Встань передо мной, как <...> перед <...>
Встань как что-что перед чем-чем?
Сперва пару слов вдогонку к разбиравшемуся new-etymology кукишу: https://anti-fasmer.livejournal.com/352350.html .
• Французское НИК "кукиш" от арабского НИК "ебля".
• Арабское ФАККУСА "кукиш" от арабского ФАККУС "длинный огурец" (член?).
Для араба кукиш означает ХУЙ в ПИЗДЕ. Это страшный жест, не так, как у русских.
[Spoiler (click to open)]У Ершова же конька-горбунка призывают бессмысленными словами "стать передо мной, как лист перед травой".
Читать надо: "встань передо мной, как хуй перед пиздой". Сказка долгое время была запрещена.