Впереди дефляционный коллапс?

[vadim44622]

Сразу обратил внимание на эту статью. Пока переводил, уважаемый Alexword опередил и опубликовал свой перевод в Афтершоке и на сайте Хазина. Сейчас обратил внимание, что эту статью перепечатали многие англоязычные ресурсы. Поэтому все-таки решил опубликовать в своем переводе (чтобы не пропал труд даром). Возможно кто-то еще не видел этой статьи.

Comments

Впереди дефляционный коллапс?

[livejournal]

Пользователь arcver сослался на вашу запись в своей записи « Впереди дефляционный коллапс?» в контексте: [...] Оригинал взят у в Впереди дефляционный коллапс? [...]

Наброс дешёвый

[anonymous]

Ой давйте сохранять фин. систему доллара, а то никому не будет нужна ни нефть, ни электричество.
Йокнется финансовая система деривативов и производных, по причине неуёмного распила и манипулирования ценами её владельцев и управляющих.
А уж на нынешнем этапе развития связи вычислительных мощностей максимум за пол-года создадут несколько других национальных и блоковых систем, основаных на иных чем доллар мерах стоимости.
Есть ископаемые, есть заводы, есть земля и никуда всё это не денется, а уж методы и центры расчётов и зачётов, на нынешнем этапе развития технологий создадут оперативно и устаканят перекосы в пропорциях стоимости.

[vadim44622]

Теорию о "пределах роста" вспоминают периодически, особенно в кризисы.

Ну, дай бог, как Вы говорите.
А самый главный перекос - Америка (с долларом), которая действует как "насос": США и остальной мир.

[junebreath]

Похоже, что это началось.