♥ Английские реки

Dec 28, 2021 13:05

Brook : "брук" - ручей, "прыгающий ( Read more... )

лингвистика, rus-sumer, этимология

Leave a comment

s_yaroslav December 28 2021, 11:06:45 UTC
Рыба (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/289836.html

Reply

rus_sumer December 28 2021, 15:31:06 UTC
А во вьетнамском любая рыба с префиксом "ка" - колоть.

До изобретения сетей и неводов рыбу кололи.

★ финское "кала"-рыба - *кола. Уже заколотая и замороженная - "юкола"-*укола

Невод кстати раньше был стоячая сеть - "не вод".

Reply

s_yaroslav December 28 2021, 15:34:00 UTC
Да... в этимологии всё очень конкретно и функционально... без поэтики. А люди постоянно ищут в словах какие-то тайные смыслы)

Reply

rus_sumer December 28 2021, 16:19:10 UTC
Это от сытости сейчас можно мудрствовать.
А в палеолите надо было рыбу колоть и со зверя шкуру драть, чтобы была

ежа-пижа
одёжа-обужа
курёба-питоба

ну и потом ебоба...

✔ Зверь - латинское sever - "жестокий, суровый", в русских диалектах - "суворый" (Суворовы).

Слово sever с ударением на втором слоге появляется в латыни только в 1 веке нашей эры, когда на Адриатике появились славяне-сербы и стали соседить с Империей, и постепенно заменяет латинское зверь-bestia, "бешеный", "живущий в пуще",

поэтому его можно считать прямым заимствованием из славянских.

Одного из римских "варварских" императоров звали Септимий Севéр.
То есть его славянское имя было скорее всего

"Семáк" (седьмой сын, Семаковы) по прозвищу "Зверь" .

Reply

s_yaroslav December 28 2021, 16:28:57 UTC
"надо было рыбу колоть и со зверя шкуру драть, чтобы была"

Дык... так и есть... англ. fish (рыба, фишка, торпеда, перо) - ПУСкать, вПУСкать, выПУСкать, ПИХать, вПИХивать, выПИХивать
Далее: франц. fiche (колышек) - ПИХать, вПИХивать, та же ПИКа, ficher (вбивать, вкалывать) - вПИХнуть, вПИХать

Reply

rus_sumer December 28 2021, 16:45:33 UTC
"Ах, торпеда-торопеда, в борт кораблию заеда..." ))
★ песня моряка Маринеску

Французское pique, "пик" - большая пика, напишем "фиш"-fiche как *phique, получится маленькая - колышек.

Reply

s_yaroslav December 28 2021, 16:52:32 UTC
Верно!)
Хотя... возможно все эти рыбы-пихи - просто "банальная" ПИЩа-ПИТание... Которое, впрочем, тоже "всего-лишь" ПИХать-вПИХивать-заПИХивать (в себя в данном случае)
галисийск. peixe (рыба)
испан. pez (рыба)
итал. pesce (рыба)
франц. poisson (рыба)
Недаром франц. poison (яд, отрава, пойло) и poisson (рыба) имеют такое сильное фонетическое сходство)
Так что не будем исключать и такой вариянтель)

Reply

s_yaroslav December 28 2021, 17:34:43 UTC
Ещё один пример из французского: pick
переводы:
колоть, ударять, протыкать, бодать, долбить, жалить
т.е. опять же: ПИХать, вПИХивать, вПИХнуть, ПИХание, ПИХа
Пиха (рыбы)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пиха_(рыбы)

Reply

ext_5881612 December 28 2021, 15:49:59 UTC
Даже вьетнамцы знают, что рыба-это КА...... НЕ+ВОД=НЕРЕСТ+ВОДА.

Reply

rus_sumer December 28 2021, 16:23:45 UTC
Неря-*меря в нере-ст скорее от "моря". Рыба идёт на нерест из моря.

Reply

ext_5881612 December 28 2021, 16:55:25 UTC
Неря это икра.

Reply

s_yaroslav December 28 2021, 20:50:57 UTC
Неря-ха!

Reply

ext_5881612 December 29 2021, 04:09:53 UTC
Так и запишем:НЕРЯХА-тот,кто мечет икру!

Reply

rus_sumer December 28 2021, 21:35:48 UTC
На каком языке?

Reply

ext_5881612 December 29 2021, 04:13:51 UTC
НЕРЕСТ

Происхождение, этимология:

не́рест

нёрс - то же, нерести́ться, нёршиться - то же, укр. не́ресть "нерест", нере́ститися, др.-русск. нерестъ, сербохорв. мре̑ст, мри̏jест "икра мелкой рыбы", словен. drȇst "икра (рыб, лягушек)", drestíti sе "метать икру", mrȇst, mrestíti sе, польск. mrzost, mrzoszczyć się "метать икру". Др. ступень чередования гласного; но́рость "нерест", но́рос, но́рост "лягушачья икра". Родственно лит. ner̃šti, neršiù "метать икру", лтш. nḕrst, -šu,-su - то же, лит. nar̃štas, nаr̃šаs "икра", лтш. nā̀rsts - то же; см. Зубатый, AfslPh 16, 401; Торбьёрнссон 2, 44; Траутман, ВSW 197; М.-Э. 2, 701, 742.

Reply

ext_5881612 December 29 2021, 04:15:49 UTC
Гидронимы на НЕ:НЕВА,и еще много, много..............

Reply


Leave a comment

Up