Comments | anti_fasmer: Шутить

lepestriny in anti_fasmer

Шутить - сучить?

Oct 30, 2020 01:51

Словарное ( Read more... )

Back to all threads

new_etymology October 30 2020, 01:22:36 UTC

У Вас набор абсолютно несвязанных слов.

ШУТ отсюда:

скоморох (рус.), скомороха (блр.), скоморохъ (в ПВЛ) - шут, шут "гороховый"; З.Ы. шуты-скоморохи бродили по белу свету, совершая многотысяче-километровые вояжи, ещё с гомеровских времён веселя народ;
scemo [шемо] (ит.) - глупый, глуповатый, дурак;
[skoma; скома] (арх. гр., по А.Кирпичникову и Е. Голубинскому) - шутка;
skämt [шемт] (шв.), skæmt [скэмт] (арх. шв.), skæmt [скэмт] (дат.), skjemt [скьемт] (норв.) - шутка, подшучивание; skämtа [шемта] (шв.), skæmta [скэмта] (арх. шв.) - шутить, подтрунивать, глумиться;
Ср. Хам, сын Ноя (Сим, Яфет, Хам) - библейский персонаж, надсмеявшийся над наготой отца Ноя;
Ср. хам, хамить (не общесл.);
skämtare [шемтаре] (шв.), skæmtare [скэмтаре] (арх. шв.) - шут, шутник; Ср. scam [скэм] (англ.) - плутовство; scamp [скэмп] (англ.) - плут, мошенник - последние без ясной этимологии: https://www.etymonline.com/word/scam ;
Schaute [шауте] (арх. нем., по Фасмеру) - "шут, дурак";
Ср. шут, шутка, шутить (не общесл.).

https://anti-fasmer.livejournal.com/358415.html

lepestriny October 30 2020, 07:19:08 UTC

Совершенно верно - слова не родственные, я об этом и написал. Пародия на ваши кучи.
Альтернатива SUC так и не нашлась.

Шут-шутить отсюда:

SUC - указывать, показывать, обнаруживать, проявлять, жестикулировать (в драме), обращать (чье-л.) внимание, выставлять, демонстрировать, открывать, обнаруживать, выдавать (' указывать жестом, сообщать знаками, изображать', колоть
Быть чистым, ярким, сиять, жалеть
SUCI - острый, честный, жестикуляция, драматическое действие

Скоморохи
SAKA - оценка интеллекта
DUSAKA - обидчик, соблазнитель, относящийся с пренебрежением, третирователь, унижающий, обижающий, оскорбляющий, вызывающий раздражение, нарушающий, преступающий, портящий, развращающий, гноящий, разлагающий, искажающий, повреждающий, позорящий, бесчестящий, совращающий
VIDUSAKA - делающий что-л. плохо; срамящий себя, комический персонаж в драме, шутник, шут

... Остроумный спутник и доверительный друг героя пьесы (он играет ту же самую доверительную роль по отношению к королю или герою , что и ее спутницы по отношению к героине ; его дело-возбуждать веселье лично и в одежде , а также делать себя всеобщим задом ; любопытное правило требует , чтобы он был Брахманом или выше по касте, чем сам король)...
Скарамучча?

lepestriny October 30 2020, 07:23:29 UTC

Уточняю, на всякий случай -
шут и скоморох - разные слова и понятия.

redtiger8 November 4 2020, 14:04:16 UTC

имхо, s-kämt это германоризвращённый с-мобил от настоящего арийского глагола:

хон-д "(он) смеяЛся"
хондОН-д "(он) смешиЛ"

при этом добавочное -ОН- - это каузативноый суфикс, аналогичный литовскому -ИН-:

хонд-ОН-дан = литовоподобн. шант-ИН-ти ---> шонтить/шутить

Back to all threads