ВЫ
[Spoiler (click to open)]
Использование уважительного «вы» для обозначения одного лица впервые отмечено в латыни для обращения к императору. Впоследствии распространилось в языках народов, испытавших влияние древнеримской и византийской культуры, в том числе в русском.
ОБРАЩЕНИЕ НА ВЫ
У ингушей, чеченцев, финов, норвежцев Вы ед.ч.вежливого нет.
Насчет «вы» и «ты». В русском языке, обращаясь к кому-либо с уважением, мы используем слово «вы». Так вот. В тевтонском это неправильно. К одному человеку (кем бы он ни был!) положено обращаться на «ты», на „thu“, то есть. «Вы» мы используем, только обращаясь к нескольким людям.
Ингуш.язык:
ВАЙ,ОАХ: мы (с вами)
ТХО: мы (без вас)
ШО,ОАШ: вы
ТХА/ВАЙ - наш
ШУН/ШИН - ваш
ВОАЙ/ВОАШ/ВОАШТА/ВОАШЦА/ВОАШКА/ВОАЕХ: нас
Ингуш.язык
воай: нас (инкл.родит.пад.от "вы сам")
воаш: мы сами(инкл.эргат.пад.от "вы сам")
воашта: нам(инкл.датив.пад.от "вы сам")
воашца: нами (инкл.творит.пад.от "вы сам")
воашка: у нас (инкл.местн.пад.от "вы сам")
воашкара: от нас(инкл.исход.пад.от "вы сам")
воаел: с нам(инкл.сравнит.пад.от "вы сам")
воаех: нами,(инкл.веществ.пад.от "вы сам)
РОМАНЦЫ
Ингуш.язык воай: нас, инкл.родит.пад.от "вы сам"
Итальянский язык voi: вы
Румынский язык voi: вы
Ингуш.язык воашта: нам, инкл.датив.пад.от "вы сам"
Каталонский язык vostè: вы
Галлисийский язык vostede: вы
Испанский язык vosotros: вы
Истророманский язык vostra: вы
Ингуш.язык воаш: мы сами, инкл.эргат.пад.от "вы сам"
Чечен.язык ваьш: мы сами
Француз.язык vous: вы
Латынь vos: устар. возвышенная форма местоимений ты и вы.
Португальский язык vós: вы
Ингушский язык вай: наш
Йоруба язык wa: наш
ВЭЙ/ВЭЙГ/ВЭЙЛ/ВЭЙН/ВЭЙЦ/ВЭЙХ: мы
Ингуш.язык:
вай/тхо: мы (инкл.и эргатив.пад.от "мы"), наш (наша, инкл."чей?")
вайга: у нас (инкл.местн.пад.от "мы")
вайгара: от нас (инкл.исход.пад.от "мы")
вайл: нами (с нами, инкл.сравнит.пад.от "мы")
вайна: нам (у нас, инкл.датив.пад.от "мы")
вайх: нами (с помощью нас, инкл.веществ.пад.от "мы")
вайца: нами (с нами, инкл.творит.пад.от "мы")
ГЕРМАНЦЫ
Ингуш.язык вай(вэй): мы (с вами)
Ингуш.язык вай(вэй) : мы (инкл.и эргатив.пад.от "мы")
Койсанский язык wà "мы"
Датский язык vi: мы
Древнесаксонский язык wi: мы
Шведский язык vi: мы
Хеттский язык wēs: мы
Готский язык weis "мы"
ТХО: ТХУГ/ТХУН/ТХУЦ/ТХОЛ/ТХОХ
Ингуш.язык
тхо: |эксклюзив, местоимение, указывающее на то, чтоадресат не входит в число участников дей-ствия, см. также местоимение - вей| - мы.
тха: наш (наша, экскл."чей?")
тхоаел: с собой (с нами, экскл.сравнит.пад.от "вы сам")
тхоаех: собой (нами, экскл.веществ.пад.от "вы сам")
тхоай: свое (нас, экскл.родит.пад.от "вы сам")
тхоаш: сами (мы, экскл.)
