Что в имени твоём: Тон

Sep 27, 2020 21:49

Тон

Предположение

Слово "Тон" - это калька со слова "тянуть"

Слово "Тон" - это калька со слова "тянуть". Это может быть понято как "тянуть ноту" или как "натягивать струну", что изменяет тональность ее звучания.
Read more... )

viakviak, этимология

Leave a comment

new_etymology September 28 2020, 05:21:22 UTC
>Слово "Тон" - это калька со слова "тянуть". Это может быть понято как "тянуть ноту" или как "натягивать струну", что изменяет тональность ее звучания.

100% согласен!!

When you feeling alright, everything is up-tight
Listen to sing a song that goes ding, ding-a-dong
And the world looks sunny, everyone is funny
When they sing a song that goes ding dang dong



кәйӈися (нганасан.), кинуçь (энецк.) - петь;
ханто (ингуш.) - воспевание, прославление; песня, звуки, заговоры;
cantare [кантаре] (ит.), cano [кано] (лат.), chant [чант] (англ.), chanter [шантэ] (фр.) - петь; canzone [канцоне] (ит.) - песня, шансон, кантата;
song [сон, сонг] (англ.) - песня; sing [син, синг] (англ.), singen [зинген] (нем.), sjünga [шюнга] (шв.) - петь;
sonus [сонус] (лат.), suono [суоно] (ит.), sound [саунд] (англ.) - звук; Ср. соната;
tone [тоун] (англ.), tonus [тонус] (лат.), τόνος [тонос] (гр.) - музыкальный звук, тон;
звон, дзвон, звiн, дзвiн, звенеть, звонить (общесл.);
[svanás; сванáс] (санскр., по Фасмеру), ध्वनि [dhvani; двани] (хинди) - звук;
зангь - зангь, зингь-зингь (ингуш.) - сильный звук, шум; занги (ингуш.) - звонарь;
响 [сян] (кит.) - звук, отзвук; громкий, звучный; звучать, раздаваться, греметь; 声[шён] (кит.) - звук, голос, шум; 唱 [chàng] (кит.) - петь;
騒音[cоо-он] (яп.) - звук, шум;
소음 [cуун, cуум] (корейск.) - шум;
sõna [сына] (эст., водск.), sõnā [сына] (ливон.), sana [сана] (фин., ижор., карел., чуд.) - слово;
sanoa [саноа] (фин.), sõna(ma) [сына(ма)] (эст., водск.), шуны (коми) - говорить; sanoma [санома] (фин.) - весть, сообщение, известие.

Ср. с названиями древних щипковых музыкальных инструментов, под аккомпанемент которых пели:
santara, santur - сантара, сантур - тюрк. (азер., иранск.) щипковый музыкальный инструмент;
kantele [кантеле] (фин., карел.), kannel [каннель] (эст.) - гусли (под который пели эпические произведения).




Ср. со струной (жилой, сухожилием, нитью), вероятно, лежащей в основе названий древних щипковых музыкальных инструментов:

soon, р.п. soone, част.п. soont [соон, сооне, соонт] (эст.), sūoņ [сууонь] (ливон.), sooni [соони] (водск., ижор.), suoni [суони] (фин., карел.), suoń(i) [суонь] (чудск.), soń [сонь] (вепс.), suotna [суотна] (саам.), šün [шюн] (мари), če̮n (секульп.), se̮n (удм., коми), san [сан] (эрз., мокш., муромск.) - жила, сухожилие; кровеносный сосуд, вена; нить, струна, тетива;
ín [ин] (венг.), tān [таан] (манси), taŋ (нганасан.), tí(n) (энец.), te’ (ненец.), ten (камас., матор.) - жила, сухожилие;
τόνος [тонос] (арх. гр.) - "натянутая струна"; Ср. thin, тонкий, тянуть;
sinir [синир] (тур., азер.), siniq [синик] (узб.), sinu [сину] (тадж.) - нерв, жила, сухожилие;
sinew [синью] (англ.), sena [сена] (шв.), sene [сене] (норв.), senen [сенен] (дат.), Sehne [зене] (нем.) - жила, сухожилие;
[hinu-; хину-] (авест.) - узы, путы: http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=soon&F=M&C06=et ;
线 [xiàn] (кит.) - нитка, нить
[kaan; каан] (майя) - веревка;
kangas, kanga [кангаз, канга] (эст.), kangas [кангаc] (фин.), kangaz [каньгаз] (вепс.) - ткань, полотно, материя; основа, нити основы; kand [кандь] (эст.) - верёвка;
canna [канна] (лат.) - тростник, камыш; плетёные изделия (из тростника); плетёный челн;
cane [кейн] (англ.), [kanna, канна] (гр.), [qaneh, канех] (ивр.), [qanah, кханах] (араб.), [qanu; кану] (ассирийск.), [gin; кин] (шумер.) - тростник;
канат;
hang [хэнг] (англ.) - висеть, вешать.

P.S. С той же семантикой не менее звонкие гусли, под аккомпанемент которых передавался древний эпос - от гусла - натянутой упругой струны лука (гусли - "натянутые струны лука").

Reply

valera47 September 28 2020, 08:48:58 UTC
Соната.
Тюнер.

Reply


Leave a comment

Up