СВЁКЛА - Кровавая Мэри?
свекла, свёкла, цвёкла (рус., укр.), свеклъ, сеϋклъ (серб., ц.-сл., по Фасмеру), σεῦκλον [севклон] (гр.) - свекла:
1) "кровавая" / "сочная":
cikiš-, сикиш- (коми), sacə, sakə (хант.), sa-, sä- (манси) - глотать, пить маленькими глотками;
šokta-, šakta (мари) - просачивать(ся), фильтровать(ся);
сикать, ссака (жарг. рус.) - мочиться, моча;
иссякнуть, неиссякаемый;
сок (общесл.), сiк (укр.), сочиться;
sakai [сакаи] (лит.), sackis [сакис] (арх. прус., по Фасмеру), svek̨I (лтш.) - древесная смола, живица, древесный сок;
Ср. succinum [суццинум] (лат.), [socci; соцци] (венет.), [saccal; саккал] (египет.) - янтарь (затвердевшая смола);
sucus [сукус] (лат.), succo [сукко] (ит.), jugo [хуго] (исп.) - сок, влага, жидкость;
[saka; сака] (араб.) - поить водой;
suck [сак] (англ.), suga [суга] (шв.), saugen [зауген] (нем.), succhiare [суккьяре] (ит.) - сосать;
jook [йоок] (эст.) - сок, питьё;
[yok-. yokäṃ; йок-, йокям] (тохар.) - пить.
Ср. kik, kikel [кик, кикел] (майя, кекчи, киче) - кровь, семя; k'íik' [киик] (юкатекск.), ch’ich’ [чич] (цоцильск.), chik’y [чикы] (мамск., Гватемала) - кровь;
[qʰʷiːɡ, квиг] (ст.-кит., по реконструкции Дженгжанга), [háik, hiék; хаик, хиэк] (кит. Мин Донг), 血[Xuè, чьуэ] (кит.), 血[Chi, цции] (яп.) - кровь;
ций (ингуш.) - кровь;
სისხლი [siskhli; сискхли] (груз.) - кровь.
Ср. ciclo [чикло] (ит.), cycle [сайкл] (англ.), κύκλος [киклос] (гр.) - цикл, круг, колесо (семантика "кровообращения", "циркуляции").
2) "корнеплод":
vai, р.п. vaia [вай, вая] (эст.), vaja [вайя] (фин.), vaďďa [вадьдя] (водск.), vaakia [ваакиа] (ижор.), voakie [воакие] (карел.), vaigā [вайгаа] (ливон.), vuoi´vē [вуойвее] (саам.) - свая, столб, кол, колышек, тычина, тычок, крепёжный шест, клин;
vagis [вагис] (арх. лит.), vadzis [вадзис] (арх. лтш.) - крюк, кол;
vigg [вигг] (арх. шв.) - кол; зигзаг молнии: http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=vai&F=M&C06=et ;
twig [твиг] (англ.), twijg (нидерл.), Zweig [цвайг] (нем.) - прут, ветвь, ответвление; N.B. Британские этимологи сочли, что слово образовалось внутри гипотетических "И.-Е." языков, от слова two, два и семантики "раздвоения". То, что начальное t- может быть преформантом, и cо словами без t- сравнений не производили: https://www.etymonline.com/word/twig
vili [виль] (эст.), vīļa [выля] (ливон.), viľľa [вилля] (водск.), vilja [вилья] (фин., ижор.), viľľu [вильлу] (карел.), viľľ [вилль] (людик., вепс.), vallji [валльи] (саам.) - плод, фрукт;
figlio, figlia [фильё, филья] (ит.), fils, fille [филь, фий] (фр.), filius, filiae [филиус, филиаэ] (лат.), figiu, figua (сардин.), figghiu, figghia (сицил.), figgio, figgia (генуэз.), fioeu, fioea (ломбард.), fíu, fía (астур.), fi (фриул.) - сын, дочь;
Ср. filiation, филиация; filiation, affiliate [филиэйшн, аффилиэйт] (англ.), filiale [филиале] (ит.) - филиал; Ср. development [де-велопмент] (англ.), sviluppo [з-вилуппо] (ит.),
Entwiklung [энт-виклунг] (нем.) - развитие, разветвление;
Ср. vigel, vigla, vikel [вигель, вигла, викель] (эст.) - вилы.