Leave a comment

Comments 3

chhwe November 23 2020, 19:07:36 UTC
ну вот по-фински «кульминируй» будет 'huipistu'; но ни Николай Яковлевич, ни Марк Михайлович, насколько мне помнится, не заметили вполне прозрачной этимологии из современного русского языка

(или же это соответствующие заветные русские слова произведены из финского?)

Reply


lettland9 November 24 2020, 18:31:13 UTC
liim, leem, lima
leemendama - покрываться/покрыться* влажным налётом
leemendav haav - влажная ~ слизистая рана

LEEMA http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=leema&F=M&C06=et
'tulevikus olema; vahest, vist küll olema'" - 'быть в будущем; может быть может быть
вообщем в будущем чтото будет

KLIMP - клёцка, сгусток, комок - в смысле что уже чтото потянуто от с равнением обычного:)))
kissell on klimpis - в киселе комки ~ комочки
mul on klimp kurgus - у меня ком[ок] в горле
klimp tõusis kurku - ком[ок] подступил к горлу

Reply

s_yaroslav November 25 2020, 18:56:02 UTC
клеить-клепить-крепить (лепить, прилеплять, липкость):
македонск. лепак - клей
сербск. лепак - клей
чешск. lepidlo - клей
болгар. лепило - клей
хорват. ljepilo - клей
румынск. lipici - клеить
немецк. kleben - клеить, липнуть, приклеиваться, прилипать
немецк. leimen - клеить, склеивать
швед., норв. lim - клей, клеить
латыш. līme - клей, клеить
сунданск. lem - клей, клеить
эст. liim - клей, клеить
финск. liima - клей, клеить

так что всё это клипкости да липкости)
ЛЕПить, приЛЕПлять, ЛИПкий, ЛЯПать, ЛАПать, ЛАПа, ЛОПать, ЛОВ, ЛОВить и пр. (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/131899.html
Залипнуть, прилипнуть, клепать, крепить, скреплять
https://s-yaroslav.livejournal.com/145323.html

Reply


Leave a comment

Up