ВТЮХАТЬ ТУХТУ и ТУФТА

[new_etymology]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

Перевёрнутый мир, Фрэнки. В котором тебе готовы втюхать что угодно. А ты это всё равно покупаешь.

[lj_frank_bot]

Ничего не могу поделать

[new_etymology]

жаль - если не ты, то кто же изменит этот мир?

[altblitz]

Втюхать [слав] - Foefelen / Фуфелен [нидерландс].
Просто для сведения. ИКМК, Его Высочестсво Peter de Groote ввёз это выражение из Нидерландов в Россию.

[new_etymology]

слово фуфел как Вы хотите фонетически с втюхать соотнести??

[altblitz]

Слов таких знать не желаю.
Когда впервые фуфелен услышал от инженеров предприятия R&D производственных процессов, вмиг понял смысл.

Но Вы правы. фуфел и fool, фонетически близки, что не исключает косвенно сходство с фтух-ать.

[new_etymology]

а вот эти вообще не о ненужных товарах

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[new_etymology]

ок

[b0p0h0k]

Фасмер такого слова не слыхал, потому что зародилось оно в 80-е.
До него ту же функцию выполняли всучить, впарить.

[new_etymology]

Датировки "зарождения" каких-либо слов с дат их первого письменного упоминания - крайне ненадежная вещь.

Тысячи и тысячи слов гуляют по свету (не только в русском), но упорно не принимаются в литературные канонизированные языки.

[new_etymology]

Вот ещё пример: англичане с большей готовностью начинают искать подтверждение выпадания с дождём каких-либо животных, чем сравнить Raining cats and dogs с просто осадками и дождём (я не про "русские корни", однокоренных и в английском достаточно - только англичане не сравнивают).

Почему не сравнивают? В силу той же ошибки: рассмотрения истории своих слов исключительно от их первого письменного упоминания. Как если бы в письменность слова не переходили из устной речи, а было с точностью до наоборот!

А вот не факт…

[jescid]

Тюхля - старое слово. Гугл ngrams даёт частотность _только_ по оцифрованной у гугл же литературе, и про тюхлю он совсем ничего не знает. Зато см. какая красота со словом «чухня» :D

[lepestriny]

VITATHA-VITATHAT - неверно , ложно , неверно , нереально , тщетно , ненужный, бесполезный