халява (ленгвиздика)

[lengvizd]

Странные дела творятся в этих ваших интернетах. Ещё несколько лет назад слово ХАЛЯВА объяснялось МНОГИМИ онлайн-словарями из древнееврейского ХАЛЕВ "бесплатное молоко, раздаваемое малоимущим в храме". Теперь эта этимология полностью вытерта со страничек энциклопедий. Почему? Не понимаю. Может быть потому, что "древнееврейское" слово слишком уж явно похоже на исконно славянское?

Иди, ХАЛЯВщик, поХЛЕБай бесплатной поХЛЕБки...

Кстати, и праздничная еврейская ХАЛА, которая из ивритского חלה есть просто русский ХЛЕБ. ЛЕПёшка такая, типа ЛАВаша. Хороша с ХАЛВой и пЛОВом.