Мокошь - богиня прядения, как и греческие "мойры", прядущие нить человеческой жизни.
Так, на вскидку, первое что приходит в голову - литовское mokykla - училище, школа и латышское māksla - ремесло, искусство.
Учатся ремеслу-мастерству.
Master - *makster (lat) macher - мастер (нем) make - делать (анг)
- это всё термины от "делания" рукой, manus-ом (латынь). Но в основе общего понятия по законам языка всегда ведь лежит конкретное действие, потом уже перенесённое на "делание" вообще,
вроде как важнейший в палеолите процесс делёжки добычи между членами племени дал в русском "делать"-делить, "do" в английском и т.д.
то почему бы не использовать для обозначения абстрактного понятия "ремесла-искусства" процесс прядения, мотания пряжи.
Так же может происходить от кельской Махи или иранской Аши. Вообще как в случае с мифическим Драконом (да и той же Махой) это могло быть имя исторической личности. Сильно сомневаюсь что имя языческой богини будет происходить от латинского корня. Мара - латвийская богиня процветания, схожа с Макошью Акка - богиня саамов, Манат - богиня судьбы у египтян и арабов, те же функции, так же Майя или может даже феминизированный Ахура-Мазда...
То же финское "макко" как "речное чудище" могло родиться от опыта столкновения финнов с мокшами и эрзянами) Может ловили предков финнов на болотах и возле рек. Те же сказочные огры-людоеды английских мифов и современной фэнтези явно же произошли от названия угорских племён.
Ну так Венгры и угры же родственники. Вот интереснее какое родство меж финскими и славянскими племенами, потому что появляются они вместе - 5 век, Атилла. И не сказать что славяне-болгары для Европы бли милее и обходительнее финно-угорских венгров) Хунну - это же латинская транскрипция греческого "ойюны". Что за слово в оригинале? "Воины"?! И не Бледа в Влад? Не Баламер а Валамир?
Дело в том что в готском государстве на территории славян этих самых готов, я думаю, было не больше чем варягов-"русов" в дружине киевского князя. А было их не больше 400 человек, кънязъ со дроужиною.
То есть, готский "Ойум" как и Киевская Русь было по преимуществу славянским государством. Уж по разговорному языку точно.
Noć je tu = Ночь есть тут ti da odmoriš telo = дабы ты расслабил тело (чтобы ты отдохнул телом) dok moje sa dušom se deli = пока моё с душой делится (разделяется) da za usne se moje ugrizem = дабы за уста (губы) мои я укусила себя kad tvoje poželim = когда твои пожелаю https://anti-fasmer.livejournal.com/72528.html?thread=3989840#t3989840
Кельтскую Махи действительно В.П.Калыгин увязывает с Мокошь. Но Калыгина серьёзно рассматривать нельзя, см. про мерещиеся ему "яблочные" города "кельтов" по всей Европе: https://new-etymology.livejournal.com/21921.html
Мара скорее Морриган. очень уж схоже, по функциям. Вообще-то славянский пантеон много связывает с кельтским но он как-то иной. То что у кельтов - война, у славян - болезни и недуги. Морриган-Мара как пример.
Маха скорее исторический персонаж, обожествленный со временем. С кельтами ещё вот что - очень многое по ним берем из Ирландии. А это во-первых - изолированная, а во-вторых - уже пост-христианская кельтская культура ко времени первых записей 11 века. Тут попробуй общих богов от обожевствленных королей отдели...
Макошь может быть гендербендером от Мак Ока к примеру)
Вот всё к месту упомянули! Просто не проанализировали по сумме, добавьте сюда Макара, который телят гонял (и полумайте, почему именно телят, а не коров или овец), выясните отличия кофе мокко от других способов приготовления, прикиньте, что такое шерсть - и вы догадаетесь, почему сюда же относят "мокрый". И таки Фасмер прав, но он рассматривал корни просто очень однобоко, как и нью-этимолоджи...
кстати, есть ли ваше "коло" в лит. mokykla? конечно же... нет!
смысл лит. -kla можно понять только из украинских козачих фамилий по типу: - Рушай-ло - Нечитай-ло - Выпирай-ло
обратим внимание, что ведущая часть этих глаголов - императив единственного числа: - рушай завтра до Львова! = "напрявляйся завтра во Львов" - не читай радянських газет! - випирай його з роботи!
ровно то же имеем и в литовских mokyk-la, girdyk-la, ganyk-la,
ибо в литовском императив единственного числа выглядит так: - mokyk! = "(об)учи!" - girdyk! = "(на)пои!" - ganyk! = "(вы)паси!"
так что разницы между mokyk-la и укро-подоб. обучай-ло нет никакой: лити, укри бхай-бхай! )))
укр. читати = лит. skaityti укр. не читай! = лит. neskaityk!
укр. Нечитай-ла (жен. р.) = лит. Neskaityk-la укр. Нечитай-ло (муж. р.) = лит. Neskaityk-las
Владимир Нечитайло (отец) = Vladimiras Neskaityklas, впрочем, сама Оксана Нечитайло по шаблону изменения литовских фамилий стала бы Oksana Neskaityklaitė )))
Так, на вскидку, первое что приходит в голову - литовское mokykla - училище, школа и латышское māksla - ремесло, искусство.
Учатся ремеслу-мастерству.
Master - *makster (lat)
macher - мастер (нем)
make - делать (анг)
- это всё термины от "делания" рукой, manus-ом (латынь).
