Comments | anti_fasmer: ЯГОДЫ. ЯГОДИЦЫ.

new_etymology in anti_fasmer

ЯГОДЫ. ЯГОДИЦЫ.

Sep 23, 2020 14:58

jaga(ma), jaota(ma) [яга(ма), яота(ма)] (эст.), ja’ggõ [йаггы] (ливон.), jakaa [якаа] (водск., фин.), jakkaa [яккаа] (ижор.), jagua [ягуа] (карел.), ďaga(da) [дьяга(да)] (людик.), jaga(da) [яга(да)] (вепс.), juohkit [йуохкит] (саам.), juk(ni̮) (коми), ľuki̮(ni̮) (удм.), javo(ms) (эрз.), javə(ms) (мокш.) - делить, расщеплять, разделять, поделить, ( Read more... )

Русь, этимология, new-etymology, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ, Античный мир, русский язык, растения, ижорский язык

Comments 17

livejournal September 23 2020, 13:32:43 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

new_etymology September 23 2020, 13:48:58 UTC

( ... )

valera47 September 23 2020, 14:16:02 UTC

Малина.vaarikas [ваарикас] (эст.) ~ варикоз.
Народный метод лечения варикоза - ягода малина.
Ягода : Я - Год, Я - Бог.

new_etymology September 23 2020, 15:39:30 UTC

МАЛИНА и MELONE: https://eesti-keel.livejournal.com/163563.html

( ... )

lepestriny September 23 2020, 16:06:31 UTC

JAGHANA - зад, седалище, ягодицы, бедро и поясница, наружные половые органы (женские)
Позади, арьергард, тыльный отряд, задняя часть.

Ягоды тут не при чем, если только намёк на сбор ягод согнувшись или "женское занятие" .
Скорее вот от этого -
JAGAT - движущийся, перемещающийся, подвижный, переносный, разборный, передвижной, движимый, двигательный, живой, живущий, существующий
JAGATI - растения, самка, Земля

new_etymology September 23 2020, 16:11:22 UTC

JAGHANA - зад, седалище.

Хороший вариант. Всплывает и ТАГАНКА (ЗАречье, ЗАяузье):

Таганка - от Таганной слободы - где якобы жили кузнецы, изготавливавшие исключительно таганы, имевшие какое-то сверх-важное значение для московских войск: https://ru.wikipedia.org/wiki/Таганка .

( ... )

new_etymology September 23 2020, 16:11:44 UTC

Ср. также:
Таганка (речка в Воронежской обл., между р. Битюг и р. Казинка);
Таганка (речка в Харьковской области, левый приток реки Северский Донец); там же село Таганка;
Таганрог ("Замысье"? "Закамышье"*?)
*roog, р.п. roo [роог, роо] (эст.), ruoko [руоко] (фин.), rūogõ(z) [рууогы(з)] (ливон.), rooko [рооко] (водск.), roogo, roogu [роого, роогу] (ижор.), ruogo [руого] (карел., чуд.), rogo [рого] (вепс.), ruohkō [руохкоо] (саам.) - стебель, тростник;
roost, roots, rootsu [роост; роотс, роотсу] (эст.) - тростник, стебель, камыш, черешок.
З.Ы. И оба Ростова - уж не "Камышовые" ли?

Топонимы в Эстонии, где -taga - послелог:
Jõetaguse ("Заречье"), Mäetaguse ("Захолмье, Загорье"), Sootaga,
арх. Soontagana ("Заболотье", "За болотом"), Väljataguse ("Заполье", "За долиной").

Топонимы в Эстонии, где taga- - предлог:
Tagajõe ("Заречье"), Taga-Roostoja ("За камышовым ручьём"), Tagametsa ("Залесье"), Tagaküla ("За деревней", "Задняя деревня"), Tagamõisa ("Задняя мыза (поместье)"), Tagavere ("Задняя горка" или "За горкой"), Taganurga ("За углом ( ... )

lepestriny September 23 2020, 17:09:40 UTC

Могут быть версии, не спорю.
TAK - быстрый, мчаться, нести
ТАКА - уменьш. от ТА - тот, этот, такой (такусенький) :

GAN - считать, подсчитывать, принимать во внимание, рассчитывать, нумеровать, насчитывать, перечислять, подводить итог, складывать, определять ценность (достоинство), оценивать, дорожить, ценить

KA - выражает обесценивание, снижение стоимости, умаление, пренебрежение
может добавляться к существительным, чтобы выразить уменьшение, ухудшение, или подобие, напр. putraka , маленький сын ; azvaka , плохая лошадь или подобно лошади).

TA+GAN+KA - речушка

Thread 13