☆
Белка по польски - wiewiórka, "вевюрка", древнеруская "веверица". Основа - *w-w-r
A бобр, *b-b-r по английски - beaver, основа - *b-w-r.
То есть, фактически вевюрка и веверица - это "бобровка" и "бобровица". Что у них общего?
Общего у них - два зуба впереди.
Для славян и германцев два похожих животных - одно и то же, потому что у них торчат впереди два зуба.
У зубра, *z-b-r, тоже впереди торчат два зуба.
✔ Ну хорошо, скажет тру-фонетист, "бебер, бивер, вевер" то есть замена Б на В - это обоснованно, это пара звуков из одного ряда, лабиального.
А "З" в "зубр" - это уже другой ряд, дорсальный. Ему пара "Д", а не "Б" !
Сунем ему тогда сербское "дабар" - бобёр, *д-б, или эстонского бобра :
kobras - *bobras
где славяно-германское начальное *б-в в белке-веверице и бобре уехало уже аж в велярный ряд - *к-б, почти к глотке, фарингальным.
"Эдак вы скажете, что этот "бобёр", который и "белка", и "зубр", *b-b-r / *w-w-r / *z-b-r может быть где-то и фарингальным *ˤ-b-r ?", воскликнет языковой пурист. "Но ведь фарингальных в славяно-германских нет!"
"Да", скажу, "может".
Немецкое Eber, дикий лесной кабан, он же славянский "вепрь", *w-p-r, в немецком звучит как " 'эбер", *ˤ-b-r.
И этот "отсутствующий" в Сла-Гер языках фарингал звучит в начале КАЖДОГО немецкого слова, начинающегося на гласный, придавая фирменный гортанный характер немецкой речи. Так же как украинское и казачье "гэканье".
Выходит, славяне и германцы любое животное, у которого впереди явственно торчат два клыка, белку, бобра, дикого кабана и зубра изначально называли одинаково. Более того, даже обозначение леса, где водились эти животные, "дебрь" - это тот же древнейший корень, *d-b-r, хорватское dabar-бобёр.
Есть и ещё одно животное с торчащими впереди двумя "б-б", "д-д" зубами, суслик. По украински - "ховрашка", *ˤ-w-r, а немецкое кабан - *ˤ-b-r
@ "Что за тупость, всё называть одинаково?" - скажете вы. "Эти славяне с немцами тупые! То ли дело благородные латиняне! Бобёр у них - кастор, а зубр - bison."
Но мы не тупее латинян, для которых что волк - lupus, основа *l-w-p, что лиса - vulpis, основа *w-l-p, то есть с метатезой *w-l-p // l-w-p - одно и то же.
А бобр у них "кастор", потому что громоздит свои плотины, похожие на "каструмы"-костры и нового особого корня для него они не придумали. Их вообще очень мало, изначальных корней.
Запись сделана с помощью
m.livejournal.com.