WINTER

[new_etymology]

winter [винтер] (англ.), Winter (нем.), vinter (шв.) и т.д. - зима; арх. также весь год.

N.B. Этимологами из Оксфорда winter привязывается либо к wet [вет] (англ.) - мокрый (т.е. "мокрое, дождливое" время) - либо к white [вайт] (англ.) - белый (т.е. "снежное" время?) - на чём сравнения и заканчиваются: Read more... )

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lettland9]

vänge - терпкий, завзятый, сальный +++++
"vintske [винтске] (эст., одно из значений) - недоваренный, недопечённый, полусырой;" - да, но ещё и жёсткий +

[lengvizd]

голосую за ветер. :)

[new_etymology]

чем хуже ВЯНУТЬ ?

ну да, не объяснит -R.

ВЕТЕР - хорошая версия.

[lengvizd]

вянет осенью

[new_etymology]

осень-зима
вечер-ночь
запад-север

можешь разделить данные пары? они неразрывно связаны.

и сколько раз слова с этими значениями переходят друг в друга!

[valera47]

5) "Ветренное" время

[trueview]

Зимой вьюга ВИНТЫ закручивает.

А СТРИБОГ этим правит! https://trueview.livejournal.com/195468.html

1. И так Стрибы свищут в степях и Бореи гудят к полуночи об опасности для нас. (Ветры и Бури)

2. А они без тризны легли, и Стрибы те пляшут, о них плачут по Овсеню, а зимой студеной грохочет о них же рёв степной.

3. Надо было поселиться роду Славянскому, а они были огнищане, потому как у каждого была яма в земле и огнище, Сварогу славить и Даждьбогу, которые суть во Сварге Пречистой; Перуну, и Стрибогу, который громами и молниями повелевает, а Стрибог разъяряет ветры на земле.

Из контекста становится понятным, стрибы - это ветры, а Стри(б)Бог ими заведует.

А вот и этимология:

Стриб «ветер» < др.-греч. στρίβω «крутить, скручивать, сворачивать». Греч. στρέφω «вертеть, вращать», лат. torqueo «поворачивать, крутить, скручивать, прясть».

Кальки:

1.
а.) Нем. wind «ветер» < winden «мотать, наматывать; обвивать; крутить»;
б.) Лат. ventus «ветер» < verso «кружить, вращать; вертеть