★ Смит - Шмидт - Ковалёв

Oct 26, 2020 21:47

Одно из неясных слов в германских языках - "смит-шмитт", кузнец ( Read more... )

лингвистика, история, этимология

Leave a comment

Comments 54

lj_frank_bot October 26 2020, 18:49:24 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


yurate1 October 26 2020, 19:07:04 UTC
Сворды возникли позже меккис?

Reply

rus_sumer October 26 2020, 20:00:28 UTC
Гораздо позже. Мечи *свороты - sword из свёрнутых прутков стали - это арабские (дамасские) технологии, которые пришли в Европу только после крестовых походов из палестинских владений всяких Готфридов Бульонских.

* а сейчас нам докажут с помощью воззвания к духу Фоменко что и мечи - славянское изобретение, и Готфрид-(Жоффрэ) Бульонский - наш человек, потому что любил бульон и чуть не захлебнулся в нём, как Фридрих Барбаросса.
Ну, или что-нибудь подобное. Главное, русское.

Reply

yurate1 October 26 2020, 20:11:01 UTC
Вы неправы в своём аффекте. Каждому - своё. Главное, что мечи скандинавского бронзового века - не германские меккис или сворды.

Reply

rus_sumer October 26 2020, 20:43:13 UTC
Правильно, jedem das seine, "едим да знаем" что едим, а дурням всё едино, каждое слово в славянское тянут, как дурни ложку в ухо несут.

Reply


pyka_npu3paka October 26 2020, 19:18:08 UTC
германский шмидт традиционно выводят от протоиндоевропейского корня *smēy - резать/рубить. Никто этого корня в глаза не видел кроме как в смите. Но я лишь укажу, что в шотландском (гэльском), который является кельтским языком есть слово smid, которое так и переводится - "слово". С учетом сакральности профессии кузнеца и повериях о его связи с нечистой силой (знает заветное "слово") вполне себе версия. Тем более, что в современном гэльском smid дошло в идиоме cha tuirt e smid (он не сказал ни слова, не произнес ни слова), что это за "слово" я вам конечно же не скажу)

Reply

rus_sumer October 26 2020, 20:35:26 UTC
То есть каждый кто уходит молча - кузнец?
Но ни один ирландец до сих пор об этом не догадался об этом, что их слово "слово" - на самом деле кузнец?

А кавказские слова с корнем *с-м-т и со смыслом кузнечества это так, х...ня?

* блядь, ведь порешь чушь за чушью, и не стесняешься, тут же лепишь следующую до изнеможения у собеседника.

Короче, этот твой стиль - "спорить до рвоты"в моих постах не пройдёт. Пиши если есть что сказать. А просто хуйню писать не надо. Буду удалять нахуй такие комменты, и всё.

Reply

pyka_npu3paka October 26 2020, 20:44:01 UTC
нет, смит - тот, кто знает "слово". И про то, что кельты дюже хорошо мечи куют еще римские источники сообщали.
А вот по Кавказ и немцев - это и есть чушь, уровня Фоменки. Не было на Кавказе никогда ни германских племен ни развитой металлургии. Будешь спорить - покажи музейные образцы холодного оружия кавказских "мастеров" указанного периода. И хватит нервничать и злиться. Критика - вещь полезная, даже я не брезгую)

Reply

rus_sumer October 26 2020, 21:16:38 UTC
Вот тебе две цитаты из Вики и замолчи, пустобрех.

@
Около 230 года н. э. готы спустились в Причерноморье.
Когда с готами впервые столкнулись римляне, они уже
разделились на две ветви - восточную ( остготы) и
западную ( вестготы). К числу готских племён относились
также скиры , таифалы и крымские готы , от которых
позднее отделились готы-трапезиты Тамани .

@@
Первые железные изделия появились на Северном
Кавказе в конце II - начале I тысячелетия до н.э.
На раннем этапе из железа в основном изготовляли
предметы вооружения (мечи, кинжалы, наконечники
копий, боевые топоры), при этом, наряду с чисто
бронзовыми и чисто железными изделиями,
производились биметаллические - железный клинок
и бронзовая рукоять. Более массовое производство
предметов вооружения и конской сбруи, орудий
труда и быта из железа началось на Северном
Кавказе с VIII - VI вв. до н.э.

Reply


lada_3 October 26 2020, 20:30:24 UTC
а по шведски смед-кузнец, смедья-кузня... ну совсем на медь похоже

Reply

rus_sumer October 26 2020, 20:39:21 UTC
А медь вовсе не "медь" в шведском, верно? вот в чём дело чтобы выводить из неё кузнеца.

Reply

lada_3 October 26 2020, 20:48:57 UTC
коппар-медь... может латиняне заменили? у шведов есть ещё слово медель: означает средство

Reply

rus_sumer October 27 2020, 20:35:18 UTC
Mädel - СРЕДство
middle - СРЕДина, МЕЖДу - *миждл

Калька. А средний палец в латыни называется "медикус", *междикус, между других

Reply


pyka_npu3paka October 26 2020, 20:36:47 UTC
и все-таки Фасмер смешной, вывел русского кузнеца от ковать, типа кует же! Ну да, кует, ну и что? И потом выводит козни...снова от ковать! Неужели сразу нельзя было вывести кузнеца от козни?.. Да только куда немцу догадаться, что кузнец козни и строил (а не ковал), ковал он железо. А козни - это колдовство. Но колдовство Фасмер вывести не смог - ну не знал он корня. И не знал, что каждый кузнец с чертом знается.

Reply

lada_3 October 27 2020, 19:17:20 UTC
А может потому что: ковать-куёт-куец но по аналогии с жать-жнёт-жнец стало кузнец а то место работы было бы куйня или куйница как то некрасиво :)

... )

Reply

pyka_npu3paka October 27 2020, 19:37:46 UTC
пока черти не научат будет не кузнец, а коваль)

Reply


Leave a comment

Up