которые произошли сегодня в реакторе энергоблока № 3 на Фукусима Daiichi АЭС. Водород взрыв произошел на энергоблоке № 3 14 марта в 11:01 утра по местному времени Японии.
Весь персонал на месте, шесть человек получили ранения.
Здания реактора взорвалась, но прочный корпус реактора не был поврежден. Диспетчерской пункт энергоблока № 3 продолжает работать.
14 марта 2011 года, 5:15 CET
На основе информации, предоставленной японским властям, МАГАТЭ может подтвердить следующую информацию о статусе № 1, 2, 3 и 4 на Фукусима Daini АЭС.
Все четыре блока автоматически отключены на 11 марта. На энергоблоке № 1, операторы смогли восстановить остаточную систему удаления тепла, которая в настоящее время используется для охлаждения реактора. Ведется работа для достижения холодного останова реактора.
Рабочие на блоках 2 и 4 работают для восстановления остаточных систем отвода тепла.
Энергоблок № 3 находится в безопасном, холодном останове.
Радиационные измерения мощности дозы наблюдается в четырех местах по всему периметру завода на 16 часов 13 марта было все нормально.
14 марта 2011 года, 4:00 CET
NISA сообщил МАГАТЭ, что имело место взрыва на реакторе энергоблока № 3 на Фукусима Daiichi АЭС.
Взрыв произошел в 11:01 утра по местному времени Японии.
14 марта 2011 года, 1:30 CET
На основе информации, предоставленной японским властям, МАГАТЭ может подтвердить следующую информацию о статусе № 1, 2 и 3 блоков на Фукусима Daiichi АЭС.
Энергоблок № 1 в настоящее время работает на мобильных генераторов на площадке и продолжается работа по восстановлению подачи энергии на завод. Нет в настоящее время никакой энергии, поступающей извне или от резервных дизель-генераторов. Морская вода и бор в в настоящее время вводится в реактор для охлаждения реактора. Из-за взрыва 12 марта, внешняя оболочка защитного здания была потеряна.
Энергоблок № 2 в настоящее время работает на мобильных генераторов на площадке, и продолжается работа по восстановлению подачи энергии на завод. Не существует в настоящее время ни питания из-за пределов станции, ни резервных дизель-генераторов предоставлении энергии на завод. При этом текущий уровень воды в реакторе ниже, чем обычно, но остается стабильным. Внешняя оболочка защиты здания нетронута на энергоблоке № 2.
Энергоблок № 3 не имеет ни питания, ни резервных дизель-генераторов предоставлении энергии на площадку. Так как системы ввода высокого давления неисправны и другие попытки для охлаждения активной зоны реактора не удались, ввод воды и бора в корпус реактора началось. Уровень воды внутри реактора постоянно увеличивается в течение определенного времени, но показания с указанием уровня воды внутри прочного корпуса реактора под давлением больше не показывают рост. Причиной этого является неизвестны в данный момент времени. Чтобы ослабить давление, вентиляция здания началась 13 марта в 9:20 утра по местному времени Японии.Планирование работ ведется по сокращению концентрации водорода внутри защитной оболочки здания. Защитное здание нетронуто на энергоблоке № 3.