тхоашка: у себя (у нас, экскл.местн.пад.от "вы сам")
тхоашкара: от себя (от нас, экскл.исход.пад.от "вы сам")
тхоашта: себе (нам, экскл.датив.пад.от "вы сам")
тхоашца: собой (нами, экскл.творит.пад.от "вы сам")
тхога: у нас (экскл.местн.пад.от "мы")
тхогара: от нас (экскл.исход.пад.от "мы")
тхол: нами (с нами, экскл.сравнит.пад.от "мы")
тхона: нам (у нас, экскл.датив.пад.от "мы")
тхох: нами (с помощью нас, экскл.веществ.пад.от "мы")
тхоца: нами (с нами, экскл.творит.пад.от "мы")
ПОЛИНЕЗИЙЦЫ, ИНДЕЙЦЫ, АФРИКА
Ингуш.язык ТХО: мы(без вас)
Маори язык: tāua: мы
Тагальский язык tayo: мы
Юкатекский язык to’on: мы
Эяки язык ta: мы
Зулу язык (Африка): thina: мы
Науатль nah язык ацтеков: tehhuan: мы
Чечен.язык тхайн/тхан: наш
Коптский язык ⲧⲉⲛ ж. (ten): наш
Камасин.язык тhан: ты
Нганасан.язык тәнә: ты
ингушский язык оах: нами, (экскл.эргат.пад.от "мы")
ингуш.язык оахош: мы сами, (экскл.эргат.пад.от "вы сам")
Тевтонский язык ok: вас
ИНГУШСКОЕ ВЫ: ОАШ/ШО
ШО/ШИН/ШУН/ШОАШ/ШОШК/ШОАЕЛ/ШОАН/ШОАЕХ/ШОАШТ/ШОАН/ШУЦ/ШУЛ
Ингуш.язык оаш: вы (эргат.пад.от "вы")
Латышский язык jūs: вы
Литовский язык jūs: вы
Ингуш.язык
шо: вы
шом: утв.вы
шоай: ваше, родит.пад.от "вы сам"
шоаех:вами,веществ.пад.от "вы сам"
шоаел:с вами, сравн.пад.от "вы сам"
шоан: вам (датив.пад.от "вы")
шоаш:вы сами,эргат.пад.от "вы сам"
шоашт: вам, датив.пад.от "вы сам"
шоашк:у вас,местн.пад.от "вы сам"
шоашц:вами, творит.пад.от "вы сам"
шоашкара:от вас,исход.пад.от "вы сам
шун: ваш (ваша, отвеч.на вопр."чье,чья?")
шин: ваш (ваша, родит.пад.от "вы")
шух: из вас (с помощью вас, веществ.пад.от "вы")
шуга: у вас (местн.пад.от "вы")
шугара: от вас (исход.пад.от "вы")
шуца: вами (творит.пад.от "вы")
шул: с вами, сравн.пад.от "вы"
КЕЛЬТЫ/ТУНГУСО-МАНДЖУРЫ/КАВКАЗЦЫ
Ингуш.язык шо: вы
Чечен.язык шу: вы
Адыгейский язык шъо: вы
Убыхский язык шъуэ: вы
Абазинский язык шва: вы
Бретонский язык c'hwi: вы
Валлийский язык chi: вы
Мэнский язык shiu: вы
Чечен.язык шу: вы
Цахурский язык шу: вы
Камасинский язык шиу: вы
Эвенкийский язык сӯ: вы
Негидальский язык сӯ: вы
Нанайский язык суэ: вы
Ульчский язык суэ: вы
Удугейский язык сӯ: вы
Ингуш.язык
шун: ваш (ваша, отвеч.на вопр."чье,чья?")
шин: ваш (ваша, родит.пад.от "вы")
Агульский язык чун: вы
Нивхский язык чин, чыӈ: вы
Древнеегипет.язык шин: они, их
Аккадский язык шуна, шина: они
Шотландский язык sinn, sinne "мы, нас
Ирландский язык sinn, sinne: мы, нас
Иушский язык шоаш: сами (мы, экскл.), сами (они), сами (вы сами, эргат.пад.от "вы сам")
Мэнский язык shiuish: вы
Латгальский язык šuos: они
Ингуш.язык шул: с вами, сравн.пад.от "вы"
Голландский язык jullie: вы