Береста этимология

[timofeyprostov]

слова береста этимология

Click to view

Comments

[new_etymology]

Однако...

birch [бёрч] (англ.), Birke [бирке] (нем.), bjork [бьёрк] (шв.), [bhurjah, бхурьях] (санскр.) - берёза (общесл.) - кору которой использовали вместо бумаги.

[вероятное корневое] (согл. Иллич-Свитычу В.М., Опыт сравнения ностратических языков (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидийский, алтайский). М.: "Наука", 1971-1984):
bura [бура] (венг.) - обложка, покрытие; burok [бурок] (венг.) - оболочка; pere [пере, бере] ("уральск.", по Иллич-Свитычу) - кора, корка, шелуха; bőr [бёр] (венг.) - кожа, шкура, защита; őr [ёр] (венг.) - страж;
bark [ба(р)к] (англ.) - кора;
[puran, пуран] (дравидск.) - кожа, шкура, покрывало, покрытие; [por, пор] (дравидск.) - покрывать, завертывать;
purse [пёрс] (англ.), pursa [пурса] (арх. англ.), borsa [борса] (ит.) - кошелёк из кожи, кожаный мешок, борсетка, сумка; также borsa [борса] (ит.) - биржа; purchase [пё(р)чейс] (англ.) - покупать;
porsu(ma) [порсу(ма)] (эст.) - разбухать, набухать, вздуваться, распухать; pursua [пурсуа] (фин.), pursuttaa [пурсуттаа] (ижор.), pursuo [пурсуо] (карел.), purs(ta) [пурс(та)] (вепс.) - переполняться, наливаться, разбухать;
parce [парче] (лат.) - скупо, расчетливо, экономно; parcitas [парчитас] (лат.) - бережливость, расчетливость, умеренность; пощада (сбережение жизни); parco, parsi [парко, парси] (лат.) - беречь, скупиться, щадить; parcus [паркус] (лат.) - бережливый, скудный, расчетливый, экономный, скупой;
беречь, сберегать;
spare [спэа] (англ.), sparen [шпарен] (нем.) - сберечь;
parchment [па(р)чмент] (англ.), pergamena [пергамена] (лат.) - пергамент (листы для письма из выделанной кожи);



В этом же поле:
ur, ур (коми, мари, эрз., мокш.), урма (мерян.),orav, р.п. orava [орав, орава] (эст.), õrava [ырава] (водск.), orava [орава] (фин.), orraava [орраава] (ижор.), orau, orav [орау, орав] (карел., людик., вепс.), oar'ri, vuerrev [оарьри, вуэррев] (саам.), vȯrābõz [ворабыз] (ливон.) - белка; беличий мех;
vāvere [вавере] (лтш.), voverė [вовере] (лит.), wiewiórka [виевьорка] (пол.) - белка;
fur [фё(р)] (англ.) - мех;
[(u)fro; (у)фро] (араб.) - мех.