"У Ракаў цераз Кракаў"

[anti_vasia]

Пачуў неяк ад жонкі такую прымаўку, на расейскай мове. У відавочным значэнні памылковага выбару далёкага і заблытанага шляху замест простага да нейкай асягальнай мэты.
Мне здавалася, што гэты выраз павінен быць вядомы і ўжываны дзесьці ў літаратуры.
Але ў інтэрнэце знайсьці прыкладаў ужываньня не ўдалося. Ці то сапраўды выраз пісьмова не зафіксаваны, ці то дрэнна шукаў. Напэўна, другі варыянт :)