Но в основе общего понятия по законам языка всегда ведь лежит конкретное действие, потом уже перенесённое на "делание" вообще,
вроде как важнейший в палеолите процесс делёжки добычи между членами племени дал в русском "делать"-делить, "do" в английском и т.д.
то почему бы не использовать для обозначения абстрактного понятия "ремесла-искусства" процесс прядения, мотания пряжи.
Мокошь - *Мотошь ? , мотающая "мохер", шерсть ?
"Мойра" - *мохра ?
Мох, мохнатый, махровый - это всё фактически применимо к шерсти.
Reply
Вообще как в случае с мифическим Драконом (да и той же Махой) это могло быть имя исторической личности.
Сильно сомневаюсь что имя языческой богини будет происходить от латинского корня.
Мара - латвийская богиня процветания, схожа с Макошью
Акка - богиня саамов, Манат - богиня судьбы у египтян и арабов, те же функции, так же Майя или может даже феминизированный Ахура-Мазда...
То же финское "макко" как "речное чудище" могло родиться от опыта столкновения финнов с мокшами и эрзянами)
Может ловили предков финнов на болотах и возле рек.
Те же сказочные огры-людоеды английских мифов и современной фэнтези явно же произошли от названия угорских племён.
Reply
Всё глубже, это их общие деды об одну печку спины грели.
* кстати, про угров.
Угры - унгры - хунгары мне всё больше кажутся похожими на булгар.
Hungaria - Bolgaria - Булгария - Волгария ??
Reply
Вот интереснее какое родство меж финскими и славянскими племенами, потому что появляются они вместе - 5 век, Атилла.
И не сказать что славяне-болгары для Европы бли милее и обходительнее финно-угорских венгров)
Хунну - это же латинская транскрипция греческого "ойюны". Что за слово в оригинале? "Воины"?!
И не Бледа в Влад? Не Баламер а Валамир?
Reply
Дело в том что в готском государстве на территории славян этих самых готов, я думаю, было не больше чем варягов-"русов" в дружине киевского князя. А было их не больше 400 человек, кънязъ со дроужиною.
То есть, готский "Ойум" как и Киевская Русь было по преимуществу славянским государством. Уж по разговорному языку точно.
@ https://ru.wikipedia.org/wiki/Ойум
Reply
Reply
ogre vs. "угрызения совести"
людо-ед = людо-кус(атель) = людо-угрыз(атель)
Noć je tu = Ночь есть тут
ti da odmoriš telo = дабы ты расслабил тело (чтобы ты отдохнул телом)
dok moje sa dušom se deli = пока моё с душой делится (разделяется)
da za usne se moje ugrizem = дабы за уста (губы) мои я укусила себя
kad tvoje poželim = когда твои пожелаю
https://anti-fasmer.livejournal.com/72528.html?thread=3989840#t3989840
Reply
Кельтскую Махи действительно В.П.Калыгин увязывает с Мокошь. Но Калыгина серьёзно рассматривать нельзя, см. про мерещиеся ему "яблочные" города "кельтов" по всей Европе: https://new-etymology.livejournal.com/21921.html
Reply
очень уж схоже, по функциям.
Вообще-то славянский пантеон много связывает с кельтским но он как-то иной.
То что у кельтов - война, у славян - болезни и недуги.
Морриган-Мара как пример.
Маха скорее исторический персонаж, обожествленный со временем.
С кельтами ещё вот что - очень многое по ним берем из Ирландии. А это во-первых - изолированная, а во-вторых - уже пост-христианская кельтская культура ко времени первых записей 11 века.
Тут попробуй общих богов от обожевствленных королей отдели...
Макошь может быть гендербендером от Мак Ока к примеру)
Reply
mokykla "школа" = умелка (там тебя научат умениям)
и далее:
уметь ----> раз-уметь "понимать"
знающий = понимающий / разумеющий
знание = разумение
иди учись, набирайся уму-розуму (умениям / разумениям)!
Reply
Reply
Reply
Мох отлично впитывает влагу, всегда мокрый, растёт махрами etc.
А кофе мокко что? - пенится махрами?
Reply
Мох - щетина
Reply
конечно же... нет!
смысл лит. -kla можно понять только из украинских козачих фамилий по типу:
- Рушай-ло
- Нечитай-ло
- Выпирай-ло
обратим внимание, что ведущая часть этих глаголов - императив единственного числа:
- рушай завтра до Львова! = "напрявляйся завтра во Львов"
- не читай радянських газет!
- випирай його з роботи!
ровно то же имеем и в литовских mokyk-la, girdyk-la, ganyk-la,
ибо в литовском императив единственного числа выглядит так:
- mokyk! = "(об)учи!"
- girdyk! = "(на)пои!"
- ganyk! = "(вы)паси!"
так что разницы между mokyk-la и укро-подоб. обучай-ло нет никакой:
лити, укри бхай-бхай! )))
Reply
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0)
укр. читати = лит. skaityti
укр. не читай! = лит. neskaityk!
укр. Нечитай-ла (жен. р.) = лит. Neskaityk-la
укр. Нечитай-ло (муж. р.) = лит. Neskaityk-las
Владимир Нечитайло (отец) = Vladimiras Neskaityklas,
впрочем, сама Оксана Нечитайло по шаблону изменения литовских фамилий стала бы Oksana Neskaityklaitė )))
Reply
Leave a comment